After six years, the school would be radically restructured, its staff and leadership changed.

Po sześciu latach, szkoła byłaby radykalnie przebudować, jego personel i przywództwo przebrały się.

Taking the bull by the horns today means radically restructuring the finance industry in Europe.

Branie byka za rogi dziś oznacza radykalnie restrukturyzacyjny przemysł finansowy w Europie.

It's very, very difficult to radically restructure a system of administration, but I think that's what has to be done.

To jest bardzo, bardzo trudny aby radykalnie przebudować system zarządzania, ale myślę, że być co musi zostać zrobionym.

In the 1990s, Connecticut, like many other states, radically restructured its electricity system.

W 1990 s, Connecticut, jak wiele innych stanów, radykalnie przebudować jego system elektryczny.

He proposed radically restructuring state government, shrinking it substantially.

Zaproponował radykalnie restrukturyzacyjny rząd stanowy, powodując kurczenie się tego znacznie.

For example, the Civilization series gives players total control over resources, and radically restructuring an empire is a matter of clicking a "revolution!"

Na przykład, Cywilizacja seria udziela graczom całkowitej kontroli nad zasobami, i radykalnie przebudując imperium jest sprawą klikania "rewolucja!"

That's because, for the moment, the Internet is primarily ripping apart, and radically restructuring, business and shopping.

Być ponieważ, na razie, Internet głównie rozrywa, i radykalnie restrukturyzacyjny, biznes i zakupy.

Between July 2005 and autumn 2007, the building was gutted completely and radically restructured.

Między lipcem 2005 i jesień 2007, budynek został wywrócony do góry nogami całkowicie i radykalnie przebudować.

The experiment is broad, and the results, so far, show just how complicated and difficult the job of radically restructuring the police really is.

Eksperyment jest szeroki, i wyniki, do tej pory, pokazywać właśnie jak skomplikowany i trudny praca z radykalnie przebudując policja naprawdę jest.

In December 1992 the group was radically restructured:

W grudniu 1992 grupa była radykalnie przebudować:

The entrance building was radically restructured in the 1920s with a "conservative-traditionalist" appearance.

Budynek wejścia był radykalnie przebudować w 1920 s z "konserwatywny-tradycjonalista" wygląd.

He can envision no tax increase that he could ever support, and sees the next two years as a time to begin to "radically restructure Washington."

On nie może przewidywać żadnego wzrostu podatku, który kiedykolwiek mógł poprzeć, i widzi następne dwa lata jako czas zacząć aby "radykalnie przebudować Waszyngton."

Zappa took the opportunity to radically restructure the contents, adding newly recorded, improvised dialogue.

Zappa zabrał okazję radykalnie przebudować zawartość, dodając od niedawna nagrany, zaimprowizowana dialog.

The union was radically restructured in 1974, and affiliated with the Canadian Labour Congress.

Zjednoczenie było radykalnie przebudować w 1974, i przyjęty w poczet do kanadyjskiej Partii Pracy Kongres.

Carly Fiorina wants to radically restructure the company.

Carly Fiorina chce aby radykalnie przebudować spółka.

Unlike some outsiders who radically restructure the companies they are brought in to rescue, Mr. Jordan has moved cautiously.

W przeciwieństwie do jakichś outsiderów, którzy radykalnie przebudują spółki oni są przyniesieni ratunkowi, Mr. Jordan ruszył się ostrożnie.

A business rate will also be levied, but both these two components of local authority finance will be radically restructured.

Stawka handlowa również zostanie nałożona, ale obydwa te dwa składniki władz lokalnych fundusze będą radykalnie przebudować.

The SVT24 schedule was radically restructured with effect from 24 February 2003.

SVT24 harmonogram był radykalnie przebudować z efektem od 24 lutego 2003.

After the unification of East and West Germany, the university was radically restructured and all professors had to reapply for their positions.

Po zjednoczeniu Wschodu i Niemiec Zachodnich, uniwersytet był radykalnie przebudować wszystko razem profesorzy musieli zgłosić się ponownie dla swoich pozycji.

The leading Guelph families were banished and the government of Florence was radically restructured to ensure Ghibelline dominance.

Czołowy gwelf rodziny zostały wyrzucone i rządzenie Florencja było radykalnie przebudować zapewnić Ghibelline dominację.

When he took office in 1998, Mr. Zhu made ambitious pledges to bolster growth while radically restructuring state enterprises and banks.

Gdy obejmował urząd w 1998, Mr. Zhu złożył ambitne obietnice wzmocnienia wzrostu podczas gdy radykalnie restrukturyzacyjne przedsiębiorstwa państwowe i banki.

BPR seeks to help companies radically restructure their organizations by focusing on the ground-up design of their business processes.

BPR stara się pomóc spółkom radykalnie przebudować organizacja ich przez skupianie na ziemia-na projekcie ich procesów gospodarczych.

France radically restructured many declining industries in the 1990's, and government subsidies and other aid to ailing businesses peaked in 1997.

Francja radykalnie przebudowała wiele spadających przemysłów w 1990 's, i dotacje rządowe i inna pomoc dla dolegania biznesom osiągnęły szczyt w 1997.

As a result of this proposed treaty the American nuclear triad of land-based missiles, sea-launched missiles and bombers will be radically restructured.

W następstwie tego traktatu wystąpiono amerykańska nuklearna trójka pocisków atakujących z ziemi, pocisków morze-ziemia i bombowców będzie radykalnie przebudować.

This clashed with Gen Pinochet's ambitions to radically restructure Chilean society, with military leaders governing everything from high schools to film censorship.

To starło się z Gen Pinochet's ambicje aby radykalnie przebudować chilijskie społeczeństwo, z militarnymi przywódcami rządzącymi wszystko, począwszy od liceów na cenzurze filmowej skończywszy.