In any other woman this persistency would have offended me.

W jakiejkolwiek innej kobiecie ta wytrwałość uraziłaby mnie.

With an orderly mind, an early commitment and persistency, they can be found.

Z systematycznym umysłem, wczesnym zobowiązaniem i wytrwałością, oni mogą zostać znalezieni.

Its leaves are an important food source during the winter because of their persistency.

Jego liście są ważnym źródłem pożywienia podczas zimy z powodu ich wytrwałości.

The birds came to plague us again, several times, with greater numbers and persistency.

Ptaki przyszły zadręczyć nas jeszcze raz, kilkakrotnie, z znaczniejszymi liczbami i wytrwałością.

The effect is something like that of drawing with a high persistency spot on a vision screen.

Skutek jest czymś w tym guście rysowania z wysokim miejscem wytrwałości na wizji ekran.

At last, with business- like persistency, he reached the Square, and made diagonally for the number 10.

Nareszcie, z biznes- jak wytrwałość, doszedł Kwadratowy, i zrobiony ukośnie dla liczby 10.

For example, in Prague, a persistency of such duty is documented since 1838.

Na przykład, w Pradze, uporczywość takiego obowiązku jest udokumentowana od 1838.

She trailed him, moreover, with a persistency that would have done credit to a detective.

Podążyła tropem go, ponadto, z wytrwałością to przynosiłoby zaszczyt oficerowi śledczemu.

It was also, in its force, influence, and persistency, the view of an eminently loyal nature.

To było również, w jego sile, wpływ, i wytrwałość, widok nadzwyczaj lojalnej natury.

Himself reeling from exhaustion, he was astonished beyond measure at such persistency.

Siebie zataczając się z wyczerpania, dziwił się niezmiernie przy takiej wytrwałości.

Its persistency had been selected to match the nominal maximum frame rate.

Jego wytrwałość została wybrana pasować do nominalnej maksymalnej szybkości klatek.

Torres showed a persistency which was quite natural.

Torres wykazał trwanie, które było całkiem naturalny.

Horace returned, with unwise persistency, to the question of the deferred marriage.

Horacy wrócił, z niemądrą wytrwałością, do pytania odroczonego małżeństwa.

Yet this man was capable of the utmost persistency in carrying out any scheme he had once devised.

Mimo to ten człowiek potrafił z najwyższej wytrwałości w realizowaniu jakiegokolwiek planu kiedyś opracował.

To ride one, denotes courage and persistency in surmounting difficulties.

Do jazdy jeden, oznacza odwagę i wytrwałość w przezwyciężaniu trudności.

If the message was not new, the persistency and urgency with which it was repeated was.

Gdyby wiadomość nie była nowa, wytrwałość i pilna potrzeba, z którą to było powtórzyły był.

The query was repeated with a maddening persistency.

Pytanie powtórzyło się z nieznośną wytrwałością.

Persistency of vision will do the rest."

Uporczywość wizji zrobi resztę. "

Over her head something squeaked with irritating persistency.

Ponad swoją głową coś pisnęło z drażnieniem wytrwałości.

As Hastings says, bodies have a habit of coming to light with fatal persistency.'

Ponieważ Hastings mówi, ciała mają zwyczaj wychodzenia na światło dzienne ze zgubną wytrwałością. '

The persistency with which the English lessons had gone on was amazing, for Amy usually tired of everything in a day or two.

Wytrwałość, którą lekcje języka angielskiego kontynuowały zdumiewała, dla Amy zazwyczaj zmęczony wszystkim za dzień lub dwa.

Isabella Spencer had overcome many things in her life by the sheer force and persistency of her will.

Isabella Spencer pokonał wiele rzeczy w swoim życiu przez czystą siłę i uporczywość jej woli.

The characteristic of heroism is its persistency.

Cecha bohaterstwa jest swoją wytrwałością.

On and on with relentless persistency the throng swarmed upward toward us.

Bez końca z niepohamowaną wytrwałością chmara wyroiła się do góry wobec nas.

The television images were displayed on a slow scan monitor coated with a long persistency phosphor.

Obrazy telewizyjne zostały wyłożone na wolnym monitorze przeszukiwania pokrytym długim fosforem wytrwałości.

At the same time, he was a model of persistence.

Jednocześnie, służył za wzór z wytrwałości.

Nothing in the world can take the place of persistence.

Nic na świecie móc zajmować miejsce wytrwałości.

"Only by persistence are we going to be able to get through."

"Tylko przez wytrwałość zamierzamy móc przedostać się."

With a whole lot of persistence he should be able to find her.

Z całym mnóstwem wytrwałości on powinien móc znaleźć ją.

He has won them over with his story of persistence.

Przekonał ich ze swoją historią wytrwałości.

But time and persistence have turned it into much more.

Ale czas i wytrwałość przekręciły to do dużo bardziej.

It took a lot of persistence and hard work over time.

To podjęło dużo wytrwałości i ciężką pracę z czasem.

Persistence was the name of the game when it came to getting information.

Wytrwałość była sednem sprawy gdy to doszło do uzyskania informacji.

But for their persistence, they said, none of the story would have come out.

Gdyby nie ich wytrwałość, powiedzieli, żaden z historii wyjść.

"What is the reason for your persistence in this matter?"

"Co jest powodem twojego trwania w tej sprawie?"

But like Georgia itself over the last 15 years, a little persistence goes a long way.

Ale tak jak Georgia to przez zeszłych 15 lat, trochę wytrwałości daleko zachodzi.

But beyond business plans a great deal of persistence is required.

Ale dalej biznes planuje dużo wytrwałości jest wymagany.

It took a while, but their persistence paid off five months later.

To trochę potrwało ale ich wytrwałość opłaciła się pięć wiele miesięcy później.

Persistence, that's all what gets you there in the end.

Wytrwałość, być wszystkim co ma cię tam w końcu.

It was more than persistence that had won for him.

To było więcej niż wytrwałość, która miała wygrała dla niego.

It was only a matter of time and persistence before they caught up.

To były tylko kwestia czasu i wytrwałość zanim dogonili.

Yet in the end persistence had paid off, as it so often did.

Mimo to w końcu wytrwałość opłaciła się, jako to tak często zrobił.

On the other, she was trying him to the extent of his persistence.

Na drugim, wypróbowywała go do zakresu swojej wytrwałości.

This meeting was not made public and came to light only several days later thanks to the persistence of the media.

To spotkanie było ludźmi nie zrobionymi i wyszedł na światło dzienne tylko kilka dni później dzięki wytrwałości mediów.

The next day she saw doubt in his eyes and knew her persistence was getting to him.

Następnego dnia zobaczyła wątpliwość w swoich oczach i wiedziała, że jej wytrwałość dochodzi do niego.

Making sense of all this data, though, requires some persistence.

Z rozumienie cały ten dane, jednak, wymaga jakiejś wytrwałości.

For her, achievement has come through hard work and persistence.

Dla niej, osiągnięcie przeszło przez ciężką pracę i wytrwałość.

The reason is nothing less than the persistence of terrorism.

Powód jest nie mniej ni więcej, tylko wytrwałość terroryzmu.

You had to give the woman full marks for persistence.

Musiałeś dać maksymalne noty dla kobiet ze względu na trwanie.

Yet she had told him of her passion, and its persistence.

Mimo to powiedziała mu ze swojej namiętności, i jego wytrwałość.