She, we understand from other evidence, had good reason to know.

Ona, rozumiemy z innych dowodów, mieć wystarczający powód wiedzieć.

The evidence has been all around us for some time.

Środki dowodowe były wszędzie nas na jakiś czas.

Actually, the evidence of his relationship with either is far from clear cut.

Tak naprawdę, środki dowodowe jego stosunków z żadnym są daleko od czystego cięcia.

But the other members thought the evidence was not strong enough.

Ale pozostali członkowie pomyśleli, że środki dowodowe nie są dostatecznie mocne.

The military did not provide any evidence against the men.

Wojsko nie dostarczyło jakichkolwiek dowodów przeciwko ludziom.

Evidence one way or the other is hard to come by.

Dowody tak czy inaczej jest trudny do zdobycia.

And they have a lot of evidence on their side.

I oni dostają dużo zeznań na swojej stronie.

Let's just think through what works and look hard at the evidence.

Niech właśnie zastanawiać się całkowicie co pracuje i wytężyć wzrok przy środkach dowodowych.

He did see the evidence against him, and so on.

Zobaczył środki dowodowe przeciwko niemu, i tak dalej.

First, she wanted to see the evidence with her own eyes.

Najpierw, chciała zobaczyć środki dowodowe z jej własnymi oczami.

At the same time problems have been much in evidence.

Jednocześnie problemy były bardzo widoczne.

What has the evidence of the last 25 years to tell us?

Co ma środki dowodowe zeszłych 25 lat powiedzieć nam?

I'm to find no evidence of others when I come.

Mam nie znaleźć żadnego innych dowodu gdy przychodzę.

She had to believe the evidence now before them at least.

Musiała wierzyć środkom dowodowym teraz przed nimi przynajmniej.

In the face of all the evidence, he was right.

W obliczu całych środków dowodowych, miał rację.

We've found no evidence to support a relationship between them.

Nie znaleźliśmy żadnego dowody na poparcie związku pomiędzy nimi.

I'll be with them only long enough to get the evidence we need.

Będę z nimi tyle że wystarczająco długo do dostać środków dowodowych musimy.

As you know, no evidence for any of these has ever been found.

Jak wiesz, żadne dowody na któregokolwiek z te kiedykolwiek został znaleziony.

So probably she would not want to find any such evidence.

Więc prawdopodobnie nie chciałaby znaleźć któremukolwiek takie zeznania.

What little he knew of them was hear- say evidence.

Co mało znał z nich był słyszeć- mówić zeznania.

All the important evidence was being made available to me.

Całe ważne dowody zostały udostępnione mi.

At least they should take the evidence before a military court.

Przynajmniej oni powinni brać środki dowodowe przed sądem wojskowym.

I'll give evidence against you if they ask me to.

Złożę zeznania na niekorzyść ciebie jeśli oni zapytają mnie aby.

Be better not to leave any more evidence than we already have.

Czuć się lepiej nie zostawić jeszcze jakieś zeznania niż my już mieć.

For which I have never actually seen any evidence at all.

Dla który nie mam nigdy faktycznie zobaczony jakiekolwiek dowody wcale.

The Americans also have power, as evidenced today by three home runs.

Amerykanie również mają moc, jak świadczony dziś przez trzy biegi domowe.

Over the years of his career he had seen it evidenced time and again.

Przez lata ze swojej kariery zobaczył, że to świadczy o wielokrotniu.

Some of them have evidenced an interest in my own personal background.

Jakiś z nich świadczył o zainteresowaniu moim własnym osobistym tłem.

Its no wonder given the state of science education in our country as evidenced by this study.

Jego żaden cud dany stan edukacji naukowej w naszym kraju jak świadczony przez tę naukę.

It was also soon evidenced in a more smoothly run business.

To było również niedługo świadczony w biznesie płynniej przeprowadzonym.

A more practical stand was being taken, as evidenced by the food in front of him.

Praktyczniejszy stojak był brany, jak świadczony przez jedzenie przed nim.

A great many glances evidenced more interest in his money than he did.

Bardzo dużo spojrzeń świadczyło o więcej interesu w jego pieniądzach niż on zrobił.

That is already evidenced by the number of meetings I have held.

O tym już liczba spotkań świadczy trzymałem.

In the end, as evidenced by Johnson, everything is temporary.

W końcu, jak świadczony przez Johnsona, wszystko jest tymczasowe.

The dangerous side effects have been evidenced - no question about that.

O niebezpiecznych działaniach ubocznych świadczono - żadne pytanie o to.

He had little batting ability, as evidenced by his average.

Miał mało odbijającej umiejętności, jak świadczony przez jego średnią.

But not under the hood for long, as evidenced by the first commercial in the campaign.

Ale nie pod kapturem dla długi, jak świadczony przez pierwszą reklamę w kampanii.

She evidenced no particular interest in my answer, but I didn't like the question.

Nie świadczyła o żadnym szczególnym zainteresowaniu w mojej odpowiedzi, ale ja nie jak pytanie.

This is evidenced by the fact that no new species were described between 1940 and 1966.

O tym fakt, że żadne nowe gatunki nie zostały opisane między 1940 a 1966 świadczy.

That is not the case, as evidenced in the modern era, with China being just one such example.

Nie chodzi o to, jak świadczony za erę nowożytną, z Chinami będącymi właśnie jeden taki przykład.

This was evidenced by the high ratings of the network.

O tym wysokie oceny sieci świadczyły.

However, the change in the equitable interests must be evidenced.

Jednakże, o zmianie w sprawiedliwych interesach muszą świadczyć.

That the Team's civilization has more than its full share of it was evidenced by their being here.

Że cywilizacja Zespołu ma więcej niż o jego z tego pełnej akcji świadczono przez ich będąc tu.

That is evidenced by the initial ads in the campaign.

O tym początkowe ogłoszenia w kampanii świadczą.

Years later the country has come to the same obsession, evidenced by today's war movies.

Po latach kraj przyszedł na taką samą obsesję, świadczony przez dzisiejsze filmy wojenne.

"The market is just now beginning to realize this as evidenced by its tone."

"Rynek w tym momencie zaczyna realizować to jak świadczony przez jego ton."

They had a daughter, Mary, however, her birth has not been evidenced by church records.

Urodzili córkę, Maria, jednakże, o jej narodzinach dokumentacja kościelne nie świadczyły.

And in fact as evidenced by this are continuing to lose jobs.

I faktycznie jak świadczony przez to kontynuują stracenie prac.

There was great interest in the election, as evidenced by the high turnout.

Było duże zainteresowanie w wyborach, jak świadczony przez wysoką frekwencję.

All of the above, as evidenced by a and idlers?

Wszyscy z wyżej wymienionego, jak świadczony przez i próżniacy?