Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Lato z angielskim? Say YES!
Roczny plan teraz za 119 zł!
SPRAWDŹ >>
"STRAT" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "STRAT" po polsku
strata
rzeczownik
loss
****
strata
[policzalny lub niepoliczalny]
This loss will not be easy to make up for.
(Ta strata nie będzie łatwa do nadrobienia.)
He's fully responsible for the loss.
(On jest w pełni odpowiedzialny za tę stratę.)
przeciwieństwo:
profit
strata
,
spadek
[policzalny lub niepoliczalny]
I stopped eating healthy, which caused the loss of my form.
(Przestałem się zdrowo odżywiać, co spowodowało spadek mojej formy.)
My disease led to a loss of weight.
(Moja choroba doprowadziła do straty wagi.)
Słownik ekonomii
śmierć
,
strata
(
kogoś
)
[policzalny lub niepoliczalny]
She's in grief after the loss of her husband.
(Ona jest w żałobie po stracie swojego męża.)
There is no easy way to get over the loss of a relative.
(Nie ma łatwego sposobu na pogodzenie się ze śmiercią krewnego.)
It's very difficult for us to talk about the loss of the loved ones.
(Ciężko jest nam rozmawiać o stracie ukochanych osób.)
waste
***
marnotrawstwo
,
marnowanie
,
strata
[policzalny lub niepoliczalny]
Buying another TV was such a waste of money!
(Kupno kolejnego telewizora było takim marnotrawstwem pieniędzy!)
Some say that playing computer games is a waste of time.
(Niektórzy mówią, że granie w gry komputerowe jest marnowaniem czasu.)
Reading this book was a waste of time, it was awfully boring.
(Czytanie tej książki było stratą czasu, była okropnie nudna.)
The visit to the museum was a waste of money.
(Wizyta w muzeum była stratą pieniędzy.)
turnover
*
The turnover will be particularly hurtful to the company this year.
(Strata będzie wyjątkowo bolesna dla firmy w tym roku.)
red ink
strata
(pieniędzy przez firmę)
potocznie
Słownik biznesu i finansów
wastage
ubytek
,
strata
oficjalnie
[niepoliczalny]
forfeit
strata
(na drodze konfiskaty)
negative return
strata
(ujemny wynik finansowy przedsiębiorstwa)
Słownik terminów związanych z księgowością
strąt
rzeczownik
precipitate
osad
,
strąt
termin techniczny
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "STRAT"
czasownik
tracić
=
lose
+5 znaczeń
stracić
=
execute
+1 znaczenie
phrasal verb
tracić
coś
=
pass
something
up
+1 znaczenie
stracić
coś
=
lose out on
something
idiom
tracić
coś
=
burn through
stracony
=
lost with all hands
+1 znaczenie
rzeczownik
stracenie
=
execution
+5 znaczeń
stracony
=
goner
ograniczanie strat
=
damage control
rachunek zysków i strat
=
income statement
+1 znaczenie
straceniec
=
desperado
strata z działalności operacyjnej
=
operating loss
pokrycie strat
=
payment of loss
+2 znaczenia
minimalizacja strat
=
minimalization of losses
rozmiar strat
=
extent of losses
obliczenie strat
=
loss calculation
+1 znaczenie
lista strat
=
damage list
margines strat
=
loss margin
saldo strat
=
loss balance
wycena strat
=
loss assessment
protokół strat
=
loss certificate
naprawa strat
=
recouping of a loss
odsetek strat bojowych
=
casualties rate
ubezpieczenie od strat
=
insurance against loss
wynagrodzenie strat moralnych
=
solatium
możliwość poniesienia strat
=
downside factor
przymiotnik
stracony
=
lost
+3 znaczenia
niepowodujący strat
=
lossless
Zobacz także:
spektroskopia strat energii elektronów
•
odpisy na pokrycie strat
•
przyznanie się do strat
•
ubezpieczenie od strat kursowych
•
rachunek zysków i strat
,
raport zysków i strat
•
kąt strat
•
współczynnik strat
•
licznik strat
•
zakres strat spowodowanych przez wypadek
•
roszczenie o wynagrodzenie strat załadowcy
•
dokonać oceny strat
•
algorytm min-max
•
stosunek strat poniesionych do zarobionych składek
•
ubezpieczenie od strat spowodowanych nieuczciwością pracowników
•
rachunek zysków i strat w formacie kalkulacyjnym
•
rachunek zysków i strat w formacie uproszczonym
•
współczynnik dobroci
•
stratny
•
rachunek zysków i strat z poprzedniego okresu bilansowego
•
strata z lat ubiegłych
•
strata ze sprzedaży
•
strata ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych
•
strata z działalności gospodarczej
•
strata w awarii zwykłej
•
strata na morzu
•
strata na wadze
•
strata przy ratowaniu mienia
•
strata dla środowiska
•
strata wskutek niedopasowania
•
strata z tytułu najmu
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej