defame

But the dead cannot be defamed, at least in the eyes of the law, so there was nothing they could do.

Ale zmarły nie może być zniesławiony, co najmniej w świetle prawa, więc nie było niczego, co mogli zrobić.

Why do you and the rest of the news media continue to defame the President in this matter?

Dlaczego robić cię i resztę wiadomości, że media kontynuują zniesławienie Prezydenta w tej sprawie?

Today, the famed and defamed are not in the house.

Dziś, słynny i zniesławiony są nie w domu.

The jury decided that the program had defamed the business.

Ława przysięgłych postanowiła, że program zniesławił biznes.

The most recent suits came from two men who said they had been defamed in news reports.

Najnowsze garnitury były wytwarzane z dwóch ludzi, którzy powiedzieli, że zostali zniesławieni w doniesieniach.

You defamed a good friend of mine back in Connecticut.

Zniesławiłeś mojego dobrego przyjaciela z powrotem w Connecticut.

He did not wish at all to defame a princess.

Nie chciał wcale zniesławić księżniczkę.

"That is something very shameful and defaming to the community."

"To są coś bardzo karygodnego i zniesławianie do społeczności."

"They defame the name of the noble resistance inside Iraq."

"Oni zniesławiają nazwę szlacheckiego oporu wewnątrz Iraku."

It is simply a court finding on the facts of the case that one company defamed another.

To jest po prostu sąd orzekający na faktach sprawy, że jedna spółka zniesławiła innego.

The analyst asserted that he had been defamed by them.

Analityk twierdził, że został zniesławiony przez nich.

People can - and often do for large sums of money - agree to be defamed.

Ludzie mogą - i często robić dla dużych sum pieniędzy - zgadzać się zostać zniesławionym.

He was never compelled to pay damages for defaming someone.

Nigdy nie został zmuszony na wypłacić odszkodowanie dla zniesławiania kogoś.

It can popularize or defame anything big in any country.

To może popularyzować albo może zniesławiać coś dużego w jakimkolwiek kraju.

He was slandered and defamed by others after his death.

Był szkalowany i zniesławił przez innych po jego śmierci.

"He has not gone out to defame or discredit anybody."

"Nie wyszedł zniesławić albo dyskredytować każdego."

"It was to defame Afghanistan and to stop its partnership with the world," he said.

"To miało zniesławić Afganistan i powstrzymać jego partnerstwo ze światem," powiedział.

According to American common law, a dead person cannot be defamed or libeled.

Zgodnie z amerykańskim common law, umarły nie może być zniesławiony albo może zniesławić.

After this night, sir, I will no longer defame my lips by speaking to you.

Potem noc, sir, ja już nie zniesławią moich warg przez rozmawianie z tobą.

Someone must have been telling lies about M., for without having done anything wrong she was defamed one fine morning.

Ktoś musiał kłamać o M., dla bez zrobienia czegoś złego została zniesławiona pewnego pięknego poranka.

Of all the others, imprisoned for religious activity or "defaming" the system, not a word.

Z wszystkiego inni, zamknięty w więzieniu dla religijnej działalności albo "zniesławianie" system, bez dwóch zdań.

The embassy called its construction an "attempt to defame China."

Ambasada nazwana jego budowę "próba zniesławienia Chin."

As their power grew, the Rajahs tried to defame them.

Ponieważ ich moc urosła, Radżowie spróbowali zniesławić ich.

You cannot defame the dead, because defamation only affects the living.

Nie możesz zniesławiać zmarły, ponieważ szkalowanie tylko wpływa na życie.

However, in this case, there was provided no proof of a conspiracy to defame.

Jednakże, w tym przypadku, było nie zapewnić żadnego dowodu zmowy w celu zniesławienia.