"orzekający" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "orzekający" po polsku

orzekający

przymiotnik
  1. declarative
  2. declaratory
  3. constative
  4. enunciative
  5. adjudicative

orzekać

czasownik
  1. rule *****
    • postanawiać, orzekać [przechodni/nieprzechodni]
      The court ruled him not guilty. (Sąd orzekł o jego niewinności.)
      What has the judge ruled? (Co orzekł sędzia?)
      The judge hasn't ruled on the matter yet. (Sędzia nie orzekł jeszcze w tej sprawie.)
  2. decree *
    • orzekać (wyrok w sądzie)
      They decree who is to live and who to die. (One orzekają, kto będzie żył, a kto ma umrzeć.)
  3. predicate
  4. adjudicate
  5. give ***** , także: gie ScoE
  6. adjudge
  1. pass judgement BrE , pass judgment AmE
  1. pronounce judgement

orzec

czasownik
  1. pronounce *
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "orzekający"

rzeczownik
orzeczenie = opinion +9 znaczeń
orzecznik = predicate , pred. (skrót)
sąd orzekający w sprawach rozwodowych = divorce court
sąd orzekający = court giving decision
zespół orzekający = adjudication panel
skład orzekający = adjudicating panel
organ orzekający = adjudicating authority , adjudicating body
pozasądowy organ orzekający = extrajudicial adjudicating agency
wyrok orzekający rozwód = decree of divorce
organ orzekający pozasądowy = extra-judicial adjudicating agency
Zobacz także: skład orzekający w danej sprawie • błąd w ocenie popełniony przez sąd orzekający • akt orzekający utratę praw obywatelskich oraz konfiskatę majątku • orzekać na korzyść pozwanego • orzekać na niekorzyść powoda • orzekać w pierwszej instancji • orzekać w ostatniej instancji • orzekać o wykluczeniu • orzekać w sprawie roszczeniowej • orzekać w sprawie czegoś • orzekać o rozliczeniach • orzekać o rozwiązaniu umowy