Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Mention of the term related to a circular diplomatic note.
Wspomnij z terminu powiązanego z kolistą notą dyplomatyczną.
Then we'll have diplomatic notes - you know, unwillingness to cooperate, and all that.
W takim razie będziemy mieć noty dyplomatyczne - wiesz co, niechęć by współpracować, i tak dalej.
It was agreed to extend this agreement to cover 2005 through exchange of diplomatic notes.
Na to zgodzono się poszerzać niniejszą umowę przykryć 2005 przez wymianę not dyplomatycznych.
The linguistic problems were settled last week in Geneva with an exchange of diplomatic notes.
Językowe problemy zostały załatwione w zeszłym tygodniu w Genewie z wymianą not dyplomatycznych.
France and China provided unilateral security assurances in the form of diplomatic notes.
Francja i Chiny dostarczyły jednostronne zapewnienia związane z bezpieczeństwem w formie not dyplomatycznych.
Responses may range from no action, to diplomatic notes to the other superpower, to military maneuvers.
Odpowiedzi nie mogą obejmować od żadnego działania, do not dyplomatycznych do innego supermocarstwa, do militarnych manewrów.
The diplomatic note also re-asserted British sovereignty over the islands.
Nota dyplomatyczna również ponownie zamanifestowała brytyjską suwerenność ponad wyspami.
Soon, both sides were lodging protests and exchanging angry diplomatic notes.
Niedługo, obie strony wnosiły protesty i wymieniały gniewnych not dyplomatycznych.
The punishments could range from sending a private diplomatic note to invoking economic sanctions.
Kary mogły objąć od wysyłania prywatnej noty dyplomatycznej do odwoływania się do sankcji gospodarczych.
But the Soviet Government would not even receive the diplomatic note containing the request.
Ale radziecki Rząd nawet nie otrzymałby noty dyplomatycznej zawierającej prośbę.
Kirk nodded his thanks and they ended the call on a satisfactory diplomatic note, but it had not made the Captain happy.
Kirk kiwnął głową jego podziękowania i oni skończyli rozmowę telefoniczną w sprawie zadowalającej noty dyplomatycznej ale to nie uszczęśliwiło Kapitana.
The formal complaint was followed by a formal diplomatic note on May 20.
Formalna skarga była przed formalną notą dyplomatyczną 20 maja.
The final round of diplomatic notes, reaffirming the 1962 accord, were exchanged in November.
Ostatnia runda not dyplomatycznych, potwierdzając 1962 porozumienie, zostały wymienione w listopadzie.
Singapore rejected this claim in a diplomatic note of 14 February 1980 and asked for the map to be corrected.
Singapur odrzucił to twierdzenie w nocie dyplomatycznej 14 lutego 1980 i poprosił dla mapy by został naprawiony.
Mr. Obama's visit to Africa last year hit just the right diplomatic notes.
Mr. wizyta Obamy w Afryce w zeszłym roku uderzać właśnie prawe noty dyplomatyczne.
Post submitted a diplomatic note on November 2 formally requesting access to the detainees.
Poczta przedstawiła notę dyplomatyczną 2 listopada formalnie prosząc o dostęp do zatrzymanych.
With the fathers evading financial responsibility, the diplomatic note said, many of the mothers and their children were becoming public charges.
Z ojcami uchylającymi się od odpowiedzialności finansowej, nota dyplomatyczna oznaczała, wiele z matek i ich dzieci zostawała publicznymi opłatami.
The protest was contained in a diplomatic note to the Swiss on Dec.
Protest był zawierany w nocie dyplomatycznej do Szwajcara na Dec.
Two diplomatic notes were issued during 1996.
Dwie noty dyplomatyczne zostały wydane podczas 1996.
On this precariously diplomatic note, we paused while he refilled our empty glasses.
Na tym będąc niepewnym jutra nota dyplomatyczna, przerwaliśmy podczas gdy ponownie napełnił nasze puste szklanki.
"Unless I'm very much mistaken, the diplomatic note we've just sent them could certainly be considered provocative, Edward!"
"Jeśli się nie mylę, nota dyplomatyczna właśnie wysłaliśmy ich na pewno mógł być uważany za prowokacyjny, Edward!"
The fate of the ships was disputed through a number of diplomatic notes and trials between the involved parties.
Los statków został zakwestionowany całkowicie szereg not dyplomatycznych i rozpraw między objętymi partiami.
But in a statement today, the Vatican said it had sent diplomatic notes to the capitals of the two states "recognizing their sovereignty and independence."
Ale w oświadczeniu dziś, Watykan powiedział, że to wysłało noty dyplomatyczne do stolic dwóch stanów "rozpoznając ich suwerenność i niezależność."
A letter of protest or diplomatic note is a diplomatic document presented by one state's foreign ministry to another state.
Listowi protestu albo noty dyplomatycznej przedstawiają taktowny dokument przez ministerstwo spraw zagranicznych jednego stanu do innego stanu.
Diplomatic notes were sent to foreign consulates in Hailar; none responded.
Noty dyplomatyczne zostały wysłane do zagranicznych konsulatów w Hailar; żaden nie odpowiedział.