But there is something persistently interesting about how he made things.

Ale jest coś wiecznie interesującego około jak zrobił rzeczy.

They were persistently clear and alert in very difficult music.

Byli wiecznie czyści i bystrzy w bardzo trudnej muzyce.

He persistently called at her home, sent letters and made phone calls.

Uparcie wstąpił do jej domu, wysłanych listów i zrobionych telefonów.

He had tried, patiently and persistently, ever since they were small.

Spróbował, cierpliwie i uparcie, od tamtego czasu byli niewielcy.

Why, had they not been sailing persistently to the east?

Jak to, nie żeglowali uparcie w kierunku wschodnim?

Perhaps, most persistently, people have asked why she did not come forward sooner.

Może, najbardziej uparcie, ludzie zapytali dlaczego nie zgłosiła się prędzej.

Those persistently lower rates may tell the most important investment story of 1991.

Te wiecznie niższe stawki mogą opowiadać najważniejszą historię 1991 inwestycyjną.

If you think the young man has a problem, that's because of "being persistently sent to reform school."

Jeśli myślisz, że młodzieniec ma problem, być z powodu "bycie uparcie wysłało do domu poprawczego."

Yet these media people had persistently changed the subject to foreign affairs.

Już ci ludzie medialni uparcie zmienili temat do spraw zagranicznych.

He was looking at her persistently with a fixed smile.

Patrzał na nią uparcie z ustalonym uśmiechem.

Persistently, the young man put another question to the Oracle.

Uparcie, młodzieniec przypisywał inne pytanie Wyroczni.

She, felt him moving about within her mind, more gently now, but persistently.

Ona, poczuć, jak przeprowadzał się w zasięgu swojego umysłu, łagodniej teraz, ale uparcie.

For that matter, none of California's 8,000 schools are persistently dangerous.

Jeśli o to chodzi, żaden z California's 8,000 szkoły są niebezpieczne uparcie.

Let's use our power gently and persistently toward a more equal society.

Używajmy naszej mocy łagodnie i uparcie w kierunku bardziej jednakowego społeczeństwa.

The northern half of the lake is more persistently fresh.

Północna połowa jeziora jest bardziej uparcie świeży.

She wrote persistently to him, pleading to be allowed to come.

Napisała uparcie do niego, błaganie by być pozwoliło przyjść.

"It's why women have chased me so persistently all these years."

"To jest dlaczego kobiety goniły mnie tak uparcie wszystkie te lata."

Last year, no schools in the state were designated as being persistently dangerous.

W zeszłym roku, żadne szkoły w tym Państwie zostały uznane za bycie wiecznie niebezpieczny.

It became a symbol of the questions I had been asking myself more persistently each year.

To urastało do rangi symbolu z pytań, nad którymi zastanawiałem się bardziej uparcie każdego roku.

Invariably, you are on your own in a persistently evil world.

Niezmiennie, masz miejsce twój własny na wiecznie złym świecie.

This results in persistently high blood sugar, which, over time, can damage many body systems.

To skutki w wiecznie wysokim poziomie cukru we krwi, który, z czasem, może szkodzą wielu systemom do ciała.

He wanted above all to lose the baby thing that clung so persistently to him.

Chciał nade wszystko przegrać malutką rzecz, która czepiła się tak uparcie z nim.

She has worked quietly but persistently since then to expand women's rights.

Pracowała cicho ale uparcie od tej pory by rozszerzyć prawa kobiet.

Again the ground shook, less violently but more persistently than the last time.

Co więcej ziemia zadrżała, mniej silnie ale bardziej uparcie niż ostatnim razem.

But no subject has captured his attention more persistently than identity politics.

Ale żaden temat nie uchwycił swojej uwagi bardziej uparcie niż polityka tożsamości.