He came back to play the next game, two days later, against Washington.

Wrócił by rozegrać następną partię, dwa dni później, przeciwko Waszyngtonowi.

And we go much later, to 10 in the morning.

I idziemy dużo później, aby 10 rano.

Three years later, the company is still working on its answer.

Trzy po latach, spółka wciąż zajmuje się swoją odpowiedzią.

But I got a call from her a week later.

Ale dostałem rozmowę telefoniczną od niej tydzień później.

Two and a half hours later, the man gave himself up.

Dwa i pół godziny później, człowiek poddał się.

Little more than 24 hours later, the first results came in.

Niewiele więcej niż 24 godziny później, pierwsze skutki nadeszły.

A moment later, he left the room and went back to work.

Moment później, opuścił pokój i wrócił do pracy.

A moment later, the right one went over the left.

Moment później, prawy podszedł lewy.

Half a year later, most of the money is gone.

Do połowy rok później, większa część z pieniędzy jest postawiona.

Almost 30 years later, I got in line for another part.

Prawie 30 po latach, ustawiłem się w kolejce po inną część.

Less than 10 minutes later, the first family was gone.

Mniej niż 10 minut później, na pierwszą rodzinę weszli.

So he asked if I could do another a week later.

Więc zapytał czy mogłem zrobić innego tydzień później.

Here's what the world would look like a year later.

Oto jak co świat wyglądałby rok później.

At 21 she had a son by a man who later left her.

Przy 21 miała syna przez człowieka, który później zostawił ją.

A day or so later, they cut off the left one.

Na dobę lub coś w tym stylu później, oni odcinają lewy.

But the children and two of the women left minutes later.

Ale dzieci i dwie z kobiet zostawiły minuty później.

With little hope, I called her two weeks later and we became friends.

Z mało mieć nadzieję, zadzwoniłem do niej dwa tygodnie później i zostaliśmy przyjaciółkami.

A day later, things were still going well for him.

Na dobę później, rzeczy wciąż udawały się dla niego.

He told them to come back a few days later.

Kazał im wrócić kilka dni później.

He left the party with her phone number and called two days later.

Zostawił stronę u swojego numeru telefonu i zadzwonił do dwóch dni później.

Years later she came to understand his relationship with women.

Po latach zrozumiała swoje stosunki z kobietami.

Two years later, she is still very much in love.

Dwa lata później, ona jest bardzo zakochana wciąż.

Four years later, special is perhaps not a strong enough word.

Cztery po latach, specjalny jest może nie dostatecznie mocne słowo.

Two weeks later he still found the game hard to believe.

Dwa tygodnie później wciąż uważał grę za trudną do wierzenia.

And six months later, the family was back in their house.

I półrocze później, rodzina wróciła do ich domu.

He came back to play the next game, two days later, against Washington.

Wrócił by rozegrać następną partię, dwa dni później, przeciwko Waszyngtonowi.

And we go much later, to 10 in the morning.

I idziemy dużo później, aby 10 rano.

Three years later, the company is still working on its answer.

Trzy po latach, spółka wciąż zajmuje się swoją odpowiedzią.

But I got a call from her a week later.

Ale dostałem rozmowę telefoniczną od niej tydzień później.

Two and a half hours later, the man gave himself up.

Dwa i pół godziny później, człowiek poddał się.

Little more than 24 hours later, the first results came in.

Niewiele więcej niż 24 godziny później, pierwsze skutki nadeszły.

A moment later, he left the room and went back to work.

Moment później, opuścił pokój i wrócił do pracy.

A moment later, the right one went over the left.

Moment później, prawy podszedł lewy.

Half a year later, most of the money is gone.

Do połowy rok później, większa część z pieniędzy jest postawiona.

Almost 30 years later, I got in line for another part.

Prawie 30 po latach, ustawiłem się w kolejce po inną część.

Less than 10 minutes later, the first family was gone.

Mniej niż 10 minut później, na pierwszą rodzinę weszli.

So he asked if I could do another a week later.

Więc zapytał czy mogłem zrobić innego tydzień później.

Here's what the world would look like a year later.

Oto jak co świat wyglądałby rok później.

At 21 she had a son by a man who later left her.

Przy 21 miała syna przez człowieka, który później zostawił ją.

A day or so later, they cut off the left one.

Na dobę lub coś w tym stylu później, oni odcinają lewy.

But the children and two of the women left minutes later.

Ale dzieci i dwie z kobiet zostawiły minuty później.

With little hope, I called her two weeks later and we became friends.

Z mało mieć nadzieję, zadzwoniłem do niej dwa tygodnie później i zostaliśmy przyjaciółkami.

A day later, things were still going well for him.

Na dobę później, rzeczy wciąż udawały się dla niego.

He told them to come back a few days later.

Kazał im wrócić kilka dni później.

He left the party with her phone number and called two days later.

Zostawił stronę u swojego numeru telefonu i zadzwonił do dwóch dni później.

Years later she came to understand his relationship with women.

Po latach zrozumiała swoje stosunki z kobietami.

Two years later, she is still very much in love.

Dwa lata później, ona jest bardzo zakochana wciąż.

Four years later, special is perhaps not a strong enough word.

Cztery po latach, specjalny jest może nie dostatecznie mocne słowo.

Two weeks later he still found the game hard to believe.

Dwa tygodnie później wciąż uważał grę za trudną do wierzenia.

And six months later, the family was back in their house.

I półrocze później, rodzina wróciła do ich domu.