grand ***

At the same time, I feel something grand has been lost.

Jednocześnie, czuję, że coś okazałego zgubiło się.

But do I know what the government's grand plan is?

Ale wiem czym okazały plan rządu jest?

They were taken to a large, grand office in the building.

Byli zabrani do dużego, okazałego biura w budynku.

Then your grand total was right over to the left hand side.

W takim razie twoja całkowita suma miała rację ponad do lewa ręka strona.

I had never felt as grand in all my life.

Nigdy nie poczułem się jak wytworny w całym swoim życiu.

Never in all her life had she seen anything so grand.

Nigdy ogółem jej życie miało ona nie zobaczony nic tak okazałego.

The place has been making money, I figure about five grand.

Miejsce przynosiło zyski, ja liczba około pięć okazały.

At the time of his death he had eight grand children.

W czasie swojej śmierci miał ośmioro wytwornych dzieci.

The school moved into the present grand building in 1921.

Szkoła przeprowadziła się do obecnego okazałego budynku w 1921.

First off was the two grand I had to give him.

Pierwszy daleko był dwa okazały musiałem dać mu.

She has never in her life seen a building so grand.

Ona nie ma nigdy w swoim życiu zobaczony budynek tak okazały.

The room was grand, or had been at one time.

Pokój był okazały, albo być kiedyś.

I'd like to have at least a grand up front.

Miałbym ochotę mieć przynajmniej okazały z góry.

If the idea is too grand, they may have to look for a new house.

Jeśli pomysł będzie zbyt okazały, oni mogą musieć szukać nowego domu.

Some had gone up into a higher form, and felt rather grand for the first few days.

Jakiś iść pod górę do wyższej formy, i poczuć się raczej okazały przez parę pierwszych dni.

You'll get the five grand you want, without running any risk at all.

Dostaniesz pięć okazały chcesz, bez przebiegania jakiegokolwiek ryzyka wcale.

The administration building looked like the first story of something far more grand.

Budynek administracji wyglądał jak czegoś parter dużo więcej okazały.

She had some interest in having him be part of the grand project.

Miała jakieś zainteresowanie zmuszeniem go do bycia częścią okazałego projektu.

All this attention was not part of some grand plan.

Cała ta uwaga nie była częścią jakiegoś okazałego planu.

A small nation with big plans could use a grand story.

Mały naród z wielkimi planami mógł wykorzystać okazałą historię.

But then a lot of the grand places are all too well known.

Ale przecież dużo okazałe miejsca wiadomo zbyt dobrze.

To me, the best way to think about reading is as life's grand second chance.

Do mnie, najlepszy sposób by myśleć o czytaniu jest jako wysoka druga szansa na życie.

There have been many, and only one of them grand.

Był wielu, a jedynie jeden z nich okazały.

At 90 years old, it was his last grand performance.

W 90 latach stary, to było swoje ostatnie okazałe wykonanie.

Rather than talking in grand terms, let me give a specific example.

A nie rozmawiając w okazałych warunkach, niech wydam konkretny przykład.