You'd been asleep, you was not in the land of nod at all.

Spałeś, ty był nie w ziemi kiwnięcia głową wcale.

As he'd expected the rest of the family were in the land of Nod.

Ponieważ oczekiwał odpoczynku rodziny były w objęciach Morfeusza.

These days, murder got you more than a short trip to the Land of Nod.

Obecnie, morderstwo miało cię więcej niż krótka podróż do objęć Morfeusza.

"Land of Nod" followed the mayor with a less cheery tone.

"Objęcia Morfeusza" przestrzegały burmistrza z mniej radosnym tonem.

The Land of Nod sells home furnishings and gifts for children.

Objęcia Morfeusza sprzedają wyposażenie domowe i prezenty za dzieci.

She peered down her nose and saw that Jake was still in the land of Nod.

Spojrzała w dół swojego nosa i zobaczyła, że Jake jest wciąż w objęciach Morfeusza.

He walked through the strangely hushed darkness of the city, into the land of Nod.

Przeszedł przez dziwnie ściszoną ciemność miasta, do objęć Morfeusza.

Weir's property might have had added allure because it was sometimes called the Land of Nod.

Własność jazu mogła mieć dodatkowy urok ponieważ to było nazywane objęciami Morfeusza czasami.

He took two sleeping pills and someone did him in while he was away in the land of nod?

Wziął dwie tabletki na sen i ktoś wykończył go podczas gdy był daleko w ziemi kiwnięcia głową?

The Land of Nod is a location mentioned in the Bible.

Objęcia Morfeusza są lokalizacją wspomniano w Biblii.

It holds two 75-watt bulbs; $159, from Land of Nod.

To trzyma dwie żarówki 75-wat; 159, z objęć Morfeusza.

And now you are exiled to the land of Nod, east of Paradise.

I skoro jesteś zesłany do objęć Morfeusza, na wschód od Raju.

The city Cain founded in the Land of Nod was named after his son.

Kain miasta założony w objęciach Morfeusza był nazwanym jego syn imieniem.

Land of Nod is a better place".

Objęcia Morfeusza są lepszym miejscem ".

From Land of Nod; (800) 933-9904 for stores or www.landofnod.com.

Z objęć Morfeusza; (800) 933-9904 za zapasy albo www.landofnod.com.

To visit the land of Nod seems an unparalleled Bacchanalian delight."

Odwiedzić objęcia Morfeusza wydaje się niebywała Bachiczna radość. "

That year Land of Nod mailed just under two million catalogs; in 2004 it will mail 6.5 million.

Tamtego roku objęcia Morfeusza wysłały nieco poniżej dwa milion katalogów; w 2004 to chcieć poczty 6.5 milionów.

He departs to the Land of Nod.

On wyrusza do objęć Morfeusza.

But however I approached it, the doorman at the entrance to the Land of Nod simply shook his head.

Ale jednakże zbliżyłem się do tego, odźwierny u wejścia do objęć Morfeusza po prostu potrząsnął jego głową.

Land of Nod, here I come!

Objęcia Morfeusza, tu przychodzę!

And for his part, Dr. Lee saw little reason to spurn intervention from the land of Nod.

I co do go, Dr. Lee dostrzegło mało rozsądku odrzucić interwencję z objęć Morfeusza.

He began to think he knew how Cain must have felt when God exiled him to the land of Nod.

Zaczął myśleć, że wiedział jak Kain musiał poczuć gdy Bóg zesłał go do objęć Morfeusza.

While not everyone claims to have a recurring dream, or even the one-night-only variety, there are certainly some curious goings-on in the land of Nod.

Podczas gdy nie każdy twierdzi, że mieć powracający sen, albo nawet one-night-only różnorodność, są na pewno jakieś ciekawe sprawy w objęciach Morfeusza.

The blind man winked and blinked, tried to collect his thoughts, which apparently had all wandered off toward the Land of Nod.

Niewidomy puścił oko i mrugnął, spróbować zebrać jego myśli, które pozornie miały wszystko oddalić się w kierunku objęć Morfeusza.