"spełniać wymagania" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "spełniać wymagania" po polsku

spełniać wymagania

czasownik
  1. meet requirements , meet the requirements  
    We failed to meet the client's requirements. (Nie udało nam się spełnić wymagań klienta.)
    If you don't meet the requirements, you won't get the permission. (Jeśli nie spełniasz wymagań, nie dostaniesz zezwolenia.)
  2. fulfill requirements   [przechodni]
idiom
  1. fit the bill BrE , fill the bill AmE
    • nadawać się, być odpowiednim, spełniać wymagania
      A dress that would fit the bill wasn't on the market. (Sukienki, która by się nadawała, nie było na rynku.)
  1. conform with the requirement  
  2. satisfy the requirements  

"spełniać wymagania" — Słownik kolokacji angielskich

meet requirements kolokacja
Popularniejsza odmiana: meet the requirements
  1. meet czasownik + requirement rzeczownik = spełniać wymagania
    Bardzo silna kolokacja

    If so, does the company have enough resources to meet these requirements?

  1. satisfy czasownik + requirement rzeczownik = spełniać wymagania
    Zwykła kolokacja

    Perhaps when your government is gone he will be able to satisfy our requirements.

  1. meet czasownik + requirement rzeczownik = spełniać wymagania
    Zwykła kolokacja

    If so, does the company have enough resources to meet these requirements?

fit the bill kolokacja
  1. fit czasownik + Bill rzeczownik = nadawać się, być odpowiednim, spełniać wymagania
    Zwykła kolokacja

    So if you're looking for something natural, these fit the bill.

  2. fit czasownik + bill rzeczownik = nadawać się, być odpowiednim, spełniać wymagania
    Zwykła kolokacja

    So if you're looking for something natural, these fit the bill.

    Podobne kolokacje:
fill the bill kolokacja
  1. fill czasownik + bill rzeczownik = nadawać się, być odpowiednim, spełniać wymagania
    Luźna kolokacja

    Perhaps a company with a different outlook might fill the bill.

    Podobne kolokacje:
Popularniejsza odmiana: fulfill the requirements
  1. fulfill czasownik + requirement rzeczownik = spełniać wymagania
    Luźna kolokacja

    "They could do that and still fulfill the requirements of the law."