Braking worked on one side of all the carrying and coupled wheels.

Hamowanie zajmowało się jedną wersją całego niesienia i połączyło koła.

Braking, he jammed the car into reverse and stepped on the gas.

Hamowanie, wcisnął samochód w rewers i dodał gazu.

Braking was provided by an experimental front disc brake system.

Hamowanie zostało dostarczone przez doświadczalny system frontu hamulca tarczowego.

Braking was through front and rear 4 inch drum brakes.

Hamowanie było dzięki frontowi i tylny 4 cal hamulce bębnowe.

Braking was done by way of expanding wooden shoes at the front and rear drums.

Hamowanie zostało zrobione przez rozwijanie drewniaków na przedzie i tylne bębny.

Braking is smooth and sure, although there is a bit more free play in the pedal than I would like.

Hamowanie jest gładkie i pewne pomimo że jest trochę więcej wolnej gry w pedale niż ja woleć.

Braking is not only carlike, but similar to that of a sports car.

Hamowanie jest nie tylko carlike, ale podobny do tego z samochodu sportowego.

Braking is also on this same rear wheel by mechanical Comet disc.

Hamowanie jest również na tym tym samym tylnym kole przez mechaniczną Kometę dysk.

Braking was also an issue under harsh conditions.

Hamowanie było również kwestią na mocy ciężkich warunków.

Braking can be achieved by lowering the back of the foot so that sole contacts the ground.

Hamowanie może być osiągnięte przez spuszczanie tyłu stopy aby wyłączne kontakty ziemia.

Braking is less impressive, though, as proved in testing by Car and Driver.

Hamowanie jest mniej imponujące, jednak, jak dowiedziony w testowaniu samochodem i Kierowca.

Braking will also become less effective due to a reduction in the frictional force between the tires and the ground.

Hamowanie również stoi się mniej skuteczne z powodu obniżenia we frykcyjnej sile między oponami a ziemią.

Braking was by blocks bearing on the drive pulleys.

Hamowanie było przez bloki rzutujące na bloki napędowe.

Braking, cornering, and fuel consumption are also improved by the car's reduced weight.

Hamowanie, pokonywanie zakrętu, i zużycie paliwa również są poprawione przez zredukowaną wagę samochodu.

Braking would slam them into her rear, and send her spinning out of control.

Hamowanie zjechałoby ich do niej tylny, i wysyłać jej przędzenie poza kontrolą.

Braking is more dangerous when you're towing because of the added weight of a trailer.

Hamowanie jest niebezpieczniejsze gdy ciągniesz z powodu dodatkowej rangi zwiastuna.

"Braking sequence ended; speed is now seven hundred thirty kilometers per hour.

"Seria hamowania skończyła się; prędkość jest teraz siedmioma sto trzydzieści kilometrów na godzinę.

Braking, stopping, starting, turning in the midst of an inextricable jam.

Hamowanie, zatrzymywanie się, zaczynanie, obracanie się pośrodku dżemu nie do rozwiązania.

Braking was hardly necessary, as there was only a twenty pound differential.

Hamowanie było ledwie niezbędne ponieważ było tylko dwadzieścia różnica funta.

Braking was a Lockheed hydraulic system with twin discs at the front and single rear.

Hamowanie było Lockheed hydrauliczny system z płytami bliźniaczymi na przedzie i jeden tylny.

Braking was described as "excellent", having a decelerating g-force of 0.875.

Jako hamowanie przedstawiono "doskonały", mając zwalnianie g-force z 0.875.

Braking was power assisted with discs up front and drum brakes on the rear wheels.

Hamowanie było mocą pomóc z dyskami z góry i hamulcami bębnowymi na tylnych kołach.

Braking was accomplished by backpedaling, which activated a rear coaster brake.

Hamowanie zostało osiągnięte przez backpedaling, który uruchomić tylny hamulec podkładki pod szklankę.

Braking would have to be absolutely precise.

Hamowanie musiałoby być całkowicie dokładnym.

They'll probably put us in a car with no brakes.

Oni prawdopodobnie wyślą nas do samochodu z żadnymi hamulcami.

A mind just like his, but with all the brakes off.

Umysł właśnie tak jak jego, ale z wszystkimi hamulcami daleko.

Just like you put the brakes on in a car.

Właśnie tak jak ty wciskać hamulec w samochodzie.

Those brakes were in a very bad way, you know.

Te hamulce były w bardzo zły sposób, wiesz.

If the brakes stop a car quickly, so does the air.

Jeśli hamulce zatrzymują samochód szybko, tak robi powietrze.

They're back on the road when the car brakes down.

Oni wrócą w drodze gdy samochód hamuje w dół.

"He was dead before they could put on the brakes and run him."

"Nie żył zanim mogli nacisnąć na hamulec i mogli przebiec go."

We can also show you how to help her put on the brakes.

Również możemy pokazywać cię jak pomóc jej naciskać na hamulec.

I set the brake and took a good look around.

Nastawiłem hamulec i dobrze się przyjrzałem wokół.

Be sure the child's hands are large and strong enough to use hand brakes.

Być pewnym, że ręce dziecka są duże i dostatecznie mocnym użyć hamulców ręcznych.

Because you never hit the brake here if your car is set up right.

Ponieważ nigdy nie trafiasz hamulca tu jeśli twój samochód jest nastawiony w górę prawej strony.

Of course, the best time to deal with brake problems is before they happen.

Oczywiście, najlepsza pora do umowy z problemami hamulca jest zanim oni zdarzają się.

They know how to put the brakes on and turn it around.

Oni potrafią wcisnąć hamulec i odwracają to.

I got on the brakes because there was no way through.

Założyłem hamulce ponieważ nie było żadnej drogi całkowicie.

I cut the power and put light, even pressure on the brakes.

Obniżam moc i kładę światło, nawet ciśnienie na hamulce.

But it was too late to put on the brakes.

Ale to miało za późno nacisnąć na hamulec.

He hit the brakes suddenly, came to a full stop.

Wcisnął hamulec nagle, przyszedł na kropkę.

If I hit the brake, this was all for nothing.

Jeśli trafiam hamulec, to z całej duszy popierać nic.

"I knew it was time to put the brakes on and look at myself."

"Wiedziałem, że to jest czas wcisnąć hamulec i patrzeć na siebie."

But there seems to be no brake on the high end of the market.

Ale nie ma chyba żadnego hamulca na klasach wyższej rynku.

And it looks as though some state officials themselves may put on the brakes.

I to wygląda jakby jacyś urzędnicy państwowi sami mogą naciskać na hamulec.

I immediately hit the brake, but the car did not stop.

Natychmiast trafiam hamulec ale samochód nie zatrzymał się.

"Would you take a trip to California if your car had bad brakes?"

"Wybrałbyś się w podróż do Kalifornii gdyby twój samochód miał złe hamulce?"

"And now he seems to be trying to put the brakes on it."

"I teraz on wydaje się próbować położyć hamulce na tym."

The first thing to do if you ever find yourself in the "no brakes!"

Pierwszy rzecz robić jeśli kiedykolwiek znajdujesz się w "nie hamuje!"

Start braking early when you know you'll need to stop soon.

Hamowanie początku wczesny gdy wiesz, że będziesz musieć zatrzymać się wcześnie.

"He was braking but could not bring the car to a stop."

"Hamował ale nie móc zatrzymać samochodu."

But he might still have been able to stop in time if he'd braked hard enough.

Ale wciąż mógł móc zatrzymać się na czas gdyby zahamował ostro dość.

Higher prices could come just as the economy is braking.

Świadectwo ukończenia szkoły średniej ceny mogły przyjść właśnie kiedy gospodarka będzie hamować.

I braked to a stop on one of his arms.

Wyhamowałem na jednym z jego ramion.

They were almost at the house and Ted was already braking.

Byli prawie w domu i Ted już hamował.

I braked in order that the car stay on the road.

Zahamowałem aby pobyt samochodowy w drodze.

He pulled up to the can, and braked to a stop.

Zatrzymał się do puszki, i wyhamować.

As we braked for the next stop, I looked round again.

Ponieważ zahamowaliśmy dla następnego przystanku, rozglądałem się jeszcze raz.

She had braked the car from high speed to a dead stop.

Zahamowała samochód z wysokiej prędkości do zmarłego przystanku.

I braked a little harder then and turned to look at her.

Zahamowałem trochę mocniej wtedy i odwróciłem się by patrzeć na nią.

She braked the car and turned in to the long drive that led to the old house.

Zahamowała samochód i wydany długiej jeździe, która doprowadziła do starego domu.

Someone has to start braking this national free fall toward despair.

Ktoś musi zacząć hamujące tak krajowe swobodne spadanie w kierunku rozpaczy.

She braked and threw the car into the side of the road.

Zahamowała i wrzuciła samochód do boku drogi.

"So he was pushing and you were braking at the same time."

"Więc popychał i hamowałeś w tym samym czasie."

Now they cut off and it seemed as if the ship had braked.

Teraz oni odcinają i to wydawało się jakby statek zahamował.

From 1883 the Fell rail was used for braking only.

Od 1883 ścinać poręcz był używany dla hamowania tylko.

The Them braked to a halt and looked at him.

Ich zahamować na zatrzymanie się i patrzeć na niego.

It seemed pretty normal, except that we were braking for a long period of time.

To wyglądało na całkiem normalne tyle tylko że hamowaliśmy przez długi okres z czasu.

Then braked to a halt and turned to the wall again.

Wtedy zahamować na zatrzymanie się i odwrócić się do ściany jeszcze raz.

Six of them braked to a stop outside the air lock.

Sześciu z nich wyhamowało poza zamkiem lotniczym.

The other man braked to a stop next to Jan and held out his hand.

Inny człowiek wyhamował obok Jana i podał jego rękę.

But then the train went on quite normally without braking.

Ale przecież pociąg pojechał dalej całkowicie zwykle bez hamowania.

She braked in front of the building, staring at the dark glass.

Zahamowała z przodu budynku, wpatrując się w ciemne szkło.

That's when the pilot knows it's time to start braking.

Być gdy pilot wie już czas zacząć hamowanie.

Bracken County also is called home by many well known people.

Orlica Hrabstwo również jest dzwonić do domu przez wielu ludzi dobrze znanych.

Bracken looked down at him, his mind a thousand miles away.

Orlica spuściła wzrok u niego, jego umysł tysiąc mil stąd.

Bracken, his campaign manager, was the only one with the candidate.

Orlica, jego kierownik kampanii, był jedynym z kandydatem.

Bracken had hold of the gas can and a lighter.

Orlica miała uścisk kanistra i zapalarkę.

Two more crows made off low across the young bracken.

Dwa więcej gaworzy uciec nisko przez młodą orlicę.

We will pick the bracken and put it in the sun to dry.

Wybierzemy orlicę i położymy to na słońcu aby suchy.

It was he who had been creeping up through the bracken after all!

To było on kto podkraść się niepostrzeżenie przez orlicę przecież!

Once there, Bracken bought a used car and drove back.

Kiedyś tam, Orlica kupiła używany samochód i przyjechała z powrotem.

About 15 minutes after the loss, Bracken walked around the back of the arena.

Około 15 minut po stracie, Orlica obeszła wkoło grzbiet areny.

I lay in the bracken on the side of the hill and watched them.

Leżałem w orlicy na boku ze wzgórza i popatrzyłem na nich.

It was rough, but you could get through easy enough before the new bracken grew.

To było szorstkie ale mogłeś przedostać się spokojnie dość przed młodą orlicą urósł.

John Bracken, who had not run in the election, was chosen as party leader.

John Bracken, kto nie dotrzeć wyborów, został wybrany jako przywódcę partii.

She is watching the deer as they appear out of the bracken.

Ona patrzy na jelenia ponieważ oni pojawiają się z orlicy.

About 20 per cent of the national park is covered in bracken.

O 20 procent parku narodowego jest pokryty orlicą.

She went quietly through the bracken and bent over him.

Poszła cicho przez orlicę i zagięła go.

We'll slip out of the tent and go into the bracken.

Wyśliźniemy się z namiotu i pójdziemy na orlicę.

John Bracken sat on the park bench and waited to make his hit.

John Bracken usiadł na ławce parkowej i poczekał by robić jego przebój.

The three children crouched down in the bracken and listened.

Troje dzieci przykucnęło w orlicy i słuchało.

The county is known for the production of bracken fern.

Hrabstwo jest znane z produkcji paproci orlicy.

For a few days he had considered the best spot might be in the bracken, right inside the fence.

Przez kilka dni wziął pod uwagę, że najlepsze miejsce może być w orlicy, prawo wewnątrz ogrodzenia.

"We'd better beat through the bushes and the bracken," said another man.

"Lepiej zbilibyśmy wskroś krzewów i orlica," powiedział inny człowiek.

The boys brought in the heather and bracken for the beds.

Chłopcy przynieśli wrzos i orlicę łóżkom.

In 2006 he became a father to baby Bracken.

W 2006 został ojcem do malutkiej Orlicy.

Something else you become very aware of all over the Basque country is the bracken.

Coś inne stajesz się bardzo świadomy z całkowicie baskijski kraj jest orlicą.

These were huge and seemed very old, standing back from the road among the tall autumn bracken.

Te były olbrzymie i wyglądać na bardzo stary, odsunąć się od drogi wśród wysokiej jesiennej orlicy.

If the brakes stop a car quickly, so does the air.

A mind just like his, but with all the brakes off.

He hit the brakes suddenly, came to a full stop.

They'll probably put us in a car with no brakes.

We can also show you how to help her put on the brakes.

"He was dead before they could put on the brakes and run him."

Just like you put the brakes on in a car.

Those brakes were in a very bad way, you know.

I cut the power and put light, even pressure on the brakes.

They're back on the road when the car brakes down.

Be sure the child's hands are large and strong enough to use hand brakes.

But it was too late to put on the brakes.

I got on the brakes because there was no way through.

Brakes are one of the most critical systems on a car.

They know how to put the brakes on and turn it around.

And it looks as though some state officials themselves may put on the brakes.

Both could put the brakes on economic growth in Japan.

"Would you take a trip to California if your car had bad brakes?"

A second theory is that people simply do not know how to use the brakes.

The tests seemed to put to rest any questions about the brakes.

If there were brakes, I didn't know where to find them.

The brakes take hold all along the train, in every car, front to back.

The first thing to do if you ever find yourself in the "no brakes!"

The standard brakes can be used in addition as necessary.

Sometimes you need to slow down, hit the brakes and take time to think about things.

Then there is the common bracken, a fern which covers the hillsides in many areas of Europe.

Pteridium aquilinum (Common bracken)

There are areas of woodland, with silver birch and pendunculate oak as canopy and common bracken as ground cover, as well as coniferous plantation.

Pteridium aquilinum (bracken or Common bracken) is the most common species with a cosmopolitan distribution, occurring in temperate and subtropical regions throughout much of the world.

Common bracken was first described as Pteris aquilina by the father of taxonomy, Carl Linnaeus, in Volume 2 of his Species Plantarum in 1753.

The understory includes species such as Wavy Hair-grass, Deschampsia flexuosa, Common Bracken, Pteridium aquilinum, Broad Buckler Fern, Dryopteris dilatata, and Rowan, Sorbus aucuparia.

Calluna vulgaris and Pteridium aquilinum were found to replace each other.

Bracken fern (Pteridium aquilinum) is often particularly abundant in these communities.

Bracken Pteridium aquilinum is dominant over large areas.

It includes the world's most abundant fern, Pteridium aquilinum (bracken).

The bracken fern (Pteridium aquilinum) can lead to an uncomfortable evening - take it from one who has tried.

The species favours bracken, especially Pteridium aquilinum, but the colonisation of dead matter from other plants is not unknown.

It is worth mentioning that in this community the eagle fern Pteridium aquilinum is dominant.

The larvae feed on Pteridium aquilinum.

Pteridium aquilinum - Galium saxatile community.

Estimates of gene flow, genetic substructure and population heterogeneity in bracken (Pteridium aquilinum).

Other species of note include broom (Cystisus scoparius) and bracken (Pteridium aquilinum).

Pteridium aquilinum var.

The fiddleheads/crosiers of Pteridium aquilinum have been known to be eaten, but they contain carcinogens, so this practice is not prevalent.

She created black from bracken fern root (Pteridium aquilinum) and red from split redbud twigs.

Pteridium aquilinum (Common bracken)

Associates include Ilex aquifolium, Hedera helix, Pteridium aquilinum, and other ferns.

Bracken, Pteridium aquilinum, found worldwide (Health Warning)

In the past, the genus was commonly treated as having only one species, Pteridium aquilinum, but the recent trend is to subdivide it into about ten species.

Scrub communities, including pure stands of Bracken Pteridium aquilinum occur on the cliff slopes and tops and particularly in the valleys.

The first stage larvae feed on various Ferns, including Dryopteris, Blechnum spicant and Pteridium aquilinum.

Pteridium aquilinum (bracken or Common bracken) is the most common species with a cosmopolitan distribution, occurring in temperate and subtropical regions throughout much of the world.

Most of the islands have dense cover of bramble Rubus fruticosus and bracken Pteridium aquilinum and grassland along the coastal fringes.

Warabi (Pteridium aquilinum), a bracken fern used in Japanese cuisine, are collected in early spring around Mount Dōgo.

A small part of the plateau comprises open grassland with scattered Gorse Ulex europaeus and stands of Bracken Pteridium aquilinum.

The ferns are Polypodium volgare, Asplenium ruta-muraria, Dryopteris filix-mas, Pteridium aquilinum, Notholaena marantae.

If the brakes stop a car quickly, so does the air.

A mind just like his, but with all the brakes off.

He hit the brakes suddenly, came to a full stop.

They'll probably put us in a car with no brakes.

We can also show you how to help her put on the brakes.

"He was dead before they could put on the brakes and run him."

Just like you put the brakes on in a car.

Those brakes were in a very bad way, you know.

I cut the power and put light, even pressure on the brakes.

They're back on the road when the car brakes down.

Be sure the child's hands are large and strong enough to use hand brakes.

But it was too late to put on the brakes.

I got on the brakes because there was no way through.

Brakes are one of the most critical systems on a car.

They know how to put the brakes on and turn it around.

And it looks as though some state officials themselves may put on the brakes.

Both could put the brakes on economic growth in Japan.

"Would you take a trip to California if your car had bad brakes?"

A second theory is that people simply do not know how to use the brakes.

The tests seemed to put to rest any questions about the brakes.

If there were brakes, I didn't know where to find them.

The brakes take hold all along the train, in every car, front to back.

The first thing to do if you ever find yourself in the "no brakes!"

The standard brakes can be used in addition as necessary.

Sometimes you need to slow down, hit the brakes and take time to think about things.