And today, the most radical thinking is within the administration.

I dziś, najradykalniejsze myślenie jest w rządzie.

He's not looking to make radical changes on the issue.

On nie patrzy by robić radykalne zmiany na wydaniu.

From the start, however, the Bush administration has been far more radical.

Od początku, jednakże, administracja Busha była dużo więcej radykał.

Instead, he turned the government over to the radical right.

Za to, przekazał rząd do radykalnej prawej strony.

He says most Americans do not want radical changes in the nation's health system.

On mówi, że większość Amerykanów nie chce radykalnych zmian w systemie opieki zdrowotnej narodu.

Some said the department was run by radical black students.

Jakiś powiedzieć, że departament jest zarządzany przez radykalnych czarnych studentów.

The radical Members will support them in their present form.

Radykalni Członkowie wesprą ich w swojej obecnej formie.

Will Clinton's plan be radical enough to have much effect?

Plan Clintona będzie wystarczająco radykalny, by wywrzeć dużo efektu?

My stay in Government had not made me less radical but more so.

Mój pobyt w Rządzie nie uczynił mnie mniej radykalny ale jeszcze bardziej.

I could be sure of never doing anything very radical if she were my wife.

Mogłem mieć pewność z nigdy robiąc coś bardzo radykalnego jeśli ona były moją żoną.

He said a radical new look might be a good idea.

Powiedział, że radykalny nowy styl może być dobrym pomysłem.

The following year would bring a radical change to the series.

W następnym roku przynieść radykalną zmianę serii.

They also do not believe in a radical change to the system.

Oni również nie dowierzają w radykalnej zmianie do systemu.

He was more or less a little bit on the radical side.

Był mniej więcej maleńko na radykalnej stronie.

Seems like what they're saying they can do is pretty radical.

Wygląda oni co mówią oni mogą robić jest całkiem radykalny.

The Washington party was long among the country's most radical.

Przyjęcie waszyngtońskie było długie wśród kraju najwięcej radykała.

After only three years his life took a radical change.

Potem tylko trzy lata jego życie wzięło radykalną zmianę.

Even her body went through a radical change, not once but several times.

Nawet jej ciało przedostało się przez radykalną zmianę, nie raz ale kilkakrotnie.

The changes since he first began working in the service had been radical, to say the least.

Zmiany odkąd najpierw zaczął pracować w usłudze być radykalny, delikatnie mówiąc.

"Even some of our kids thought we were too radical."

"Nawet jakieś z naszych dzieci pomyślało, że jesteśmy zbyt radykalni."

A second game makes a more radical break from the traditional one.

Druga gra robi bardziej zasadniczą przerwę z tradycjonalistycznego.

He might have to do something more radical than simply leave this job.

On może musieć robić coś radykalniejszego niż po prostu zostawiać tę pracę.

This is a radical change in the nature of the place.

To jest radykalna zmiana w naturze miejsca.

No, they had to be far more radical than that.

Nie, musieli być dużo więcej radykalny niż to.

"The other way is to do something a little more radical."

"Inna droga ma robić coś trochę bardziej radykalny."

"You sometimes have to be a little radical in your thinking."

"Czasami musisz być trochę radykała w twoim myśleniu."

One student wanted to know whether he considered himself a radical.

Jeden student chciał wiedzieć czy uważał siebie za radykała.

The same could be said about many student radicals today.

To samo mogło być powiedziane o wielu radykałach studenckich dziś.

One thing about him we can know: he was a radical.

Jedno o nim możemy wiedzieć: był radykałem.

I want the name of every known white radical on the list.

Chcę imienia każdego znanego białego radykała na liście.

"They called me a radical when I first came to town."

"Nazwali mnie radykałem gdy najpierw przyszedłem do miasta."

It will be a different America if the radicals have their way.

To będzie inna Ameryka jeśli radykałowie będą mieć swoją drogę.

Now the radicals have the power to do something about it.

Teraz radykałowie mają władzę by robić coś o tym.

He was, also, very close to the radicals in Congress.

Był, co więcej, bliziutko do radykałów w Kongresie.

All the things you would call radical are pretty popular at the moment.

Wszystkie rzeczy zadzwoniłbyś do radykała cieszą się popularnością całkiem w tej chwili.

The radicals will not just sit and hold their hands.

Radykałowie chcą nie tylko siadać i trzymać ich ręce.

The radicals then moved on to a much more telling point.

Radykałowie wtedy wyruszyli dużo bardziej mówiąc punkt.

Now the presence of free radicals means we're getting old.

Teraz obecność wolnych rodników oznacza, że starzejemy się.

"I have never considered myself to be a radical," he said.

"Nigdy nie uważałem, że siebie jestem radykałem" powiedział.

He was a radical in his thinking about medical matters.

Był radykałem w swoim myśleniu o medycznych sprawach.

"We think the free radicals are doing the same thing in the brain."

"Myślimy, że wolne rodniki robią to samo w mózgu."

Beginning as a Radical, he turned more towards the political right in his old age.

Zaczynając jako Radykał, obrócił się więcej w kierunku politycznej prawej strony w swojej starości.

"You know, if we could just "A world we'd break the radicals in five years.

"Wiesz co gdybyśmy mogli właśnie" świat rozbilibyśmy radykałów za pięciolecie.

This is anything but a radical, liberal church, its members said.

To jest coś ale radykał, gruby kościół, jego członkowie powiedzieli.

In one sense, the changes have been evolutionary rather than radical.

W jednym sensie, zmiany były ewolucyjne raczej niż radykał.

"I have become something of a radical on this subject," he said.

"Zostałem w pewnym sensie radykał na tym temacie," powiedział.

By late 1533, these radicals had effective control of the entire town.

Przez późno 1533, ci radykałowie mieli skuteczną kontrolę całego miasta.

Radical - 1 month 0 days ago She needs to wash her hair.

Radykał - 1 miesiąc 0 dni temu ona musi umyć jej włosy.

So bringing them back is just not all that radical.

Więc przywożenie ich jest właśnie nie cały ten radykał.

Where should we go for a dose of the radical?

Gdzie powinniśmy lubić dawkę radykała?