I never thought money would come back at me because of my name.

Nigdy nie pomyślałem, że pieniądze wrócą u mnie z powodu mojego imienia.

You were never certain what she was going to do next.

Nie byłeś pewny nigdy miała zamiar co zrobić następny.

"They took my name and everything but I never saw them again."

"Wzięli moje imię i wszystko ale nigdy nie zobaczyłem ich jeszcze raz."

And 35 percent of women over 40 have never had even one.

I 35 procent kobiet ponad 40 nigdy nie mieć nawet jeden.

He had never been out of work for more than a month.

Nigdy nie nie miał pracy dla więcej niż miesiąc.

But I could never go on the street and hit someone.

Ale nigdy nie mogłem pójść na ulicy i mogłem uderzyć kogoś.

Still, he is never sure what the future will bring.

Jeszcze, on nie ma pewności nigdy co przyszłość przyniesie.

Those who did say their lives will never be the same.

Te, które powiedziały, że ich życia nigdy nie będą takie same.

He never seemed to get away from what happened back then, they said.

Nigdy nie wydawał się wyrwać się co zdarzyć się z powrotem wtedy, powiedzieli.

You're never away from work when you have a family business.

Nie jesteś nigdy z dala od pracy gdy masz interes rodzinny.

But he had never taken someone's job so late in a season.

Ale nigdy nie wziął someone's praca tak późno za porę roku.

Yet, in the end, most people here had never even heard his name.

Już, w końcu, większość ludzi tu nie mieć nigdy nawet usłyszany jego imię.

An old friend never thought he would see the day.

Stary znajomy nigdy nie pomyślał, że zobaczy dzień.

He never said much, but his eyes would light up.

Nigdy nie powiedział dużo ale jego oczy zapaliłyby papierosa.

I almost never want to get out of the car.

Ja prawie nigdy chcieć wysiąść z samochodu.

I'd never had such a good time in my life.

Nigdy nie spędziłem takiego dobrego czasu w swoim życiu.

The nation's right to know has never been more important.

Prawo narodu do wiedzenia nigdy nie było co ważniejsze.

We have never been able to find much common ground.

Nigdy nie mogliśmy znaleźć dużo wspólnej platformy.

In the early years I worked all the time, never a day off.

Za wczesne lata pracowałem przez cały czas, nigdy jednodniowy urlop.

The system came back up, but the interest never did.

System został przywróconym w górę ale interes nigdy nie zrobił.

Life without a friend like you will never be the same.

Życie bez przyjaciela tak jak ty nigdy nie będzie takie samo.

His wife never wanted to stop trying for a girl.

Jego żona nigdy nie chciała przestać starać się o dziewczynę.

I never saw another one, in three days on the road.

Nigdy nie zobaczyłem innego jeden, za trzy dni w drodze.

He should have never been asked to do so in the first place.

On nie powinien mieć nigdy być poproszony by robić tak przede wszystkim.

I never even asked what about the other 30 percent.

Ja nigdy nawet zapytać co o drugim 30 procent.