dive for cover

He saw a man diving for cover through a door at the front of the hall.

Zobaczył, jak człowiek krył się przez drzwi na przedzie sali.

His next shot sent the fourth man diving for cover.

Jego następny strzał wysłał czwartego kryjącego się człowieka.

He dove for cover just as the shot rang out.

Krył się właśnie kiedy strzał rozległ się.

But they had dived for cover and no one was hurt.

Ale nie zanurkowali w poszukiwaniu nakrycia i nikogo został sprawiony ból.

She dived for cover behind a couple of dead bodies.

Kryła się za kilkoma zwłokami.

When a shot was heard, the kids on the bus dived for cover.

Gdy strzał był słyszany, dzieci w autobusie kryły się.

One man was diving for cover and Utah shot him through the legs.

Jeden człowiek krył się i Utah postrzelił go przez nogi.

Men dived for cover and slowly began to pull back.

Ludzie kryli się i wolno zaczął wycofywać się.

I dived for cover while he shot up the machinery.

Kryłem się podczas gdy strzelił w górę mechanizmu.

A moment later, he dove for cover behind another dead behemoth.

Moment później, krył się za innym zmarłym Behemotem.

They both dived for cover, and there was plenty of that.

Obydwa kryli się, i był tego dostatek.

I put a bullet close to his head and he dived for cover.

Kładę kulę blisko jego głowy i krył się.

The first struck his shoulder, and the captain dove for cover.

Pierwszy rozebrać jego ramię, i kapitan krył się.

They were more likely diving for cover than hit.

Byli raczej prawdopodobnym nurkowaniem dla nakrycia niż ciosem.

The officers had dived for cover when the shooting started.

Urzędnicy kryli się gdy zabójstwo zaczęło się.

The major dove for cover, thinking she was out to decapitate him.

Główny gołąb dla nakrycia, myśląc, że koniecznie chciała ściąć głowę mu.

The copper didn't have the sense to dive for cover.

Miedź nie dostała sensu do skoku do wody dla nakrycia.

Most had the simple sense to dive for cover.

Najbardziej mieć prosty zmysł do skoku do wody dla nakrycia.

If I'd seen myself, I would have been diving for cover.

Gdybym zobaczył się, kryłbym się.

Two of the other four men dived for cover behind a deck housing.

Dwóch z drugiego czterech ludzi kryło się za pokładem mieszkaniowy.

The voice called out again, and if there had been anywhere to dive for cover, Laura would have used it.

Głos wywołany jeszcze raz, a gdyby było nigdzie do skoku do wody dla nakrycia, Laura użyłaby tego.

It's not long before the merchant bankers are diving for cover.

To jest tuż przed wysokimi urzędnikami w banku kupieckim kryją się.

The third man turned and dove for cover, returning to the audience chamber.

Trzeci człowiek obrócił się i krył się, wracając do sali publiczności.

The cops all instinctively dove for cover behind their cars.

Gliny wszyscy instynktownie kryli się za swoimi samochodami.

He dived for cover once more as the newcomer opened fire.

Krył się jeszcze raz ponieważ nowicjusz otworzył ogień.