You can keep it running for another two to five years, but then it'll go into a nosedive.

Możesz trzymać to kandydując na innego dwa do pięciolecia, to ale przecież wejdzie do lotu nurkowego.

I tried leaving it out and almost took a nosedive.

Spróbowałem zostawiać to na zewnątrz i prawie wziął lot nurkowy.

She then got a job for the first time in her life, only to be laid off when the economy took its nosedive.

Wtedy dostała pracę po raz pierwszy w swoim życiu, tylko po to aby zwolniony gdy gospodarka wymagała swojego lotu nurkowego.

Manufacturers will watch as these products do an economic nosedive.

Producenci popatrzą ponieważ te produkty robią gospodarczy lot nurkowy.

Not at all coincidentally, they also saw his party's support nosedive.

Wcale nie przypadkowo, również zobaczyli wsparcie jego przyjęcia lot nurkowy.

He said the Porsche made a perfect nosedive into the water.

Powiedział, że Porsche robi doskonały lot nurkowy do wody.

His baseball career took a nosedive when he developed an alcohol problem.

Jego baseball kariera wymagała lotu nurkowego gdy pogłębił problem alkoholowy.

For that matter, the city went into a nosedive.

Jeśli o to chodzi, miasto weszło do lotu nurkowego.

He went into a major nosedive, started drinking heavily, smoking.

Wszedł do głównego lotu nurkowego, skłoniony do picia ciężko, palenie.

"And the chances they might in the near future just took a nosedive.

"I szanse oni móc w niedalekiej przyszłości właśnie wziął lot nurkowy.

"That'll be the star stuff, taking a nosedive into the black hole?"

"To być czymś gwiazdorskim, biorąc lot nurkowy do czarnej dziury?"

The ship took a relative nosedive, and for a heartbeat they were in the clear.

Statek wziął względny lot nurkowy, i dla bicia serca byli bezpieczni.

The Government's policies have sent the construction industry into a nosedive, brought a 30 per cent.

Polityki Rządu wysłały przemysł budowlany do lotu nurkowego, przyniesiony 30 procent.

Nearly half the decline came in the last hour of trading, when the overall market went into a nosedive.

Niemal na pół upadek wszedł do ostatniej godziny handlu gdy całościowy rynek wszedł do lotu nurkowego.

In a column immediately after the event, I used the less formal nosedive.

W kolumnie zaraz po wydarzeniu, użyłem mniej formalnego lotu nurkowego.

"We'll either come together and turn it around or we'll take a nosedive."

"My żaden łączyć i odwracać to albo weźmiemy lot nurkowy."

Crime always takes a nosedive when it gets cold.

Przestępstwo zawsze wymaga lotu nurkowego gdy to marznie.

Not all dealers blame eBay for the fact that business has taken a nosedive.

Nie wszyscy handlowcy obarczają winą eBay za fakt, że biznes wymagał lotu nurkowego.

Jack's optimism about getting an answer took a nosedive.

Optymizm Jacka o otrzymywaniu odpowiedź wziął lot nurkowy.

The other team member remaining in the plane would be treated to a surprise nosedive.

Inny członek zespołu pozostający w samolocie zostałby uraczony lotem nurkowym niespodziewanym.

Milton pushed the control yoke forward and began a nosedive.

Milton forsował jarzmo kontrolujące i zaczął lot nurkowy.

"When I walk to the restroom we get into a nosedive," he joked.

"Gdy podchodzę do toalety, którą wprowadzamy do lotu nurkowego," zażartował.

My cognitive functions, which had been marginal before, instantly went into a nosedive.

Moje poznawcze funkcje, które były marginesowy wcześniej natychmiast wchodziły w lot nurkowy.

Last week, he jokingly asked reporters not to let him make a panic move in response to the team's nosedive.

W zeszłym tygodniu, on reporterzy żartem zapytani nie pozwolić mu robić ruch podjęty w panice w odpowiedzi na lot nurkowy zespołu.