How, then, were they going to pay for their car after the show?

Jak, następnie, zamierzali płacić za ich samochód po widowisku?

He's after the other half of the business is what.

On jest po tym jak inna połowa biznesu jest co.

And just maybe he's not so over her after all.

I on właśnie może nie jest nad tak jej przecież.

The couple had, after all, been living together for five years.

Para, przecież, była parą przez pięciolecie.

Our first day came to a close a little after 9.

Nasz pierwszy dzień zakończył się trochę potem 9.

After running about 15 feet, he turned around to look for his father.

Po bieganiu po 15 stopach, odwrócił się wokół by szukać jego ojca.

You may not want to be in the car after him either.

Nie możesz chcieć być w samochodzie za nim też.

After all, they had nearly two weeks left to play together.

Przecież, mieli niemal dwa tygodnie wyjść bawią się razem.

We do not want you to move back home after college.

Nie chcemy byś przestawił tylny dom za college'em.

After all, for 364 days of the year you live in the Real.

Przecież, przez 364 dni roku żyjesz w Rzeczywisty.

Last night's game was the team's first after six weeks were up.

Gra ostatniej nocy była zespołu pierwszy potem sześć tygodni nie spało.

The two of them have something in common after all.

Dwu z nich ma coś wspólnego ze sobą przecież.

A few take a class or two the summer after high school.

Paru prowadzą lekcję albo dwa lato po liceum.

In short, all the talk has been about the day after a war.

Pokrótce, cała rozmowa była około na drugi dzień wojna.

Then again, perhaps new art is not really so difficult after all.

Znowu, może nowa sztuka jest niespecjalnie tak trudny przecież.

More likely, they were done just before or after a death.

Bardziej prawdopodobny, zostali zrobieni właśnie wcześniej albo potem śmierć.

After 10 years, she turned the job over to her son in 1979.

Po 10 latach, przekazała pracę swojemu synowi w 1979.

Then after a few minutes, the show took on its own form.

Wtedy po kilku minutach, widowisko nabrało swojego własnego kształtu.

Five months after the child turned 3, the services finally began.

Pięć miesięcy później dziecko obróciło się 3, serwisy w końcu zaczęły się.

More of us think so than believe in life after death.

Więcej z nas myśleć tak niż sądzić w życiu po śmierci.

After three years, 689 women were still in the study.

Po trzech latach, 689 kobiet było wciąż w nauce.

Yet the American people question their political system on one front after another.

Mimo to amerykańscy ludzie kwestionują ich ustrój polityczny na jednym froncie po innym.

After making the first, he came up just short on the second.

Po robieniu pierwszy, stanął przed sądem właśnie krótki na drugi.

After all, no one else he told had turned him in.

Przecież, nikt jeszcze powiedział wydać go.

For the most part, parents look after their children because they love them.

Zasadniczo, rodzice pilnują swoich dzieci ponieważ oni kochają ich.

We found out the hard way what they were after.

Przekonaliśmy się na własnej skórze co byli potem.

Also I wanted him to see what you were after.

Co więcej chciałem by zobaczył czym byłeś potem.

What was he after, a couple of lines in the history books?

Co był on potem, kilka wejść sygnałowych audio książki historiie?

We know quite a large amount about what happened before and after.

Wiemy całkowicie duża ilość o co zdarzyć się przedtem i potem.

But it was money you were after, not the girl herself.

Ale to były pieniądze byłeś potem, nie dziewczyna sama.

It is not the answer we are after, but only how to ask the question.

To nie jest odpowiedź jesteśmy potem, ale tylko jak prosić o pytanie.

Someone would give me a part, and I'd wonder what they were after.

Ktoś dałby mi część, i zastanawiałbym się czym byli potem.

For each of these people, life has been divided into a before and after.

Dla każdego z tych ludzi, na życie podzielono przedtem i potem.

A blind man could see what they were after, with a little thought.

Niewidomy mógł zobaczyć czym byli potem, z trochę myśli.

"In that case, do things have no before and after?"

"W takim razie, rzeczy mają nie przedtem i potem?"

"I want to know how much he knows, what they were after."

"Chcę wiedzieć jak dużo, że on wie, co byli potem."

We do not know what actually happens during the process of changing, only before and after.

Nie wiemy co faktycznie zdarza się podczas przebiegu zmieniania, tylko przedtem i potem.

"Quinn and I were talking about what we should do after."

"Quinn i ja rozmawialiśmy o co powinniśmy robić potem."

So Will supposed that this was what the men were after, and knew he had to do something about it.

Więc Wola przypuszczała, że to jest co ludzie byli potem, i wiedział, że musi robić coś o tym.

A sort of inquiry, you might say, on what to do after.

Rodzaj zapytania, możesz mówić, na co robić potem.

It could well have been the sub they were after.

To dobrze mógł być rezerwowy byli potem.

"At least no luck in getting what we were after."

"Co najmniej żadne szczęście w rozumieniu czym byliśmy potem."

She knew that all three of them would soon find the bliss they were after.

Wiedziała, że wszyscy, kto trzech z nich chciało niedługo znajdują rozkosz byli potem.

I could not at first make out what they were after, and asked one fellow to explain.

Mogłem nie początkowo radzić sobie co byli potem, i poprosić jednego faceta by wyjaśnić.

It's not very likely that the man you're after will simply announce himself.

To jest nie nazbyt prawdopodobny że człowiek jesteś potem wolą prosto zapowiadać siebie.

But it's who we were on Sept. 11 and after.

Ale to jest kto byliśmy na Sept. 11 i potem.

The people we're after will start shooting at the drop of a that.

Ludzie jesteśmy po woli początek strzelający w kroplę z że.

The girl would be in the double bed beside the man they were after.

Dziewczyna byłaby w podwójnym łóżku przy człowieku, którego poszukiwali.

This continued each summer through 1979, but was not repeated in 1980 or after.

To kontynuowało każde lato do 1979, ale nie powtórzył się w 1980 albo potem.

That season age limit in fact was born 1986 or after.

Ta pora roku granica wieku faktycznie urodziła się 1986 albo potem.