One should be sure to say it clearly and not to slur words together.

Trzeba nie omieszkać kazać temu wyraźnie i nie mamrotać słowa razem.

The human mind, seeing this as some kind of a slur, wants to know why.

Ludzki umysł, widząc to jako jakiś rodzaj oszczerstwa, chce wiedzieć dlaczego.

At what point does a team named after a particular group or race of people become a slur?

Przy co punkt robi zespół nazwany na cześć szczególnej grupy albo wyścigu ludzi stawać się oszczerstwem?

The series has come under fire for using a racial slur.

Seria znalazła się pod obstrzałem dla wykorzystywania rasowego legato.

He says she used ethnic slurs against him and his staff.

On mówi, że wykorzystała etniczne oszczerstwa przeciwko mu i jego personelowi.

He's done no wrong, and answered all your slurs with kind words!

Nie zrobił nic złego, i odpowiedzieć na wszystkie twoje oszczerstwa z słowami rodzaju!

Never would they have thought of using a racial slur.

Nigdy nie by pomyśleli o wykorzystywaniu rasowego legato.

He was called every slur for an Italian in the book.

Był nazywany każdym oszczerstwem dla włoski w książce.

The physical slur was more than the officials could bear.

Naukowe oszczerstwo było więcej niż urzędnicy mogli nieść.

His words slur, perhaps because of the effort it takes to speak.

Jego słowa mamroczą, może z powodu wysiłku to bierze mówić.

Each group thought the word a slur rather than a matter of pride.

Każda grupa pomyślała słowo oszczerstwo a nie kwestia dumy.

My guess is that they'd take what you have to say as a slur on her character.

Przypuszczam , że wzięliby co masz powiedzieć jako oszczerstwo na jej charakterze.

He called himself a liberal when many used that word as a slur.

Nazywał siebie liberalny gdy wielu użył tego słowa jako oszczerstwa.

The book has often been considered to be a slur against Africans.

Często uważało się, że książka rzuca cień przeciwko Afrykanom.

Now there was a soft Southern slur to his words.

Teraz było łagodne Południowe oszczerstwo do jego słów.

This does not, however, imply any slur upon either mother or children.

To, jednakże, nie sugeruje jakiegokolwiek oszczerstwa na albo matkę albo dzieci.

Music without slurs and dynamics looks dead, because it has not been brought to life.

Muzyka bez oszczerstw i dynamiczności wygląda zmarła ponieważ to nie zostało ożywione.

To slur also means to talk very fast and mix words together in doing so.

Do oszczerstwa również ma zamiar rozmawiać bardzo szybko i miesza słowa razem tak czyniąc.

Officials on the ice and players for both teams said they did not hear a slur.

Urzędnicy na lód i graczy dla obu zespołów powiedzieli, że nie wysłuchują oszczerstwa.

Again, you are trying to twist that into a religious slur.

Co więcej, próbujesz przekręcić to do religijnego oszczerstwa.

Then the slur of a light truck being driven off.

Wtedy oszczerstwo niskokalorycznego zabieranego samochodu ciężarowego.

Ties and slurs may be written below the music line.

Krawaty i legato mogą być napisane pod linią muzyczną.

Some of the names below may also be used as ethnic slurs.

Jakieś z imion poniżej również móc być używanym jako etniczne oszczerstwa.

I simply objected to the slur on my son's character.

Po prostu sprzeciwiłem się oszczerstwu na charakterze mojego syna.

The police said he yelled racial slurs at the woman.

Policja powiedziała, że wykrzykuje rasowe legato u kobiety.

The words were clear enough for her to understand but slurred.

Słowa były wystarczająco czyste, dla niej by rozumieć ale wymamrotany.

If you're taking too much and slurring your words, you know to back off.

Jeśli bierzesz zbyt wiele i mamroczesz twoich słów, wiesz co cofnąć się.

That was one word he could say without slurring too much.

To było jedno słowo mógł powiedzieć bez mamrotania zbyt wiele.

In 1976, he slurred his words on the early evening news.

W 1976, wymamrotał swoje słowa podczas dziecinnej pory wiadomości.

But still he found it hard to stop slurring his words.

Ale jednak z trudnością przestać mamrotać jego słowa.

His speech had slurred up more, just in the time we'd been here.

Jego przemówienie wymamrotało w górę więcej, właśnie za czas byliśmy tu.

He slurred his words four years ago, but people say he's getting worse.

Wymamrotał swoje słowa cztery lata temu ale ludzie mówią, że on czuje się coraz gorzej.

She'd hardly been able to stand and her voice was slurred.

Ledwie mogła stać i jej głos został wymamrotany.

The words were slurred, but Rivers was able to make them out.

Słowa zostały wymamrotane, ale Rzeki mógł dostrzec ich.

She could tell by the way he slurred his words that he'd been drinking.

Mogła powiedzieć, że a propos mamrocze swoje słowa, że pił.

"I had time to take a good look at myself," she said, slurring her words.

"Miałem czas obejrzeć siebie" powiedziała, mamrocząc jej słowa.

His words slurred, coming from the dog's mouth, but they were clear enough to understand.

Jego słowa wymamrotały, pochodząc z ust psa, ale byli wystarczająco czyści, by rozumieć.

His voice was slurred, as if perhaps two people were fighting for control of it.

Jego głos został wymamrotany jakby może dwóch ludzi walczyło o tego kontrolę.

The voice was slurring as the man slipped toward death.

Głos mamrotał jako człowiek wsunięty w kierunku śmierci.

By now I was slurring my words as if drunk.

Już mamrotałem swoje słowa jakby pijany.

They could still walk in a straight line and speak without slurring.

Wciąż mogli iść prosto i mogli mówić bez mamrotania.

"You seem to know everything," the man said, his voice slurred.

"Wydajesz się wiedzieć wszystko" człowiek powiedział, jego głos wymamrotał.

Despite his attempt to speak clearly, he slurred the words a bit.

Pomimo jego próby mówienia klarownie, wymamrotał słowa trochę.

The words slurred and his left hand didn't quite work.

Słowa wymamrotały i jego lewa ręka całkiem nie pracowała.

She knew her voice was slurred and thick with drink.

Wiedziała, że jej głos jest mamrotany i pokryć grubą warstwą napoju.

Mara asked, slurring my name a bit as she often did.

Mara zapytała, mamrocząc moje imię trochę ponieważ często robiła.

He's been drinking too much and his speech is slurred.

Pił zbyt wiele i jego przemówienie jest wymamrotane.

The next words that came were still slower and more slurred.

Następne słowa, które przyszły były jeszcze bardziej rozwlekłe i więcej zlewał się.

When she spoke again, her voice was thick and the words were slurred.

Gdy mówiła jeszcze raz, jej głos był zachrypły i słowa zostały wymamrotane.

He never slurred words, unless in service to the rhythm.

Nigdy nie wymamrotał słów, chyba że za służbę do rytmu.