"nod" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "nod" po angielsku

nod ****

czasownik
  1. kiwnąć głową, skinąć głową (np. aby się z kimś zgodzić lub go powitać) [przechodni/nieprzechodni]
    She nodded to greet us when we walked in. (Ona kiwnęła głową na przywitanie, gdy weszliśmy.)
    He nodded his head. (On pokiwał głową.)
  2. kołysać się, zakołysać się, poruszyć się, poruszać się [przechodni/nieprzechodni]
    She nodded in her chair. (Ona zakołysała się na krześle.)
    The water was calmly nodding. (Woda spokojnie się kołysała.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. przytaknięcie [policzalny]
    The woman managed only a weak smile and a nod. (Kobieta wymusiła tylko lekki uśmiech i przytaknięcie.)
    I saw your nod - do you agree with me? (Widziałem twoje przytaknięcie - zgadzasz się ze mną?)
  2. kiwnięcie, skinienie [policzalny]
    I gave him a nod to show that I recognize him. (Kiwnąłem do niego aby pokazać, że go rozpoznaję.)
    Give me one nod if you want water. (Kiwnij raz, jeżeli chcesz wody.)
  3. nominacja (np. do Oskara)
    How many Oscar nods has Meryl Streep received? (Ile nominacji do Oskara otrzymała Meryl Streep?)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

  1. skinąć w kogoś kierunku
    She nodded to everyone in the room and sat down. (Ona skinęła w kierunku wszystkich i usiadła.)
idiom
  1. zostać wybranym

Powiązane zwroty — "nod"

phrasal verb
nod out = odjechać, odpaść (zasnąć) +1 znaczenie
inne
rzeczownik
synod = synod (zjazd duchowieństwa)
nodding = kiwnięcie głową, skinięcie głową (np. aby się z kimś zgodzić lub go powitać) +1 znaczenie
nodder = osoba kiwająca głową (np. aby się z kimś zgodzić lub go powitać) +1 znaczenie
idiom
czasownik
przymiotnik
kolokacje

podobne do "nod" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "nod" po polsku

rzeczownik

powered by  eTutor logo