Some saw no hard evidence that such a plan could work.

Jakiś nie zobaczył, jak żadne niezbite dowody, że taki plan mógł pracowały.

She'll need hard evidence to back up what she knows.

Ona będzie potrzebować niezbitych dowodów by cofnąć się co ona zna.

They had no hard evidence, he was certain of that.

Nie mieli żadnych niezbitych dowodów, był pewny tego.

The only hard evidence we have is our own experience on Earth.

Tylko niezbite dowody, że mamy są naszym własnym doświadczeniem na Ziemi.

But this was the first time she'd had hard evidence.

Ale to był pierwszy raz miała niezbite dowody.

At least, there is no hard evidence that we can.

Przynajmniej, nie ma żadnych niezbitych dowodów, że możemy.

It took almost another six months to find the hard evidence they were looking for.

To wzięło prawie inne półrocze znaleźć niezbity dowód, którego szukali.

But there has been very little hard evidence - until now.

Ale było bardzo mało niezbitych dowodów - dotychczas.

If there are environmental problems, we say give us hard evidence.

Jeśli są problemy ekologiczne, mówimy przedstawiać nam niezbite dowody.

It was hard evidence, or get out of my office until you've got some.

To były niezbite dowody, albo wychodzić z mojego biura do czasu gdy dostałeś jakiś.

I asked if there was any hard evidence about this.

Zapytałem czy były jakiekolwiek niezbite dowody o tym.

"The government wants to make an example of him but they lack the hard evidence."

"Rząd chce ustalić swój przykład ale im brakuje niezbitych dowodów."

The second may be: What if no hard evidence ever turns up?

Drugi móc być: co jeśli żadne niezbite dowody kiedykolwiek nie ujawniają?

None of this gave him any hard evidence for or against anything.

Żaden z tego przedstawił mu jakiekolwiek niezbite dowody dla albo przeciwko niczemu.

But they gave no sense of having any hard evidence to back up this theory.

Ale nie dali żadnego sensu posiadania jakichkolwiek niezbitych dowodów by potwierdzić tę teorię.

As for what he'd been doing in 1925 and 1926, nobody seemed to have a lot of hard evidence one way or the other.

Co do co robił w 1925 i 1926, nikt nie wydawał się mieć dużo niezbitych dowodów tak czy inaczej.

If it gives us a lead, great, but I still have to come up with hard evidence.

Jeśli to daje przykład nam, wielki, ale wciąż muszę wystąpić z niezbitymi zeznaniami.

Just my feelings, but they were doing better than hard evidence at the moment.

Właśnie moje uczucia, ale robili lepiej od niezbitych dowodów w tej chwili.

And the hard evidence seems far less reliable than he would have us believe.

I niezbite dowody wydają się dużo mniej niezawodny niż on zmusić nas do wierzenia.

Such things may exist, but he'd like to have some hard evidence.

Takie rzeczy mogą istnieć ale lubiłby mieć jakieś niezbite dowody.

But the police acknowledge they have no hard evidence against the men.

Ale policja uznaje, że oni nie mają żadnych niezbitych dowodów przeciwko ludziom.

This may well be true, though at present there is no hard evidence for it.

To dobrze może być prawdziwe chociaż aktualnie nie ma żadnych niezbitych dowodów na to.

There is no hard evidence here, apparently just the word of a woman.

Nie ma żadnych niezbitych dowodów tu, najwyraźniej właśnie słowo kobiety.

Hard evidence is what makes or breaks a case in the real world.

Niezbite dowody są co robi albo łamie walizkę w świecie realnym.

But she did prefer to view hard evidence with her own two eyes.

Ale wolała rozpatrzyć niezbite zeznania z nią posiadać dwa oczy.