Now, though, the other half of the game could change radically.

Teraz, jednak, inna połowa gry mogła zmienić radykalnie.

Their Position has, however, started to change sometimes quite radically.

Ich Pozycja, jednakże, zaczęła zmieniać czasami całkowicie radykalnie.

Five years was too short a time for people to radically change their thinking, she said.

Pięciolecie był niski również czas dla ludzi aby radykalnie zmieniać ich myślenie, powiedziała.

The business has changed over the years, but not radically.

Biznes zmienił przez lata, ale nie radykalnie.

American culture has changed radically in the last 65 years.

Amerykańska kultura zmieniła radykalnie za zeszłych 65 lat.

Technology has radically changed the way we buy a car.

Technika radykalnie zmieniła sposób, który kupujemy dla samochodu.

Then she showed just how radically different things could be.

W takim razie pokazała właśnie jak radykalnie inne sprawy mogły być.

The face of this business could be radically different in a year.

Oblicze tego biznesu mogło być radykalnie inne w rok.

Since then the situation in the economic world has radically changed.

Od tej pory sytuacja na gospodarczym świecie radykalnie zmieniła.

Would the world be radically different than it is today?

Świat byłby radykalnie inny niż to jest dziś?

Since then, their way of working has not changed radically.

Od tej pory, ich sposób pracowania nie zmienił radykalnie.

In two years, he had changed radically, and all for the better.

Za dwa lata, zmienił radykalnie, wszystko razem in plus.

I believe that we have to do something radically different.

Sądzę, że musimy robić coś radykalnie innego.

The 1967 design was radically different from what came before.

1967 projekt różnił się radykalnie co wyprzedzał.

Some things were not available, or the price had radically changed.

Jakieś sprawy nie były dostępne, albo cena radykalnie zmieniła.

So now I've done several things within four weeks which has radically changed my life.

Więc teraz zrobiłem kilka rzeczy w ciągu czterech tygodni który radykalnie zmienić moje życie.

How could her life have changed so radically in such a short time?

Jak jej życie mogło zmienić tak radykalnie za taką krótką chwilę?

Next time they will have to learn a radically new set of rules.

Następny czas oni będą musieć uczyć się radykalnie nowego zestawu reguł.

This is a man who has decided to change his life radically.

To jest człowiek, który zdecydował się zmienić jego życie radykalnie.

There's nothing radically wrong with the film, which is its problem.

Nie ma niczego radykalnie złego z filmem, który jest problemem z nim.

In fact, it was to be another two years before the situation changed radically.

Tak naprawdę, to miało być innym przed dwoma laty sytuacja zmieniła radykalnie.

It seems to have no place in a world so radically changed.

Najwyraźniej nie mieć żadnego miejsca w świecie tak radykalnie zmieniony.

There is, however, a radically different way to view people.

Jest, jednakże, radykalnie inna droga do ludzi widoku.

They started at the present position, but the style was radically different.

Zaczęli przy obecnej pozycji ale styl różnił się radykalnie.

But they have radically different views of what the story is.

Ale oni mają radykalnie inne widoki z co historia jest.