KURS TRAVEL ENGLISH -50%!Promocja tylko do niedzieli.Sprawdź

"declare" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "declare" po angielsku

declare , ***

czasownik
  1. oświadczać, oznajmiać, ogłaszać (coś oficjalnie) [TRANSITIVE]
    "I haven't had so much fun in years," he declared. ("Od lat nie bawiłem się tak dobrze" - on zadeklarował.)
    This country declared independence in 2002. (Ten kraj ogłosił niepodległość w 2002 roku.)
    She declared many times that she was innocent. (Ona wielokrotnie deklarowała swą niewinność.)
    link synonim: proclaim
    zobacz także: swear
  2. oświadczać, ogłaszać (wygłosić, co się myśli) [TRANSITIVE]
    She declared her opinion and everyone was shocked. (Ona ogłosiła swoją opinię i wszyscy byli w szoku.)
    Stop declaring your judgements so quickly. (Przestań wygłaszać swoje osądy tak szybko.)
  3. wypowiadać, ogłaszać (wojnę) [TRANSITIVE]
    Great Britain declared war on Germany in 1939. (Wielka Brytania wypowiedziała wojnę Niemcom w 1939.)
    I'm afraid someone will declare a war on our country. (Boję się, że ktoś wypowie naszemu krajowi wojnę.)
  4. wykazywać (np. dochody, stan posiadania) [TRANSITIVE]
    I declared my income to get a loan. (Wykazałem moje dochody, by dostać pożyczkę.)
    He declared all of his income and belongings publicly. (On wykazał cały swój dochód i dobytek publicznie.)
  5. deklarować do oclenia (np. alkohol) [TRANSITIVE]
    We only have cigarettes to declare. (Mamy do oclenia tylko papierosy.)
    I will declare the cigarettes. (Zadeklaruję papierosy do oclenia.)
  6. kończyć kolejkę przed czasem (w krykiecie) [INTRANSITIVE]
  7. licytować (w grze karcianej) [TRANSITIVE]
    Let's declare. Who goes first? (Licytujmy. Kto pierwszy?)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

Powiązane zwroty — "declare"

rzeczownik
declaring = oświadczanie, oznajmianie, ogłaszanie (czegoś oficjalnie) +6 znaczeń
declaration = oświadczenie, deklaracja (o sytuacji, planie działania) +2 znaczenia
inne
declare something to be something = ogłaszać coś czymś (np. jakąś budowlę cudem świata)
inne
czasownik
przymiotnik
przysłówek
kolokacje

powered by  eTutor logo