You will be able to get out by late morning.

Będziesz móc wyjść przedpołudniem.

By late morning the next day she was not alone.

Przez przedpołudnie następnego dnia nie była sama.

One of the boys left the school in the late morning.

Jeden z chłopców zostawił szkołę w przedpołudniu.

On a bad day, it could last well into the late morning.

W zły dzień, to mogło trwać dobrze do przedpołudnia.

But that had been during the night, and it was late morning now.

Ale to było w nocy, i to było przedpołudniowe teraz.

By the sun's position, she could tell it was late morning.

Przez pozycję słońca, mogła powiedzieć, że to jest przedpołudniowe.

By late morning, however, this heat can be felt inside.

Przez przedpołudnie, jednakże, to gorąco mogą czuć do środka.

But earlier, in the late morning, Green talked about himself and his approach.

Ale wcześniejszy, za przedpołudnie, Zielony rozmawiać o sobie i jego podejściu.

I have to be going that way late morning anyway.

Muszę pójść w tamtą stronę przedpołudnie w każdym razie.

From May 2008, a late morning service has also been added in each direction.

Od maja 2008, późne nabożeństwo poranne również było dodawane w każdym kierunku.

Runs only from the late morning to the early evening.

Biegnie tylko od przedpołudnia do dziecinnej pory.

It is open late morning on the second Saturday of each month.

To jest szczere przedpołudnie w drugą sobotę z każdego miesiąca.

The last of them went up to the Station during the late morning yesterday.

Ostatni z nich szedł pod górę na stację podczas przedpołudniowego wczoraj.

The late morning sun was beginning to break through the clouds.

Przedpołudniowe słońce zaczynało przebijać się przez chmury.

In the late morning the eye surgeon came out to them.

Za przedpołudnie chirurg oczny wyszedł do nich.

The day was expected to be very hot, and the officials wanted to avoid the heat of the late morning.

Oczekiwało się, że dzień jest bardzo gorący, i urzędnicy chcieli uniknąć ferworu przedpołudnia.

We spent late morning wandering around the town, though it really has little to offer.

Wydaliśmy przedpołudniowe przechadzanie się wokół miasta chociaż to naprawdę musi mało oferować.

By late morning passengers had to face up to what would be the day's most difficult task.

Przez przedpołudnie pasażerowie musieli stawić czoło do co być dnia najwięcej trudnego zadania.

It was late morning and she had obviously gotten up on the wrong side of bed.

To było przedpołudniowe i miała oczywiście gotten w górę na złej stronie łóżka.

By late morning, the waiting list has grown to 123 names.

Przez przedpołudnie, lista oczekujących urosła do 123 imion.

They did so with no fanfare in the late morning.

Zrobili tak z żadną fanfarą za przedpołudnie.

And by late morning, with little notice, his family had taken the body away for burial.

I przez przedpołudnie, z mało ogłoszenia, jego rodzina zabrała ciało dla pogrzebu.

By late morning, the police tape was gone and most of the blood had been washed away.

Przez przedpołudnie, na taśmę policyjną weszli i większa część z krwi została zmyta.

It was late morning, and there were a half dozen people moving around in the house as we passed through the first floor.

To było przedpołudniowe, i było pół tuzina ludzie przeprowadzający się w domu ponieważ przeszliśmy przez pierwsze piętro.