I need to get my hair done and I'm running late.

Muszę mieć swoje włosy zrobiony i jestem spóźniony.

Or she has already left for work but is running late.

Albo już wyszła do pracy ale jest spóźniony.

He looked at his watch and said they were running late.

Patrzał na swój zegarek i powiedział, że są spóźnieni.

She'd been running late for work, as she all too often did.

Była spóźniona dla pracy, jak ona aż nazbyt często zrobił.

Hours begin early in the morning and run late into the evening.

Godziny zaczynają się z samego rana i zaczynają się z opóźnieniem do wieczoru.

If you are running late, stop here and spend the night.

Jeśli jesteś spóźniony, zatrzymywać się tu i nocować.

You're running late, but that's the least of your problems.

Jesteś spóźniony ale być najmniej z problemów z tobą.

The train was running late by at least three minutes!

Pociąg był opóźniony przez co najmniej trzy minuty!

She truly was running late, and they had a long way to go.

Naprawdę była spóźniona, i mieli przed sobą długą drogę.

"How can we be running late when it's only six in the morning?"

"Jak możemy być spóźnieni gdy to jest tylko sześć rano?"

To be honest, we are running late on a few things.

Szczerze mówiąc, jesteśmy spóźnieni na kilku rzeczach.

But he hit a lot of home runs late in his career.

Ale trafił dużo domu zaczyna się z opóźnieniem w jego karierze.

They were also one more reason the tunnel was running late.

Byli również powodem jeszcze jednego tunel był spóźniony.

If a night with friends ran late, she stayed over.

Gdyby noc z przyjaciółmi pobiegła późno, zatrzymała się.

Things ran late, and by the time I called, she was dressed already to leave.

Rzeczy pobiegły późny, i do czasu gdy zadzwoniłem, została ubrana już wyjść.

Richard had called on the telephone, saying they were running late, to start without him.

Richard zadzwonił przez telefon, mówiąc, że byli spóźnieni, zacząć bez niego.

"And did the General say why he was running late?

"I zrobił Ogólny mówić dlaczego był spóźniony?

This led to their first day of promotion running late.

To zaprowadziło do ich pierwszego dnia biegnięcia awansu późno.

And if we run late, it just takes longer for patients to get an appointment.

A jeśli biegniemy późno, to właśnie trwa dłużej dla pacjentów mieć spotkanie.

I have been much too generous, and that is why we are running late.

Byłem o wiele za hojny, i dlatego jesteśmy spóźnieni.

He agrees and goes on to tell my teacher that I am running late again.

On zgadza się i kontynuuje powiedzenie mojemu nauczycielowi, że jestem spóźniony jeszcze raz.

The sap started running late but then seemed never to stop.

Soki zaczęły zaczynać się z opóźnieniem ale potem nie wydawały się nigdy zatrzymać się.

If the boys were running late, they could eat these foods on the way to school.

Gdyby chłopcy byli spóźnieni, mogli zjeść te jedzenia po drodze do szkoły.

They would add two more runs late to extend their lead.

Dodaliby dwa więcej biegów późny złożyć ich wskazówkę.

An ad about abortion was also run late in the campaign.

Ogłoszenie o przerwaniu ciąży również zostało udzielone późno w kampanii.