On the third morning of her enforced stay in bed.

Podczas trzeciego poranka jej narzuconego pobytu w łóżku.

We must not allow the enforced saying of words to stand for the thing itself.

Nie możemy pozwalać narzuconemu mówieniu słów godzić się na rzecz samą.

Let us try for once to get decisions already taken enforced!

Próbujmy tym razem rozumieć decyzje już wzięty narzucony!

What has happened to the city, since my enforced absence?

Co stać się z miastem, od mojej przymusowej nieobecności?

"I think that enforced fun is probably not what you need at this point."

"Myślę, że przymusowa zabawa jest prawdopodobnie nie co potrzebujesz w tym momencie."

United States forces took over much land by enforced agreements.

Siły Stanów Zjednoczonych opanowały dużo ziemi według narzuconych umów.

That would be a return to his childhood, the enforced church services.

To byłby powrót do swojego dzieciństwa, narzucone nabożeństwa.

Today, with its enforced wait for action, was going to be harder.

Dziś, z jego przymusowym oczekiwaniem na działanie, zamierzał być twardszym.

Still, they should be too strong for Italy despite a number of enforced changes.

Jeszcze, oni powinni być zbyt silni dla Italii pomimo liczby narzuconych zmian.

Are you talking about enforced worship upon the population, or what?

Rozmawiasz o narzuconym uwielbieniu o populacji, albo co?

I did not act first and ask afterwards to present you with an enforced choice.

Nie działałem po raz pierwszy i poprosiłem potem by przedstawić ci narzucony wybór.

I could be worse off than taking an enforced vacation.

Mogłem być w gorszej sytuacji niż branie narzuconych wakacji.

He did not like the enforced discipline of the temple!

Zrobił nie jak narzucona dyscyplina świątyni!

I can bear such enforced proximity for a short time.

Mogę nieść taką narzuconą bliskość krótko.

A new light was shining upon all the years since her enforced flight.

Nowe światło świeciło podczas wszystkich lat od czasu swojego narzuconego lotu.

Maybe it was a good thing Angus had given her so much enforced rest.

Może to była dobra rzecz Angus udzielił jej tak dużo narzuconego odpoczynku.

It has an enforced sequence: one letter must come after another.

To ma narzucony ciąg: jeden list musi przychodzić po innym.

Children go to school once more, after years of enforced illiteracy.

Dzieci chodzą do szkoły jeszcze raz, po latach narzuconego analfabetyzmu.

This was after six years in enforced retirement on Rhodes.

To były potem sześć lat w przymusowej emeryturze na Rhodes.

A bit of enforced niceness might do them some good.

Trochę przymusowej uprzejmości może robić ich jakiś dobry.

Her wounds, over the past three days of enforced rest, had healed.

Jej rany, przez miniony trzy dni narzuconej reszty, wyleczyć.

The enforced equality is also something of a political statement in addition to being a social one.

Narzucone równouprawnienie jest również w pewnym sensie polityczne oświadczenie oprócz bycia społecznym.

"We think it's more difficult for adolescents to make enforced adjustments."

"Myślimy, że to jest trudniejsze dla nastolatków do robienia narzuconych wyregulowań."

This kind of enforced burden-sharing has worked well in other areas.

Ten rodzaj narzuconego ciężar-dzielić dobrze pracował w innych obszarach.

He largely left public life after his enforced departure from football.

W dużej mierze zostawił publiczne życie po swoim narzuconym ustąpieniu z piłki nożnej.

They would not have the power to enforce the law.

Nie mieliby władzy by egzekwować przestrzeganie prawa.

But the order will not be easy to enforce, according to some officials.

Ale porządek nie będzie łatwy do wprowadzenia w życie, zgodnie z jakimiś urzędnikami.

Officials said they could not remember the law's being enforced.

Urzędnicy powiedzieli, że nie mogą pamiętać prawa podczas wprowadzania w życie.

Put another way, the court does not know what to enforce.

Położony inaczej, sąd nie wie co wprowadzić w życie.

A state law can be enforced by the local police.

Prawo państwowe może być wprowadzone w życie przez miejscową policję.

Some important changes were enforced under the Act 171 alone.

Jakieś ważne zmiany zostały wprowadzone w życie na mocy ustawy 171 sam.

"We want to know whether or not he is going to enforce the law."

"Chcemy wiedzieć bez względu na to, czy on zamierza egzekwować przestrzeganie prawa."

A lot of people like being able to enforce their will on the world.

Wielu ludzi jak móc wprowadzić w życie ich wolę na świecie.

Still, the decision to move was enforced, as he did not see any action when the new season started.

Jeszcze, decyzja do ruchu była narzucona ponieważ nie zobaczył jakiegokolwiek działania gdy nowy sezon zaczął się.

In other words, if you want to support life, enforce death.

Innymi słowy, jeśli chcesz poprzeć życie, wprowadzać w życie śmierć.

My job is to enforce the law, and I will do that.

Moja praca ma egzekwować przestrzeganie prawa, i zrobię to.

It is not up to us to enforce a particular business model.

To ma nie do nas wprowadzić w życie wymagającego model biznesowego.

It will be enforced on 1 and 2 May 1998.

To zostanie wprowadzone w życie na 1 i 2 maja 1998.

In some places, the law was enforced by the military.

W jakichś miejscach, prawo zostało wprowadzone w życie przez wojska.

Also, I think its wrong, because the law was never enforced.

Co więcej, myślę jego zły, ponieważ prawo nie było nigdy narzucone.

Our problem is that we have no will to enforce them.

Problem z nami jest że nie mamy żadnej woli wprowadzić w życie ich.

Our job now is to get on and enforce it.

Nasza praca teraz ma kontynuować i wprowadzić w życie to.

However, this law is not known to have been enforced.

Jednakże, nie wiadomo, że to prawo zostało wprowadzone w życie.

He's got to enforce whatever changes we come up with.

On jest namówiony by wprowadzić w życie jakiekolwiek zmiany staramy się.

"But we are just trying to enforce the law and do our job."

"Ale jesteśmy w trakcie próbowania egzekwować przestrzeganie prawa i skończyć naszą pracę."

If not, how can I get the building's management to enforce the law?

Jeśli nie, jak mogę kazać zarządzaniu budynkiem egzekwować przestrzeganie prawa?

"The county police do not usually enforce the state law in Federal areas that are open."

"Policja hrabstwa zazwyczaj nie wprowadza w życie prawa państwowego w federaliście obszary, które są otwarte."

But they were in the country to do far more than just enforce peace.

Ale mieli na wsi robić dużo więcej niż właśnie stanowić potwierdzenie spokoju.

But now we have an army, and the means to enforce our will.

Ale teraz mamy wojsko, i sposób wprowadzić w życie naszą wolę.

If so, where is the international will to enforce what you suggest?

Skoro tak, gdzie międzynarodowa wola ma wprowadzić w życie co sugerujesz?