BŁYSKAWICZNY ANGIELSKI!Tylko do niedzieli roczny kurs online -40%.Sprawdź

"dive" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "dive" po angielsku

dive **

czasownik
Formy nieregularne: past tense  dived, past tense (American English)  dove, past participle  dived
  1. nurkować, zanurkować (skoczyć do wody) [INTRANSITIVE]
    She dived into the pool to cool off. (Ona zanurkowała do basenu, aby się schłodzić.)
    He dived head first. (On zanurkował na główkę.)
  2. nurkować (z aparatem tlenowym) [INTRANSITIVE]
    You cannot dive if you have a cold or a cough. (Nie możesz nurkować jeśli masz katar lub kaszel.)
    She would like to dive on a reef. (Ona chciałaby nurkować na rafie koralowej.)
  3. pływać pod wodą, nurkować [INTRANSITIVE]
    He learnt to dive last summer. (On nauczył się nurkować zeszłego lata.)
    Do you like diving? (Czy lubisz pływać pod wodą?)
  4. zanurzać się (np. łódź podwodna) [INTRANSITIVE]
    A submarine started diving and disappeared after a moment. (Łódź podwodna zaczęła się zanurzać i po chwili zniknęła.)
  5. dać nura (szybko się przemieszczać) [INTRANSITIVE]
    She grabbed her bag and dived for the exit. (Ona złapała swoją swoją torebkę i dała nura w kierunku wyjścia.)
  6. polecieć w dół, spaść (np. notowania giełdowe) [INTRANSITIVE]

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. nur (nagły ruch w jakimś kierunku)
    He made a dive under the table. (On dał nura pod stół.)
    When she saw her, she made a dive behind the sofa. (Kiedy ona ją zobaczyła, dała nura za sofę.)
  2. nagły spadek, upadek
  3. nurkowanie, lot nurkowy
    The dive of the plane was scary and dangerous. (Lot nurkowy samolotu był straszny i niebezpieczny.)
  4. nur, skok do wody
    His dive looked really dangerous. (Jego skok do wody wyglądał na naprawdę niebezpieczny.)
    It was a spectacular dive! (To był widowiskowy nur!)
  5. nurek
    Dives should work in pairs for safety. (Nurkowie powinni dla bezpieczeństwa pracować w parach.)
    My brother is a dive. (Mój brat jest nurkiem.)
    All my friends are dives but I am afraid of water. (Wszyscy moi przyjaciele są nurkami, ale ja boję się wody.)
  6. nurkowanie
    You should practise your dive. (Powinieneś poćwiczyć swoje nurkowanie.)
    Dive is a great sport and a good way to relax. (Nurkowanie jest świetnym sportem i dobrym sposobem na zrelaksowanie się.)
  7. zejście pod wodę
    It's her first dive in the ocean at night. (To jej pierwsze zejście pod wodę w oceanie w nocy.)
    We watched the dive of scuba divers. (Oglądaliśmy zejście nurków pod wodę.)
  8. mordownia, speluna informal
    The dive smelled of cheap beer. (Speluna śmierdziała tanim piwem.)
    He spends his free time in this dive. (On spędza swój wolny czas w tej mordowni.)
    It's a dive. I don't want to stay here! (To jakaś speluna. Nie chcę tu zostawać!)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

dive **

rzeczownik
  1. udawany faul, symulowany knock-out
    It was an obvious dive, but the judge seemed not to notice that. (To był oczywisty udawany faul, ale sędzia zdawał się tego nie dostrzegać.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. udawać faul, symulować knock-out
    The player dove, hoping to fool someone. (Gracz udał faul, mając nadzieję, że uda mu sie kogoś oszukać.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

Powiązane zwroty — "dive"

rzeczownik
diving = nurkowanie (z aparatem tlenowym) +1 znaczenie
diving beetle = pływak (z rodziny Dytiscidae)
skin diving = nurkowanie (bez kombinezonu)
dive bomber = bombowiec nurkujący (samolot bombowy)
nosedive , także: nose dive = lot nurkowy +1 znaczenie
czasownik
dive into something = zacząć robić coś energicznie, zabrać się do czegoś, (entuzjastycznie) przystąpić do czegoś +2 znaczenia
dive off something = skakać z czegoś (np. ze stromego brzegu)
nosedive , także: nose dive = pikować (o samolocie)
phrasal verb
dive in = rzucić się do robienia czegoś (np. zadawania pytań)
inne
idiom
przymiotnik
kolokacje

powered by  eTutor logo