She met his eyes levelly for several minutes and then looked away.

Popatrzała mu w oczy spokojnie przez kilka minut a następnie odwróciła wzrok.

She looked levelly at him without a word, and all of us went outside.

Popatrzała spokojnie u niego bez słowa, wszystko razem z nas wyszedł na dwór.

After a moment she sat forward and looked at him levelly.

Po chwili usiadła do przodu i patrzała na niego spokojnie.

Then he raised his head and looked at her, very levelly.

W takim razie podniósł swoją głowę i patrzał na nią, bardzo spokojnie.

She looked at him levelly from dark blue eyes and said, "All right."

Patrzała na niego spokojnie z ciemnoniebieskich oczu i powiedziała "w porządku."

It brought its long head down so as to look him levelly in the eye.

To sprowadziło swoją głowę długą aby patrzeć go spokojnie w oku.

He looked levelly at the great red face across the desk.

Popatrzał spokojnie przy wielkiej czerwonej twarzy w poprzek biurka.

She looked at me levelly for a couple of seconds.

Patrzała na mnie spokojnie przez kilka sekund.

He held her eyes levelly for a second or two, then shrugged.

Trzymał swoje oczy spokojnie na okamgnienie albo dwa, wtedy wzruszyć ramionami.

They stood together in the crowd, two short men looking levelly at each other.

Solidarnie się popierali w tłumie, dwóch niskich ludzi patrzących spokojnie u siebie.

She seemed a woman with her head very levelly screwed on.

Wydawała się kobieta z jej głową bardzo spokojnie zakręcony.

"Your job today is to do nothing," he said levelly.

"Twoja praca dziś ma nic nie zrobić" powiedział spokojnie.

And there was a photograph whose eyes also looked levelly at Bond.

I było zdjęcie czyje oczy również wyglądały spokojnie przy Więzi.

She and I were almost the same size, so our eyes should have had no trouble meeting levelly.

Ona i ja byliśmy prawie taką samą wielkością więc nasze oczy nie powinny mieć trudności z spotykaniem spokojnie.

"Anything could have happened to him by now," I pointed out levelly.

"Coś mogło zdarzyć się mu już" wskazałem spokojnie.

She stared at him through her good eye, and he looked back levelly.

Wpatrywała się w niego przez swoje zdrowe oko, i obejrzał się spokojnie.

Joseph asked when at last he had control of himself enough to speak almost levelly.

Joseph zapytany kiedy nareszcie kontrolował siebie dość mówić prawie spokojnie.

"I've come this far," she said levelly, meeting his look with her own light green eyes.

"Przyszedłem dotąd" powiedziała spokojnie, spotykając jego spojrzenie z jej własnymi lekkimi zielonymi oczami.

"Give me your address and phone number, then get out of here," I said levelly.

"Dawać mi twój adres i numer telefonu, wtedy wychodzić tu," powiedziałem spokojnie.

For a long moment she looked levelly at the pair of them, each with an arm around the other.

Dla długiego momentu popatrzała spokojnie przy tych dwoje, każdy z ramieniem około drugiego.

But she did not return my smile, only watched me, levelly.

Ale nie odwzajemniała mojego uśmiechu, tylko popatrzyć na mnie, spokojnie.

Because the question demanded it, she met his eyes levelly.

Ponieważ pytanie wymagało tego, popatrzała mu w oczy spokojnie.

"I would die rather than look at it again," he said levelly.

"Umarłbym a nie patrzałbym na to jeszcze raz" powiedział spokojnie.

"I knew what you were up to," she said levelly.

"Wiedziałem do czego wzrosłeś" powiedziała spokojnie.

She followed the duke toward the fire and looked levelly into his eyes.

Pojechała księciem w kierunku ognia i popatrzała spokojnie do jego oczu.