He was in the right place at the right time.

Znalazł się we właściwym czasie na właściwym miejscu.

You just need to be in the right place at the right time.

Właśnie musisz znaleźć się we właściwym czasie na właściwym miejscu.

Perhaps another case of being in the right place at the right time?

Może inny przypadek znalezienia się we właściwym czasie na właściwym miejscu?

For most of the game, they were in the right place at the right time.

Dla większej części z gry, znaleźli się we właściwym czasie na właściwym miejscu.

Some say they may be in the right place at the right time.

Niektórzy mówią , że oni mogą znaleźć się we właściwym czasie na właściwym miejscu.

He's been in the right place at the right time just a little too often.

Znalazł się we właściwym czasie na właściwym miejscu właśnie trochę zbyt często.

You're running around with your job and you have to be in the right place at the right time.

Biegniesz wokół ze swoją pracą i musisz znaleźć się we właściwym czasie na właściwym miejscu.

Because it's more often than not being in the right place at the right time.

Ponieważ to jest najczęściej znaleźć się we właściwym czasie na właściwym miejscu.

So, yes, I had been in the right place at the right time.

Więc, tak, znalazłem się we właściwym czasie na właściwym miejscu.

There is much to be said for being in the right place at the right time.

Jest dużo usłyszeć dla znalezienia się we właściwym czasie na właściwym miejscu.

"Being in the right place at the right time is something that I have to work on."

"Znalezienie się we właściwym czasie na właściwym miejscu jest czymś że muszę pracować dalej."

My own father had always said how important it was to be in the right place at the right time.

Mój własny ojciec zawsze mówił jak ważny to miało znaleźć się we właściwym czasie na właściwym miejscu.

"I think a lot of it has to do with being in the right place at the right time."

"Myślę dużo z tego ma do roboty z znalezieniem się we właściwym czasie na właściwym miejscu."

People and materials should be in the right place at the right time.

Ludzie i materiały powinni znaleźć się we właściwym czasie na właściwym miejscu.

"It was really a matter of being in the right place at the right time," he said.

"To była naprawdę sprawa znalezienia się we właściwym czasie na właściwym miejscu" powiedział.

"She always seems to be in the right place at the right time to give me a push."

"Ona zawsze wydaje się mieć we właściwym miejscu w odpowiednim momencie zdopingować mnie."

What you'd describe as being in the right place at the right time.

Co przedstawiłbyś jako znalezienie się we właściwym czasie na właściwym miejscu.

But some part of me understood that I was in the right place at the right time.

Ale jakaś moja część zrozumiała, że znajdę się we właściwym czasie na właściwym miejscu.

His first two were classic cases of being in the right place at the right time.

Jego pierwszy dwa były klasycznymi przypadkami znalezienia się we właściwym czasie na właściwym miejscu.

However, a great wildlife photograph can also be the result of being in the right place at the right time.

Jednakże, świetne zdjęcie fauny i flory również może być wynikiem znalezienia się we właściwym czasie na właściwym miejscu.

Mostly it was about being in the right place at the right time, I now feel.

Przeważnie to było o znalezieniu się we właściwym czasie na właściwym miejscu, teraz czuję.

I was the only X-11 pilot around- and being in the right place at the right time.

Byłem jedynym X-11 pilot około- i znaleźć się we właściwym czasie na właściwym miejscu.

She had a knack for being in the right place at the right time.

Miała wprawę dla znalezienia się we właściwym czasie na właściwym miejscu.

As with many successful actors, his was a case of being in the right place at the right time.

Jak z wielu odnoszących sukcesy aktorów, jego był przypadkiem znalezienia się we właściwym czasie na właściwym miejscu.

He could be in the right place at the right time when top jobs come up for grabs next summer.

Mógł znaleźć się we właściwym czasie na właściwym miejscu gdy najważniejsze prace pojawią się dla chwytaków przyszłe lato.