"w ostatniej chwili" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "w ostatniej chwili" po polsku

w ostatniej chwili

przymiotnik
  1. last-minute  
idiom
  1. at the eleventh hour , the eleventh hour
  2. down to the wire , right down to the wire
  3. in the nick of time , just in time
  4. late in the day
przysłówek
  1. at short notice BrE , on short notice AmE
  1. at the last moment , at the last minute
  2. at the last gasp
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "w ostatniej chwili"

rzeczownik
wieść z ostatniej chwili = update
wiadomości z ostatniej chwili = breaking news +3 znaczenia
z ostatniej chwili = stop press
wiadomość z ostatniej chwili = news update +3 znaczenia
ułaskawienie w ostatniej chwili = last-minute reprieve
obniżka cen w ostatniej chwili = last-minute price cutting
bilet kupowany w ostatniej chwili = standby ticket
cena z ostatniej chwili = flash price
osoba zmieniająca coś w ostatniej chwili = swing gang
czasownik
odwoływać spotkanie w ostatniej chwili = flake
wycofać się (w ostatniej chwili, tuż przed zrobieniem czegoś znaczącego) = bottle it
zastępować regularny program (np. podając wiadomości z ostatniej chwili w telewizji) = pre-empt , preempt
inne
Wiadomość z ostatniej chwili! = This Just In!
przymiotnik
z ostatniej chwili = up-to-the-minute +2 znaczenia
idiom
z ostatniej chwili = hot off the press
do ostatniej chwili = to the wire
uniknąć kłopotów w ostatniej chwili = dodge a bullet
podjęty w ostatniej chwili = at the eleventh hour , the eleventh hour
zrezygnować z małżeństwa w ostatniej chwili = leave somebody at the altar , dump somebody at the altar
phrasal verb
robić coś w ostatniej chwili = knock something together
Zobacz także: ugryźć się w język • zabieg marketingowy polegający na zwracaniu uwagi na "podpinaniu się" pod wiadomości z ostatniej chwili i wykorzystywanie ich w celach promocyjnych • zastępowanie regularnego programu • dotyczący zastępowania regularnego programu