"crack someone up" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "crack someone up" po angielsku

crack someone up

idiom
  1. rozśmieszyć kogoś, rozbawić kogoś, rozweselić kogoś
    His joke cracked me up, it was so funny. (Jego żart mnie rozśmieszył, był taki zabawny.)
    You have to see this film, it will crack you up. (Musisz obejrzeć ten film, rozweseli cię.)
phrasal verb
  1. tracić siły
    I cracked up after the second circuit. (Straciłam siły po drugim okrążeniu.)
  2. rozbijać pojazd
    Despite having a car only for one week, I cracked it up. (Mimo, że miałam samochód tylko przez tydzień, rozbiłam go.)
  3. rozśmieszać, rozbawiać, rozweselać
    Nobody cracks me up as my older brother. (Nikt nie rozśmiesza mnie jak mój starszy brat.)
  4. wychwalać, chwalić
    Stop cracking up this product. I won't buy it anyway. (Przestań wychwalać ten produkt. I tak go nie kupię.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. wybuchnąć śmiechem, głośno się roześmiać
    They burst into laughter. (Oni wybuchnęli śmiechem.)
    I cracked up unknowingly when I heard him sing the first note. (Bezwiednie parsknąłem śmiechem, gdy usłyszałem jak śpiewa pierwszy dźwięk.)
    The group of friends cracked up to the old lady's discontent. (Grupa znajomych parsknęła śmiechem ku niezadowoleniu starszej pani.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

powered by  eTutor logo