"gwałtowność" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "gwałtowność" po polsku

gwałtowność

rzeczownik

violence ****
- gwałtowność, siła (np. wichury) [niepoliczalny]
  The violence of the storm destroyed many buildings. (Siła burzy zniszczyła wiele domów.)
  
  When the violence of the wind blew off the rooftop, they started running away. (Kiedy gwałtowność wiatru zdmuchnęła dach, oni zaczęli uciekać.)
precipitation , precip potocznie
He always acted with a certain precipitation. (On zawsze działał z pewną gwałtownością.)
vehemence
- gwałtowność, pasja
rapidity
- szybkość (ruchu), prędkość (np. słów), gwałtowność (np. zmian)
fierceness
boisterousness
- gwałtowność, porywczość
impetuosity
- gwałtowność, popędliwość, porywczość, impulsywność
impetuousness
- gwałtowność, popędliwość, porywczość, impulsywność
forcibleness
- gwałtowność, potężność
convulsiveness
- burzliwość, gwałtowność
gustiness
- porywistość, gwałtowność (wiatru)
storminess
- burzliwość, gwałtowność
rapidness
- szybkość (ruchu), prędkość (np. słów), gwałtowność (np. zmian)