He may not have been quite so diplomatic earlier in the day.

Nie mógł być właśnie dyplomatyczny wcześniejszy za dzień.

We already do pay for defense and the diplomatic service.

Już robimy płacę dla obrony i służby dyplomatycznej.

The decision seemed to make both medical and diplomatic sense.

Decyzja wydawała się robić obydwóm medyczny i taktowny sens.

He has questions of a diplomatic nature to put to you.

On ma pytania dyplomatycznej natury położyć do ciebie.

His son always had been the diplomatic one in the family.

Jego syn zawsze był taktownym w rodzinie.

But given recent violence, outside diplomatic help will probably be needed.

Ale biorąc pod uwagę niedawną przemoc, poza taktowną pomocą prawdopodobnie będzie potrzebny.

Washington should continue to press for full justice through diplomatic means.

Waszyngton powinien kontynuować naciskanie dla pełnoprawnego sędziego przez taktowny sposób.

"But she would find a diplomatic way to get the door open."

"Ale znalazłaby dyplomatyczny sposób by otworzyć drzwi."

For nearly three years we've worked hard on diplomatic efforts.

Dla niemal trzy lata ciężko pracowaliśmy na wysiłkach dyplomatycznych.

Diplomatic events of the last few days make the point.

Dyplomatyczne wydarzenia paru ostatnich dni robią punkt.

With this in mind, let us not be too diplomatic today.

Z tą myślą, nie bądźmy zbyt taktowni dziś.

At the same time the diplomatic and other pressure must continue.

Jednocześnie dyplomatyczne i inne ciśnienie nie musi ustępować.

Thus he was a natural choice for the special diplomatic team.

Stąd był wrodzonym wyborem dla specjalnego dyplomatycznego zespołu.

He was the author of several works on diplomatic history.

Był autorem z kilka zajmuje się taktowną historią.

He left the military to take up a diplomatic career.

Odszedł z wojska zainteresować się karierą w dyplomacji.

Still, when one has not yet met the wife, it seems best to be diplomatic.

Wciąż, kiedy jeden ma jeszcze nie spotkać żonę, wydaje się najlepszy być dyplomatycznym.

He could at least have found a diplomatic way to turn down her offer.

Przynajmniej mógł znaleźć dyplomatyczny sposób by odrzucić jej ofertę.

He has had a long career in the Military, diplomatic service, and government.

Zrobił długą karierę w Wojskach, służba dyplomatyczna, i rząd.

Over the weekend, the government found a diplomatic way out.

Przez cały weekend, rząd znalazł dyplomatyczne wyjście.

"Things are now starting to move on the diplomatic front rather well."

"Rzeczy teraz zaczynają przesuwać do przodu dyplomatyczny front raczej dobrze."

"More has to be done before we can go to full diplomatic relations."

"Więcej musi zostać zrobionym zanim możemy iść do pełnych stosunków dyplomatycznych."

We did check it out a number of ways, including diplomatic.

Sprawdziliśmy to szereg sposobów, w tym dyplomatyczny.

It is not only a diplomatic present which we offer along the way'.

To jest nie tylko dyplomatyczny prezent, który proponujemy po drodze '.

Are we at an end point now for diplomatic efforts with this guy?

Jesteśmy przy ostatnim punkcie teraz dla wysiłków dyplomatycznych z tym facetem?

After all, we've both worked very hard on our recent diplomatic agreement.

Przecież, my obydwa pracowali bardzo mocno na naszej niedawnej dyplomatycznej zgodzie.