These things exhilarate as they threaten to stop the heart.

Te rzeczy upajają ponieważ oni grożą, że zatrzymać serce.

Killing this person I didn't know did not exhilarate me.

Zabijając tę osobę nie wiedziałem nie upoić mnie.

The tasks they are facing seem to exhilarate rather than frighten them.

Zadania, do których oni stoją przodem wydają się wprawić w radosny nastrój a nie przerażają ich.

The memory of that vacation, as she preferred to call it, continued to exhilarate her.

Wspomnienie tych wakacji, ponieważ wolała dzwonić do tego, kontynuować upojenie jej.

That realization was enough to both exhilarate and frighten.

Ta realizacja wystarczyła do obydwóch upajać i przerażać.

Displays of killing machines tend to exhilarate young men rather than repel them.

Przejawy zabijania maszyn przejawiają tendencję do wprawienia w radosny nastrój młodzieńców a nie odpierają ich.

Indeed, instead of distressing voters, such scenes may exhilarate them and lead to even greater support for capital punishment.

Rzeczywiście, zamiast martwić wyborców takie sceny mogą wprawiać w radosny nastrój ich i mogą prowadzić do jeszcze świetniejszego poparcia dla kary śmierci.

Exhilarate in the lasting beauty and natural wonder scattered throughout West Virginia.

Upój w trwałym pięknie i naturalnym cudzie rozrzuconym w Wirginii Zachodniej.

Adrien needed enough answers to reassure-and even exhilarate him.

Adrien potrzebował dość odpowiedzi aby uspokoić/uspokajać-i nawet upajać go.

Middles, the trade winds of writing, exhilarate them.

Środki, pasaty pisania, upajać ich.

It only seemed to exhilarate her.

To tylko wydawało się upoić ją.

Indeed, while I was speaking to the people I quite forgot my fear, and the height seemed to exhilarate me.

Rzeczywiście, podczas gdy przemawiałem do ludzi, których całkiem zapomniałem strach przede mną, i wysokość wydawała się upoić mnie.

But for a novel like this to succeed, the mountaineering scenes must exhilarate, and this is never an easy task.

Gdyby nie powieść w ten sposób osiągnąć cel, sceny alpinizmu muszą wprawiać w radosny nastrój, i to nie jest nigdy łatwe zadanie.

The project is the work of collaborators who fervently believe that poetry can transcend the printed page and exhilarate a live audience.

Projekt jest dzieło współpracowników kto żarliwie sądzić, że poezja może wykraczać poza wydrukowaną stronę i wprawiać w radosny nastrój publiczność nagraną na żywo.

The west's threats must exhilarate the young bloods of the Revolutionary Guard and depress the opposition.

Groźby zachodu muszą wprawiać w radosny nastrój młode krwie Rewolucyjnego Strażnika i muszą doprowadzać do zastoju w sprzeciwie.

"No, exhilarate my heart, oxygenate my blood!"

"Nie, upajać moje serce, natleniać moją krew!"

But each choice she makes seems to render the city more vulnerable to attack, but that outcome seems to exhilarate rather than upset her.

Ale każdy wybór ona robi wydaje się oddać miasto narażony na atak, ale ten wynik wydaje się wprawić w radosny nastrój a nie martwi ją.

They have reminded us that excellence and determination and faith live on, and that their power to exhilarate endures.

Przypomnieli nam, że perfekcja i determinacja i wiara są nadal żywe, i że ich władza by upoić trwa.

Not Exhilarated But the prospect did not exhilarate Twibell much.

Nie upojony ale perspektywa nie upoiła Twibell dużo.

In Rome, Pliny recommended that a wreath of mint was a good thing for students to wear since it was thought to "exhilarate their minds".

W Rzymie, Pliniusz polecił że wieniec mięty był dobrą rzeczą dla studentów nosić od tego był myślą aby "upajać ich umysły".

They exhilarate and frighten us, amaze and humble us and invoke great forces that we cannot fully anticipate or control.

Oni wprawiają w radosny nastrój i przerażają nas, zdumiewać i uczyć pokory nas i odwoływać się do potężnych sił, których w pełni nie możemy przewidywać albo kontrolować.

Memories Still Haunt The blood and fury of combat exhilarate some people and mentally scar others, for reasons no one understands.

Wspomnienia wciąż dręczą krew i furię walki wprawiać w radosny nastrój jakichś ludzi i psychicznie blizna inni, dla powodów nikt nie rozumie.

But in the last pages Chailly slackens the pulse again, and instead of an ending to exhilarate and thrill we have anticlimax.

Ale w ostatnich stronach Chailly poluzowywać tętno jeszcze raz, i zamiast zakończenia upoić i przyprawić o dreszczyk emocji urządzamy zawód.

Kerala has been a favourite haunt of travellers from around the world for nearly 600 years; it's been known to exhilarate, enchant and enthral.

Kerala była ulubionym miejscem podróżnych z całego świata dla niemal 600 lat; wiadomo było, że to upoi, oczarowywać i fascynować.

The smell of the sea was strong and fresh in my nostrils, and the soft summer air combined with some intangible sense of joy to exhilarate me.

Węch morza był wyraźny i świeży w moich nozdrzach, i łagodne letnie powietrze połączone z jakimś nieuchwytnym sensem radości upoić mnie.