It was like stepping into the middle of an exploding star.

To było jak wchodzenie do środka gwiazdy zmiennej.

His difficulty now was that exploding stars are not the only sort to show changes.

Jego trudność teraz była że gwiazdy zmienne nie są jedynym gatunkiem do zmian widowiska.

For a moment a tiny, exploding star seemed balanced on his fist.

Na moment maleńki, gwiazda zmienna wydawała się balansować na jego pięści.

Five such curiously powerful exploding stars have been studied in the last two years.

Pięć takie dziwnie potężne gwiazdy zmienne były studiowane za zeszłe dwa lata.

These exploding stars, supernovae, can be seen across the universe.

Te gwiazdy zmienne, supernowe, może być zobaczony przez wszechświat.

So we are all a remnant ash from one exploding star several billion years ago.

Więc jesteśmy wszystkim resztka popiół z jednej gwiazdy zmiennej kilka miliard lata temu.

"The Choice must be made when the light of that exploding star cluster reaches this world."

"Wybór musi być zrobiony gdy światło tej wybuchającej gromady gwiazd dojdzie do tego świata."

The exploding star is some 160,000 light years from Earth - by far the closest supernova since 1604.

Gwiazda zmienna jest jakiś 160,000 lat świetlnych z Ziemi - zdecydowanie najbliższa supernowa od 1604.

It was as if she was flying away from an exploding star.

To było jakby odlatywała z gwiazdy zmiennej.

A patch on her shoulder showed an exploding star within a triangle.

Łata na jej ramieniu pokazała gwiazdę zmienną w trójkącie.

The red of Luna's blood magnified before his eyes like an exploding star.

Czerwony krwi Luna powiększył przed swoimi oczami jak gwiazda zmienna.

Some bursts may come from exploding stars, but the phenomenon remains a mystery.

Jakieś wybuchy mogą pochodzić z gwiazd zmiennych ale zjawisko pozostaje tajemnicą.

Seven of Nine stared as comprehension burst upon her like an exploding star.

Siedem z dziewięć wpatrywać się jako wybuch zrozumienia na nią jak gwiazda zmienna.

The shell is being heated by an exploding star.

Muszla jest ogrzewana przez gwiazdę zmienną.

So, elements that make life possible here on planet Earth came from an exploding star - a supernova.

Tak, elementy, które umożliwią życie tu na planecie Ziemia pochodziła z gwiazdy zmiennej - supernowa.

The fireball seemed to burst like an exploding star.

Kula ognista wydawała się wybuchowi jak gwiazda zmienna.

Two years ago his observations of exploding stars, made with the Hubble telescope, seemed to support such a greater age estimate.

Dwa lata temu jego obserwacje gwiazd zmiennych, zrobiony z Hubble teleskop, wydawać się poprzeć taką bardziej wielką ocenę wieku.

It is examining radiation from some of the most violent events in the universe, like exploding stars.

To bada promieniowanie z jakiegoś z najgwałtowniejszych wydarzeń we wszechświecie, jak gwiazdy zmienne.

Astronomers say the X-ray telescopes will reveal a unique view of the exploding star.

Astronomowie mówią, że rentgenowskie teleskopy ukażą wizytę gwiazdy zmiennej jedyną w swoim rodzaju.

The long-standing mystery of these exploding stars lies in precisely how they explode.

Długoletnia tajemnica tych gwiazd zmiennych leży dokładnie jak oni wybuchają.

Until he ran full tilt into a tree that bounced him back and put exploding stars inside his skull.

Do czasu gdy przebiegł pełne przechylenie do drzewa, które wylało go z powrotem i położył gwiazdy zmienne wewnątrz jego czaszki.

The exploding stars are believed to occur often, but are rarely observed.

Uważa się, że gwiazdy zmienne następują często, ale rzadko są zauważone.

What had been a single dot of light blossomed like an exploding star in a science-fiction movie.

Co być jednym światełkiem zakwitnąć jak gwiazda zmienna w naukowy-fikcja film.

The exploding star was discovered in a photograph taken of the cloud a few hours after the supernova began to brighten.

Gwiazda zmienna została odkryta w zdjęciu zrobionym z chmury, którą kilka godzin za supernową zaczęło rozjaśnić.

Tiny circles and spirals and what looked like exploding stars.

Maleńkie koła i spirale i co wyglądać jak gwiazdy zmienne.