I had never dreamed that after all these years he would still remember.

Nigdy nie śniłem, że po wszystkich tych latach wciąż zapamięta.

He had never dreamed that it would happen to him.

Nigdy nie śnił, że to zdarzy się mu.

She'd never dreamed that he might offer her words of.

Nigdy nie śniła, że on może oferować jej słowa z.

And I never dreamed that there would be such a price to pay.

I nigdy nie śniłem, że będzie taka cena do płacy.

I had never dreamed that this could happen to me.

Nigdy nie śniłem, że to może zdarzać się mi.

She had never dreamed that it would feel like this.

Nigdy nie śniła, że to poczuje w ten sposób.

"I never dreamed that the pressure would be this great."

"Nigdy nie śniłem, że nacisk będzie tak wielki."

She never dreamed that I would become a managing director!

Nigdy nie śniła, że zostanę dyrektorem naczelnym!

We had never dreamed that you were so highly placed.

Nigdy nie śniliśmy, że zajmujesz wysokie stanowisko tak.

In the beginning, Whitney had never dreamed that he might like having her here.

Początkowo, Whitney nigdy nie śniła, że on może lubić mieć ją tu.

They never dreamed that 54 years later, Colombia would still be in civil war.

Nigdy nie śnili, że 54 po latach, Kolumbia wciąż byłaby w wojnie domowej.

We never dreamed that anything like this could ever happen!"

Nigdy nie śniliśmy, że cokolwiek takie jak to kiedykolwiek mogą zdarzać się! "

"I was set here a long time ago by people who never dreamed that you would come.

"Byłem zbiorem tu dawno temu przez ludzi, którzy nigdy nie przypuszczali, że przyjdziesz.

She had never dreamed that there could be such an array to choose from.

Nigdy nie śniła, że może być taki szeroki wachlarz do wyboru.

As a child I never dreamed that anyone had dry, warm feet during the winter.

Jako dziecko nigdy nie śniłem, że każdy ma suche, ciepłe stopy podczas zimy.

"I never dreamed that it would have such lasting power," he said.

"Nigdy nie śniłem, że to miałoby taką trwałą moc" mówi.

"I never dreamed that my name would be in competition.

"Nigdy nie śniłem, że moje imię będzie rywalizować.

I never dreamed that Eden could be so beautiful and clean.

Nigdy nie śniłem, że raj może być tak piękny i czysty.

Johnson never dreamed that one day children would want to emulate him.

Johnson nigdy nie śnił, że pewnego dnia dzieci będą chcieć naśladować go.

I never dreamed that the hook was in my tongue.

Nigdy nie śniłem, że hak jest w moim języku.

La Forge had never dreamed that he might find himself in this situation.

La Kuźnia nigdy nie śniła, że on może znajdować się w tej sytuacji.

We had never dreamed that there was so much in the multiplication table.

Nigdy nie śniliśmy, że jest tak bardzo w tabliczce mnożenia.

She had never dreamed that happened to men also.

Nigdy nie śniła, że to zdarza się ludziom również.

They never dreamed that I'd find anyone twisted enough to help me!"

Nigdy nie śnili, że stwierdzę, że każdy przekręcił dość aby pomóż mi! "