The open space down the middle can then be filled with water.

Otwarta przestrzeń w dół środka wtedy może być napełniona się woda.

He called several private schools and was told they were all filled.

Zwołał kilka szkół prywatnych i dowiedział się, że są wszystkim napełnić się.

Would the police at least have filled out a report?

Policja przynajmniej wypełniłaby raport?

For the next 10 years, training and school filled 12-hour days.

Przez następnych 10 lat, szkolenie i szkołę napełnić się dni 12-godzina.

Each held six patients, and all but four were filled.

Każdy trzymał w ramionach sześciu pacjentów, wszystko razem ale cztery były napełnić się.

His world seemed to be filled with nothing but running feet.

Jego świat wydawał się zostać napełnionym się tylko przebiegając stopy.

Ever since, work with and for them has filled their lives.

Od tamtego czasu, pracować i dla nich zrealizuje ich życia.

I want to get filled in on the political situation first.

Chcę dostać wprowadzony w sytuację polityczną po raz pierwszy.

She felt as if her body were filled with light.

Poczuła jakby jej ciało zostały napełnione się światło.

I have more than enough to keep my time filled.

Mam zbyt dużo obchodzić mój czas napełnić się.

The room had filled some as people got off work.

Pokój zrealizował jakiś ponieważ ludzie wysiedli z pracy.

She looked at the dead face, and her eyes filled.

Patrzała na zmarłą twarz, i jej oczy napełniły się.

Or the report you filled out a couple of days later?

Albo raport zaokrągliłeś się kilka dni później?

The line filled up with music as he went on hold.

Linia wypełniła muzyką ponieważ poszedł w zawieszeniu.

Behind him, she can see a space filled with light.

Za nim, ona może widzieć, że przestrzeń napełniła się światłem.

She would come home from work, and music filled the house.

Przyszłaby do domu z pracy, i muzyka napełniła się dom.

He was filled with a sense of a life at an end.

Został wypełniony się sens życia w końcu.

I think I've filled my head up with too many words.

Myślę, że napchałem swoją głowę zbyt wieloma słowami.

He filled his hand with blood, then let the woman fall.

Napełnił się jego ręka z krwią, wtedy upuszczać kobietę.

Then he quickly filled in the space on the paper.

W takim razie szybko wprowadził przestrzeń w papier.

And just as in those former days, the room filled with light.

I po prostu jak za te dawne dni, pokój napełnił się światłem.

The other men who had filled the room were also dead.

Inni ludzie, którzy napełnili pokój nie żyli również.

By now she would have filled the air with questions.

Już zrealizowałaby powietrze z pytaniami.

Before long the order book was filled for several years ahead.

Niedługo rejestr zamówień był napełnić się z wyprzedzeniem kilku lat.

Who knows what they might have filled her head with?

Kto wie co oni mogą mieć napełnić się jej głowa z?

You get your fill and feel of the place pretty quickly.

Dostajesz swoją wystarczającą ilość i czujesz z miejsca całkiem szybko.

A few weeks before, she had more than her fill of the media.

Kilka tygodni wcześniej, miała więcej niż jej wystarczająca ilość środków przekazu.

Come, let us take our fill of love until morning.

Przychodzić, mierzmy naszą wystarczającą ilość miłości do poranka.

Now, when they had just a short time left, she wanted to look her fill.

Teraz, kiedy mieli właśnie krótka chwila wyszła, chciała patrzeć jej napełniać się.

The first water of the day was best and he took his fill.

Najlepszy gatunek dnia był najlepszy i zmierzył swoją wystarczającą ilość.

She might as well go to church where they could look their fill at her.

Ona móc też chodzić do kościoła gdzie mogli patrzeć na swoją wystarczającą ilość jej.

Once we've had our fill, human nature will come back.

Jak tylko mieliśmy swoją wystarczającą ilość, ludzka natura wróci.

In other words, she wanted to add, until you've had your fill of me?

Innymi słowy, chciała dodać do czasu gdy nie miałeś swoją ze mnie wystarczającą ilość?

"And do the women not eat until after the men have had their fill?"

"I kobiety nie jedzą do czasu gdy potem mężczyźni mieli swoją wystarczającą ilość?"

For the first time in months she was getting her fill of the good stuff.

Po raz pierwszy za miesiące dostawała swoją wystarczającą ilość dobrego czegoś.

It took them quite a while to eat their fill.

To zabrało sporo czasu im jeść ich wystarczającą ilość.

But after the third fill, three or slightly more could be used.

Ale po trzeciej wystarczającej ilości, trzy albo trochę więcej mógł być używany.

In 2000, Fill joined the national team for the first time.

W 2000, Wystarczająca Ilość zapisała się do drużyny narodowej po raz pierwszy.

After six years of a strong economy, people may have bought their fill.

Po sześciu latach silnej gospodarki, ludzie mogli kupić swoją wystarczającą ilość.

One day soon, people will have had their fill of dead bodies.

Jeden dzień niedługo, ludzie będą mieć swoją wystarczającą ilość zwłok.

Surely a man could never get his fill of women?

Oczywiście mężczyzna nigdy nie mógł dostać swojej wystarczającej ilości kobiet?

Just, well, sometimes it's hard to get your fill in the field.

Właśnie, tak więc, to czasami trudno dostać twoją wystarczającą ilość w terenie.

The water level should be 1/8 below the bottom of the fill well.

Poziom wody powinien być 1 / 8 pod spodem wystarczającej ilości dobrze.

Most of them either jump on and off, or they leave once they've had their fill.

Większość z nich żaden skakać od czasu do czasu, albo oni wychodzą jak tylko mieli swoją wystarczającą ilość.

Shall I ever know what it is to have had my fill?

Kiedykolwiek będę wiedzieć co to jest mieć moją wystarczającą ilość?

After closing the door behind him, he looked his fill.

Po kładzeniu kres za nim, wyglądał jego wystarczająca ilość.

Now he could look his fill when she was awake.

Skoro mógł wyglądać jego wystarczająca ilość gdy nie spała.

But the county does have its fill of good races.

Ale hrabstwo ma swoją wystarczającą ilość dobrych ras.

Then they would go through the list again, drinking their fill.

W takim razie przejrzeliby listę jeszcze raz, pijąc ich wystarczającą ilość.

The open space down the middle can then be filled with water.

Otwarta przestrzeń w dół środka wtedy może być napełniona się woda.

He called several private schools and was told they were all filled.

Zwołał kilka szkół prywatnych i dowiedział się, że są wszystkim napełnić się.

Would the police at least have filled out a report?

Policja przynajmniej wypełniłaby raport?

For the next 10 years, training and school filled 12-hour days.

Przez następnych 10 lat, szkolenie i szkołę napełnić się dni 12-godzina.

Each held six patients, and all but four were filled.

Każdy trzymał w ramionach sześciu pacjentów, wszystko razem ale cztery były napełnić się.

His world seemed to be filled with nothing but running feet.

Jego świat wydawał się zostać napełnionym się tylko przebiegając stopy.

Ever since, work with and for them has filled their lives.

Od tamtego czasu, pracować i dla nich zrealizuje ich życia.

I want to get filled in on the political situation first.

Chcę dostać wprowadzony w sytuację polityczną po raz pierwszy.

She felt as if her body were filled with light.

Poczuła jakby jej ciało zostały napełnione się światło.

I have more than enough to keep my time filled.

Mam zbyt dużo obchodzić mój czas napełnić się.

The room had filled some as people got off work.

Pokój zrealizował jakiś ponieważ ludzie wysiedli z pracy.

She looked at the dead face, and her eyes filled.

Patrzała na zmarłą twarz, i jej oczy napełniły się.

Or the report you filled out a couple of days later?

Albo raport zaokrągliłeś się kilka dni później?

The line filled up with music as he went on hold.

Linia wypełniła muzyką ponieważ poszedł w zawieszeniu.

Behind him, she can see a space filled with light.

Za nim, ona może widzieć, że przestrzeń napełniła się światłem.

She would come home from work, and music filled the house.

Przyszłaby do domu z pracy, i muzyka napełniła się dom.

He was filled with a sense of a life at an end.

Został wypełniony się sens życia w końcu.

I think I've filled my head up with too many words.

Myślę, że napchałem swoją głowę zbyt wieloma słowami.

He filled his hand with blood, then let the woman fall.

Napełnił się jego ręka z krwią, wtedy upuszczać kobietę.

Then he quickly filled in the space on the paper.

W takim razie szybko wprowadził przestrzeń w papier.

And just as in those former days, the room filled with light.

I po prostu jak za te dawne dni, pokój napełnił się światłem.

The other men who had filled the room were also dead.

Inni ludzie, którzy napełnili pokój nie żyli również.

By now she would have filled the air with questions.

Już zrealizowałaby powietrze z pytaniami.

Before long the order book was filled for several years ahead.

Niedługo rejestr zamówień był napełnić się z wyprzedzeniem kilku lat.

Who knows what they might have filled her head with?

Kto wie co oni mogą mieć napełnić się jej głowa z?

The streets were broken and -filled with holes.

--filled almost to the edge with a mass of algae!

It must be as if cast from one mould--filled with blind discipline and absolute trust.

Our world is younger, fresher, more vibrant--filled with all the things they have lost over the course of their evolution.

There's this huge tuba number four tub I think it's called--filled with rinse water.

All creatures alike yelled the mountain war cry until the very rocks rang and the clear morning air was -filled with the swelling sound.

A "snow"-filled party can cost as much as $20,000.

The other doorway--opening to the hall--filled as I sat down.

That had been the lunar ship--filled with those most recently and thoroughly trained for low-gravity combat.

It had a two-acre rose garden, and an eight-car garage--filled.

Often on weary, dark nights--filled with the cries of the jackal and the boa-constrictor.

Foreign donors are planning to fund cricket matches and celebrity-­filled television spots that convey the same message: don't risk your life to leave your country.

A most extraordinary fragrance--it hardly seemed of this world --filled the air.

Somatuline Autogel is packaged in a pre -filled syringe, ready to be injected.

Due to weight restrictions and possible damage from accidental puncture, water -filled furniture (waterbed) is not permitted.

The smell of the incense--so well remembered across the years--filled the place.

I shouted with laughter -filled my cheeks - blew a loud rude rasp at the descending stream.

Her laughter ceased; her eyes dwelt upon him--filled with an infernal joy.

Jagger pushed the crowd to sing along to his "oooh"-filled chorus, and the room did so willingly.

Following this she straightens, stares into a space somewhere behind me--filled with her thoughts--and says something.

The dust of grains--wheat mostly, though he smelled soya beans too--filled the air.

I realized that the train--filled with the workers--would not return along that same gallery down which I'd seen it go.

Filling a large goblet with boiling water, he added a handful of the leaves, and a pungent aroma - sweet, almost sickly -filled the kitchen.

The irony--wavering, stuck between hot and cold--filled him.