Our best years are behind us, yet we persist in taking the field.

Nasze najlepsze lata kryją się za nami mimo to nie ustajemy w stawaniu do walki.

A single thought persisted in the back of his mind.

Jedna myśl utrzymywała się w głębi ze swojego umysłu.

But she was going to have to give him a reason to persist.

Ale zamierzała musieć dać mu powód nie ustawać.

He had persisted, and now everything would be all right.

Nie ustawał, i teraz wszystko byłoby w porządku.

Something she had been trying not to think about persisted at the back of her head.

Coś próbowała nie myśleć około nie ustawać z tyłu z jej głowy.

Why does man persist, and can any good come of it?

Dlaczego człowiek nie ustaje, i móc którykolwiek dobry wynika z tego?

The problem is expected to persist for at least the next year.

Oczekuje się, że problem nie ustaje dla co najmniej przyszły rok.

No one seemed to pay her any attention, but the feeling persisted.

Nikt nie wydawał się płacić jej jakąkolwiek uwagę ale uczucie utrzymywało się.

But even with all the good news, serious problems in the economy persisted.

Ale nawet z całymi dobrymi wieściami, poważne problemy w gospodarce utrzymywały się.

The man would probably persist, he had done so before, but there were always people about.

Człowiek prawdopodobnie nie ustawałby, zrobił tak wcześniej ale byli zawsze ludzie około.

He had not been here in all his life, but still the feeling persisted.

Nie był tu w całym swoim życiu ale jednak uczucie utrzymywało się.

This result would persist as the country's best for the next 20 years.

Ten wynik utrzymywałby się jak kraj najlepszy na następnych 20 lat.

While the questions persist, so does the work at the mountain.

Podczas gdy pytania nie ustają, tak robi pracę przy górze.

But along with two other council members, he persisted in his decision.

Ale wraz z dwoma innymi członkami rady, nie ustawał w swojej decyzji.

Still, watching her class, it is not hard to see why they persist.

Jeszcze, patrząc na jej klasę, nie trudno zobaczyć dlaczego oni nie ustają.

The study will continue to see if the effects persist.

Nauka będzie kontynuować zobaczenie czy skutki utrzymują się.

Getting her through the door was not, but Sam persisted.

Przenoszenie jej przez drzwi było nie ale Sam nie ustawał.

But the idea still persisted, although I tried to fight it down.

Ale pomysł wciąż utrzymywał się, pomimo że spróbowałem tłumić to.

The children of those people - who will persist in their drug use.

Dzieci tych ludzi - kto nie być ustawać w ich zażywaniu narkotyków.

If this were a game, I would persist until we won.

Jeśli to były grą, nie ustawałbym do czasu gdy nie wygraliśmy.

Benefits persist for at least 14 weeks from the time of administration.

Korzyści utrzymują się dla co najmniej 14 tygodni od czasu zarządzania.

The marriage must have persisted for at least 2 years.

Małżeństwo musiało utrzymywać się dla co najmniej 2 lata.

There is some evidence that the school persisted until at least 1578.

Są jakieś dowody, że szkoła nie ustawała do czasu gdy co najmniej 1578.

These have been shown to persist for at least 11 or 12 years, probably longer.

Te został pokazany nie ustawać dla co najmniej 11 albo 12 lat, prawdopodobnie dłuższy.

Why do you persist in finding ways to see me?

Dlaczego nie ustajesz w znajdowaniu sposobów by zobaczyć mnie?