The whole system springs into action the moment you step on the brake pedal.

Cały system przystępuje do działania moment następujesz na pedał hamulca.

I do, however, agree that only the driver should control the brake pedal.

, Jednakże, zgadzam się, że tylko kierowca powinien kontrolować pedał hamulca.

They could allow for it only by pushing their feet into the brake pedal.

Mogli pozwolić na to tylko przez spychanie ich stóp do pedału hamulca.

Sometimes you got to pump up and down real fast on the brake pedal to get her to take hold.

Czasami namawiałeś by pompować tam i z powrotem rzeczywisty szybko na hamulcu pedałować namówić ją by chwycić.

He had long ago taken his foot off both the gas and the brake pedals.

Dawno temu wziął swoją stopę z zarówno gazu jak i pedałów hamulca.

The only thing the players need to concern themselves with is the gas and brake pedals.

Jedyna rzecz gracze muszą martwić siebie z jest gazem i pedałami hamulca.

The brake pedal is on the right, the accelerator in the middle.

Pedał hamulca jest na prawo, pedał gazu pośrodku.

Crunch the brake pedal, and the car stops right now.

Miażdżyć pedał hamulca, i samochód zatrzymuje się natychmiast.

Here's a list to help you determine how your brake pedal feels and what it means.

Oto lista pomóc ci ustalać jak twój pedał hamulca jest i co to oznacza.

I considered the consequences for a second or two, then drove the brake pedal against the floor.

Zastanowiłem się nad konsekwencjami na okamgnienie albo dwa, wtedy zawiózł pedał hamulca o podłogę.

Her right foot completed its motion to the brake pedal.

Jej prawa stopa uzupełniła wniosek dotyczący niego do pedału hamulca.

He started the car with his foot off the brake pedal and let it idle.

Zaczął samochód od swojej stopy z hamulca pedałować i pozwalać temu leniwy.

He pressed the brake pedal, eased the car into the side street.

Naciskał pedał hamulca, włożyć ostrożnie samochód do bocznej uliczki.

We all know that pushing down on the brake pedal slows a car to a stop.

Wszyscy wiemy, że obniżanie na pedale hamulca slows samochód do przystanku.

The doctor's mind raced, but he kept his foot hard on the brake pedal.

Umysł lekarza ścigał się ale trzymał swoją stopę mocno na pedale hamulca.

He left his lights off, and tried to avoid touching the brake pedal.

Nie włączył swoje światła, i spróbować uniknąć dotykania pedału hamulca.

He let him slump down and placed one dead foot on the brake pedal.

Pozwolił mu gwałtownie spadać w dół i położył jedną zmarłą stopę na pedale hamulca.

Under the gas and brake pedals was a pair of sandals.

Pod gazem i pedałami hamulca był parą sandałów.

"Or maybe just didn't know where the brake pedal was.

"Albo może właśnie nie wiedzieć gdzie pedał hamulca był.

He began to run out of pavement without much response from his urgent pressure on the brake pedal.

Zaczął wybiec z chodnika bez dużo odpowiedzi z jego pilnego ciśnienia na pedał hamulca.

The accelerator and the brake pedal have to be extended so he can reach them.

Pedał gazu i pedał hamulca muszą zostać poszerzonym więc on może dochodzić do nich.

He thought: we could have pressed the brake pedal.

Pomyślał: mogliśmy naciskać pedał hamulca.

The steering is a bit wooden and the brake pedal feels soft.

Układ kierowniczy jest trochę drewniany i pedał hamulca jest miękki.

Confusing the accelerator and brake pedals is also a common cause.

Mylenie pedału gazu i pedałów hamulca jest również pospolitym powodem.