The first one provides a declarative and easy to understand construction.

Pierwszy dostarcza oznajmujący i łatwy do rozumienia budowy.

It was not a question but a complete declarative sentence.

To nie były pytanie ale ukończone oznajmienie.

Let me tell you, I have never written a simple declarative sentence in my life.

Posłuchaj, nigdy nie napisałem prostego oznajmienia w swojej karze dożywotniego więzienia.

I'm careful to turn it into a declarative sentence, not a question.

Uważam by zamienić to w oznajmienie, nie pytanie.

Think, no one making a declarative statement and posing it as question.

Myśleć, nikt składający deklarację i stanowiący tego jako pytanie.

"In a sense this announcement is declarative, and there's a long way to go."

"Poniekąd to ogłoszenie jest oznajmujące, i jest długo pójść."

Not one of them can construct a simple declarative sentence.

Nie jeden z nich może konstruować proste oznajmienie.

The Layers represent a structure which is only of declarative nature.

Warstwy reprezentują strukturę, która jest tylko z oznajmującej natury.

Rarely is a statement made in a simple, declarative sentence.

Rzadko jest oświadczeniem zrobiony w prosty, oznajmienie.

The human brain has two memory systems: declarative and procedural.

Ludzki mózg ma dwa systemy pamięci: oznajmujący i proceduralny.

"But I really believe we have to make a simple declarative statement that above all else, teaching matters," he said.

"Ale naprawdę sądzę, że musimy złożyć prostą deklarację że nade wszystko, głosząc sprawy," powiedział.

Yet the performance remains at the declarative level on the way to a reductive one.

Już wykonanie pozostaje na oznajmującym poziomie po drodze do upraszczającego.

I cannot go along with his statement that perestroika has a declarative nature.

Nie mogę przystawać na jego oświadczenie że pierestrojka ma oznajmującą naturę.

But even a simple declarative sentence can convey a certain character.

Ale nawet proste oznajmienie może oddawać jakiś charakter.

However, the declarative meaning of the solve interpreter is by no means clear.

Jednakże, oznajmujące znaczenie z rozwiązywać tłumacza jest w żadnym wypadku czysty.

These results indicate the role of sleep on declarative memory formation.

Te skutki świadczą o roli snu na oznajmującej pamięci formacja.

Stress has a very large impact on the formation of declarative memories.

Stres ma bardzo duży wpływ na kształtowaniu się oznajmujących wspomnień.

Transparent Language's products are developed based on the declarative method of learning.

Produkty jasnego Języka są opracowane na podstawie oznajmującej metody nauki.

The result is a negation of the original declarative statement.

Skutek jest negacją pierwotnej deklaracji.

But most of his art is in the interrogative rather than declarative mode.

Ale większa część z jego sztuki jest w formie pytajnej raczej niż oznajmujący tryb.

The legislation was declarative of an administrative practice that had existed for many years.

Ustawodawstwo było oznajmujące z praktyki administracyjnej, która istniała przez wiele lat.

"Eh" can also be added to the end of a declarative sentence to turn it into a question.

"Co!?" również móc być dodawanym do końca oznajmienia zamieniać to w pytanie.

There is no paradox in the above two declarative sentences because they have different subjects.

Nie ma żadnego paradoksu w wyżej wymienionym dwa oznajmienia ponieważ oni mają inne tematy.

Learning can be distinguished by two forms of knowledge: declarative and procedural.

Wiedza może być rozróżniona według dwóch formularzy wiedzy: oznajmujący i proceduralny.

He wrote it in simple declarative sentences with all of the problems ahead to be lived through and made to come alive.

Napisał to za proste oznajmienia z wszystkimi z problemów naprzód zostać przeżytym i zrobić ożywić się.