I left at 17 and thought I'd never look back.

Wyszedłem przy 17 i myśl, że nigdy nie obejrzałbym się.

But the past is history, and I never look back.

Ale przeszłość jest historią, i nigdy nie oglądam się.

What she'd like was to run from the room and never look back.

Co lubiłaby miał kursować z pokoju i nigdy nie oglądać się.

She'd run out of the office and never looked back.

Wybiegła z biura i nigdy nie obejrzeć się.

"I began working on the book that day and never looked back."

"Zacząłem pracować nad książką tego dnia i nigdy nie obejrzeć się."

I have never looked back and read on it every day.

Nigdy nie obejrzałem się i przeczytałem na tym codziennie.

I'm the type of person where you just never look back.

Jestem typem osoby gdzie ty po prostu nigdy oglądać się.

I expected to be in first place from day one and never look back.

Spodziewałem się, że zajmować pierwszą pozycję od dnia jeden i nigdy nie oglądać się.

She told herself to leave, to race out the door and never look back.

Kazała sobie wyjść, wypaść drzwi i nigdy nie oglądać się.

She never looked back once to see what Peter was doing.

Nigdy nie popatrzała z powrotem raz by zobaczyć co Peter robił.

The beginning of always moving on and never looking back.

Początek z zawsze wyruszając i nigdy oglądając się.

She wanted to take his hand, walk out with him and never look back.

Chciała chwycić go za rękę, wychodzić z nim i nigdy nie oglądać się.

California got off to a 4-0 lead in Game 2 and never looked back.

Kalifornia zabrano się 4-0 prowadzenie w Game 2 i nigdy nie obejrzeć się.

Some employees may want to leave work and never look back.

Jacyś pracownicy mogą chcieć kończyć pracę i nigdy nie oglądać się.

Maybe he should walk out that door right and never look back.

Może on powinien wychodzić to prawo drzwi i nigdy nie oglądać się.

The choice was clear: I left four years ago and have never looked back.

Wybór był wolnym: wyszedłem cztery lata temu i nigdy nie obejrzeć się.

He went out the door and walked down the street again, never looking back.

Wyszedł drzwi i nie iść ulicą jeszcze raz, nigdy oglądając się.

The team that got the early lead never looked back and won, 126-108.

Zespół, który nie zrozumiał wczesnej wskazówki nigdy spojrzał wstecz i wygrał, 126-108.

Texas never looked back in the second half and went on to win 51-17.

Teksas nigdy nie obejrzał się w drugiej połowie i kontynuował wygranie 51-17.

The game opened up in a new way, and I never looked back.

Gra otwarta w nowej drodze, i nigdy nie obejrzałem się.

A month later, the newspaper moved out and never looked back.

W miesiąc później, gazeta nie przeniesiona na zewnątrz i nigdy spojrzała wstecz.

Go on to the next village and never look back.

Pójść dalej do następnej wsi i nigdy nie oglądać się.

Maybe they should just keep driving east and never look back.

Może oni właśnie powinni kontynuować wiezienie wschodu i nigdy nie oglądać się.

He had set his feet on a certain path and never looked back.

Umieścił swoje stopy na jakiejś drodze i nigdy nie obejrzeć się.

He helped the man up, got his party started on dinner and never looked back.

Pomógł człowiekowi w górę, mieć jego stronę skłonioną do obiadu i nigdy nie obejrzeć się.