She was in a crash dive out of the well's axle.

Była w wypadku nurkować na zewnątrz z well's oś.

"You'd think they'd never seen a submarine crash dive before."

"Pomyślałbyś, że nigdy nie zobaczyli podwodnego skoku do wody wypadku wcześniej."

There was little doubt the sub had executed a crash dive.

Było mało wątpliwości rezerwowy wykonał skok do wody wypadku.

They were released just in time to halt the balloon's crash dive.

Zostali zwolnieni w samą porę by przerwać skok do wody balonu wypadku.

U-864 made a crash dive, straight into the path of the 4th torpedo.

U-864 zrobił skok do wody wypadku, prosto do drogi 4. torpedy.

If the submarine was forced to crash dive, both men would drown.

Gdyby okręt podwodny został sforsowany do skoku do wody wypadku, oba ludzi utopiłoby.

She opened fire, and attempted to ram the enemy, which made a crash dive.

Otworzyła ogień, i spróbować wcisnąć wroga, który zrobił skok do wody wypadku.

The submarine was already vanishing in a swift crash dive!

Okręt podwodny był już wymierający w szybkim skoku do wody wypadku!

Well, flashed through my fear, I'm not in a crash dive, it'll flatten a short ways above?

Dobrze, machnąć przez strach przede mną, jestem nie w skoku do wody wypadku, to położy krótkie drogi wyżej?

The enemy ship opened fire on the submarine, forcing her to crash dive.

Statek nieprzyjacielski otworzył ogień do okrętu podwodnego, zmuszając ją do skoku do wody wypadku.

On a crash dive through some sorry guy's bowels.

Na skoku do wody wypadku przez jelita jakiegoś żałosnego faceta.

According to Tad, the men are of the opinion that my order to crash dive was just another drill in a long list.

Zgodnie z Tadem, ludzie uważają, że mój porządek do skoku do wody wypadku był właśnie inną wiertarką w długiej liście.

Mockingbird's upward climb topped out and became a crash dive.

Wspinaczka przedrzeźniacza do góry zwieńczyła i stała się skokiem do wody wypadku.

He took a crashing dive through the hedge.

Wziął rozbijający skok do wody przez żywopłot.

"You will now peel gracefully off your course, then simply make a crash dive into the water and disappear.

"Teraz obierzesz z gracją niedaleko swojego kursu, wtedy po prostu robić skok do wody wypadku do wody i znikać.

On 9 March, two destroyers forced her to crash dive, while the following day a pair of aircraft did the same.

9 marca, dwa niszczyciele zmusiły ją do skoku do wody wypadku podczas gdy następnego dnia para samolotu zrobiła to samo.

Gabriel watched Crash dive away through the crowd, nearly knocking over an old lady with a cane.

Gabriel przyjrzał się, jak Wypadek zanurkował daleko dzięki tłumowi, niemal pukający ponad starszą panią z trzciną.

The sub must have detected their radar signals and would now be attempting a crash dive.

Rezerwowy musiał wykryć ich sygnały radarowe i musiał chcieć teraz być próbowaniem skoku do wody wypadku.

Only an emergency crash dive saved the U-boat from its own torpedo.

Tyle że awaryjny skok do wody wypadku oszczędził U-boat od swojej własnej torpedy.

He scared the crew so badly for a moment it couldn't remember where the submarine was crash diving.

Wystraszył załogę więc źle na moment to nie mogło zapamiętać gdzie okręt podwodny był wypadkiem nurkowanie.

As she crash dived to escape the enemy plane, an aerial bomb exploded.

Jak ona wypadek zanurkował ujść samolotowi nieprzyjacielskiemu, bomba lotnicza wybuchnęła.

Things went smoothly until after a few days we had to crash dive to escape a British land-based aircraft.

Rzeczy poszły gładko do czasu gdy po kilku dniach nie musieliśmy rozbić skok do wody ujść brytyjskiemu samolotowi stacjonującemu na lądzie.

On a crash dive it was a hindrance.

Na skoku do wody wypadku to było przeszkodą.

She crash dived, escaping the attackers, but losing her radar antenna.

Ona wypadek zanurkował, wylatując z pamięci napastnikom, ale gubiąc jej antenę radarową.

I-24 then crash dived to prevent successful retaliation by coastal artillery batteries.

Ja-24 w takim razie wypadek zanurkował nie dopuścić do udanego odwetu przez przybrzeżne pobicia artylerii.