Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Przepis na angielski?
Kurs online od eTutora | TERAZ -60%
SPRAWDŹ >>
"oczerniac" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "oczerniac" po polsku
oczerniać
czasownik
slam
**
oczerniać
(
kogoś
,
coś
)
,
ostro krytykować
(publicznie)
[przechodni]
Some days, you go into work and just get slammed.
(Są dni, w które idziesz do pracy i jesteś stale krytykowany.)
Why do you always slam me?
(Czemu zawsze mnie oczerniasz?)
smear
*
oczerniać
,
obsmarowywać
(
kogoś
)
Sure, you can smear him, ruin his whole life's work.
(Jasne, możesz go oczernić, zrujnować pracę całego jego życia.)
tar
*
oczerniać
,
kalać
,
zanieczyszczać
(niczym smołą, np.
czyjeś
imię)
denigrate
oczerniać
(
kogoś
)
,
uwłaczać
(
komuś
)
Nobody should denigrate their own family.
(Nikt nie powinien oczerniać swojej własnej rodziny.)
slur
oczerniać
(
kogoś
)
,
uwłaczać
(
komuś
)
libel
zniesławiać
,
zniesławić
,
oczerniać
,
spotwarzać
slander
,
szargać
(
czyjeś
dobre imię)
,
obmawiać
(
kogoś
)
,
oczerniać
(
kogoś
)
decry
zniesławiać
,
oczerniać
(
kogoś
)
oficjalnie
blacken
oczerniać
,
oczernić
(
kogoś
)
defame
zniesławiać
,
oczerniać
(
kogoś
)
villainize
oczerniać
,
szkalować
[przechodni]
synonim:
vilify
missay
obmawiać
(
kogoś
)
,
oczerniać
(
kogoś
)
vallainize
robić czarny charakter
(z
kogoś
)
,
oczerniać
traduce
oczerniać
,
zniesławiać
(
kogoś
)
oficjalnie
backbite
obmawiać
,
obgadywać
,
oczerniać
potocznie
synonimy:
badmouth
,
dish
phrasal verb
scuzz up
szkalować
,
oczerniać
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
oczerniać
kogoś
idiom
throw shade at
somebody
,
throw shade on
somebody
publicznie
kogoś
obgadywać
,
obsmarowywać
kogoś
,
oczerniać
kogoś
(zwykle w zawoalowany sposób)
AmE
The singer threw a shade at her rival in an interview.
(Piosenkarka obsmarowała swoją rywalkę w wywiadzie.)
blacken
someone's
name
oczerniać
kogoś
,
obmawiać
kogoś
,
oczerniać
czyjeś
dobre imię
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "oczerniac"
przymiotnik
czarny
=
black
+4 znaczenia
rzeczownik
czarny
=
black
+4 znaczenia
czerń
=
blackness
+1 znaczenie
oczernianie
=
denigration
+16 znaczeń
prefiks
czarny
=
melan-
phrasal verb
oczernić
kogoś
=
do
somebody
down
idiom
oczernić
kogoś
=
get
one's
claws into
somebody
czasownik
oczernić
=
besmirch
+1 znaczenie
przysłówek
czarno
=
dark
Zobacz także:
oczernienie
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej