But the last year or so has seen the music explode.

Ale zeszły rok lub coś w tym stylu zobaczył, jak muzyka wybuchnęła.

They would love to see us explode and get out of our game.

Uwielbialiby zobaczyć, jak wybuchnęliśmy i wyszliby z naszej gry.

But as he did, the wall next to him exploded.

Ale ponieważ zrobił, ściana obok niego wyleciała w powietrze.

For a moment, she thought he was going to explode.

Na moment, pomyślała, że zamierza wybuchnąć.

According to the above, they will explode in my face.

Zgodnie z wyżej wymienionym, oni wybuchną w mojej twarzy.

They were well away from the building when the C-4 exploded.

Dobrze się czuli z dala od budynku gdy C-4 wybuchnął.

The world population exploded to a billion and a half people.

Ludność świata wybuchnęła do miliarda i połowy ludzie.

The question exploded between us, so hard he probably never saw the words.

Pytanie zaprzeczone między nami, tak mocno on prawdopodobnie nigdy zobaczył słowa.

And he gave her more, until she quite simply exploded.

I dał jej więcej, do czasu gdy ona całkiem po prostu odpalony.

I looked back down in time to see him explode.

Popatrzałem z powrotem w dół na czas by zobaczyć, jak wybuchnął.

She says the field has exploded because of women on the run.

Ona mówi, że pole wybuchnęło przez kobiety w trakcie ucieczki.

"Is she going to be the first person in history to actually explode?"

"Ona zamierza być pierwszą osobą w historii aby faktycznie wybuchać?"

I felt as if my head was about to explode.

Miałem wrażenie, że moja głowa właśnie miała wybuchnąć.

I would give a great deal to be able to explode!

Dałbym dużo móc wybuchnąć!

The president looked as if he were going to explode.

Prezydent popatrzał jakby on zamierzały wybuchnąć.

As she came for the third time, I exploded deep into her.

Ponieważ przyszła po raz trzeci, wybuchnąłem w głąb jej.

I exploded inside of her as she came one more time.

Wybuchnąłem do środka z niej ponieważ przyszła jeszcze raz.

The world population has exploded over the last 100 years.

Ludność świata wybuchnęła przez zeszłych 100 lat.

My heart just wants to explode with love for you all.

Moje serce właśnie chce wybuchnąć miłością do was wszystkich.

Things had exploded in the back of the car, too.

Sprawy gwałtownie wzrastały w głębi z samochodu, również.

He felt as if his heart was going to explode any second.

Miał wrażenie, że miało zamiar jego serce wybuchnąć którykolwiek drugi.

And then I felt like the whole world had exploded!

A następnie poczułem jak cały świat wybuchnąć!

But the field is exploding, he said, and any company could take the lead.

Ale pole wybucha, powiedział, i jakakolwiek spółka mogła przejąć inicjatywę.

But all of this will explode before the book is over.

Ale wszystko z tej woli wybuchać przed książką skończy się.

I was about to explode, but then it hit me.

Właśnie miałem wybuchnąć, ale przecież to daj mi kartę.