I had never ever felt anything so good before in my whole life.

Nigdy nie poczułem niczego tak dobrego wcześniej w swoim całym życiu.

Which was something he'd never ever seen in her before.

Który był czymś, czego nigdy nie zobaczył w niej wcześniej.

I have never ever been a member of any political party.

Nigdy nie należałem do jakiejkolwiek partii politycznej.

They had never ever seen that in all their lives before.

Nigdy nie zobaczyli tego we wszystkich swoich życiach wcześniej.

For my part, I am sure that he will never ever leave.

Co do mnie, mam pewność że on nigdy nie wyjdzie.

And make you feel like never ever going into a store again.

I sprawiać, że nie masz ochotę nigdy pójść na sklep jeszcze raz.

She must never ever do anything that might make them fight.

Ona nigdy nie może robić niczego, co może sprawiać, że oni walczą.

I have never ever seen anybody use one of these.

Nigdy nie zobaczyłem nikogo wykorzystanie jeden z te.

"Yet I have never ever written these things in a book."

"Już nigdy nie napisałem tych rzeczy w książce."

We never ever were at the bottom of the list.

Nigdy nie byliśmy szarym na końcu.

But I never ever worked on a boat you know.

Ale nigdy nie pracowałem nad łodzią, którą znasz.

We remember what it was like seven years ago, and I never ever want to go back.

Pamiętamy co to było tak jak siedem lata temu, i nigdy nie chcę wrócić.

There's just short of four miles that can never ever be built on.

Jest właśnie krótki z czterech mil na tym nigdy nie mogą bazować.

Never ever want to hear any of these songs again.

Nigdy nie chcieć słyszeć któregokolwiek z tych piosenek jeszcze raz.

How funny, he never ever said anything like that to us.

Jak zabawny, nigdy nie powiedział niczego w ten sposób do nas.

As I say we know nothing about them at all, we've never ever owned one.

Ponieważ mówię, że nie wiemy nic na temat ich wcale, nigdy nie posiadaliśmy jednego.

She's running up against something which she can never ever hope to defeat.

Ona napotyka coś który ona nigdy nie może mieć nadzieję zwyciężyć.

Never ever take anyone else's children to the theatre 8.

Nigdy nie zabierać nikogo else's dzieci do teatru 8.

Oh yes, I've never ever heard them speak you know, to him as though he's a baby.

O tak, nigdy nie usłyszałem, jak powiedzieli cię wiedzieć, do niego jak jednak on jest dzieckiem.

Always a good fighter, but never ever a great one.

Zawsze dobry bokser, ale nigdy wielki.

I have never ever had this reaction to a drug.

Nigdy nie urządziłem tej reakcji na lek.

I've never ever attempted anything like that in my life before.

Nigdy nie spróbowałem niczego w ten sposób w swoim życiu wcześniej.

You will never ever stop sending food to areas like that.

Nigdy nie przestaniesz wysyłać jedzenie do obszarów w ten sposób.

I know, but I've never ever taught that age group before.

Wiem ale nigdy nie nauczyłem tego przedziału wiekowego wcześniej.

I will never ever leave my players to their own devices.

Nigdy nie pozostawię samemu sobie swoich graczy.