Przepis na angielski?Kurs online od eTutora | TERAZ -60%SPRAWDŹ >>

"Czarna" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "Czarna" po polsku

czarny

przymiotnik

black *****
- czarny
  She was wearing a black blouse. (Ona miała na sobie czarną bluzkę.)
  
  His hair was black. (On miał czarne włosy.)
  
  She looks good in black. (Ona dobrze wygląda w czerni.)
- czarny (bez źródła światła)
  The night was completely black. (Noc była całkowicie czarna.)
- czarnoskóry, czarny (o człowieku)
  The director is a black man in his fifties. (Dyrektor jest czarnym mężczyzną po pięćdziesiątce.)
- czarny (od brudu) potocznie
  He was black with dirt. (On był czarny od brudu.)
- czarny (beznadziejny, np. czarna rozpacz)
  It is a black day for all free people. (To jest czarny dzień dla wszystkich wolnych ludzi.)
- czarny (humor)
  Black humour is not always welcome. (Czarny humor nie jest zawsze mile widziany.)
  
  synonim: dark
dark ****
- ponury, czarny (np. nastrój, okres)
  We live in very dark times. (Żyjemy w bardzo ponurych czasach.)
  
  When my dog died, I was in a very dark mood. (Kiedy mój pies umarł, byłem w bardzo ponurym nastroju.)
- czarny, ponury (np. myśli, uczucia)
  I was really sad, my thoughts were very dark. (Byłem naprawdę smutny, moje myśli były bardzo ponure.)
  
  Don't let your mind be dominated by dark thoughts. (Nie pozwól, aby twój umysł został zdominowany przez czarne myśli.)
- czarny (o humorze)
  He has a dark sense of humour. (On ma czarne poczucie humoru.)
  
  Your dark sense of humour is not funny. (Twój czarny humor nie jest zabawny.)
  
  synonim: black
Ethiopian , także: Ethiop , także: Ethiope , także: Ethiopic dawne użycie
jet ***
- czarny, czarny jak węgiel, gagatowy
blick slang
- ciemny, czarny (o osobie z ciemną karnacją)
  Look at that chick, she's blick. (Spójrz na tamtą laskę, jest czarna.)

rzeczownik

black *****
- czarny (kolor), czerń [policzalny]
  My favourite colour is black. (Mój ulubiony kolor to czarny.)
blk. (skrót)
- czarny (skrót od "black")
jigaboo
- czarny, czarnuch AmE obraźliwie
  
  synonim: nigger
moolinyan
- czarny, czarnuch (używane przez Amerykanów włoskiego pochodzenia) AmE obraźliwie
wog BrE slang
- brudas, arabus, kolorowy, czarny, ciapaty, ciapak BrE obraźliwie

prefiks

melan-
- ciemny, czarny
  Słownik medyczny

czarna

przymiotnik

black *****
- czarna (o kawie bez dodatku mleka)
  I never drink black coffee. (Nigdy nie piję czarnej kawy.)

rzeczownik

blackland
- czarna, gliniasta gleba

Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "Czarna"

rzeczownik

czarny bez = elder

czerń = blackness +1 znaczenie

czarna dziura = black hole

czerniak = melanoma +1 znaczenie

czarna jagoda = blueberry , także: berry +1 znaczenie

czarna ospa = smallpox , variola termin techniczny

czarna skrzynka = black box

czarna magia = witchcraft +1 znaczenie

czarna fasola = black bean

czarna pantera = black panther

mała czarna, czarna kawa = black coffee

czarna lista = hit list +2 znaczenia

czarna lista, czarna księga = black book

osoba czarna = Uncle Tom

czarna wdowa = black widow

czarna herbata = black tea

czarna muszka noszona przy smokingu = black tie

czarnuch = Jim Crow +8 znaczeń

czarna opaska żałobna = armband

czarna komedia = black comedy

czarna śmierć = Black Death , the Great Plague

czarna bila = eight ball

Czarna Afryka = Black Africa

Czarna Madonna = Black Madonna

czarna wstążka = black ribbon

czarna robota = grunt work

oczernianie = denigration +3 znaczenia

czarniak = coley

czarna msza = black mass

czarna porzeczka = blackcurrant , black currant

borówka czarna, czarna borówka, czarna jagoda = bilberry , także: blaeberry ScoE , także: Vaccinium myrtillus latin , także: European blueberry , vaccinium

mała czarna = little black dress , LBD (skrót)

czernina = black soup +1 znaczenie

czasownik

oczerniać = slam +14 znaczeń

oczernić = besmirch +1 znaczenie

phrasal verb

oczerniać = scuzz up

oczernić kogoś = do somebody down

idiom

oczernić kogoś = get one's claws into somebody

czarna godzina = rainy day

czarna owca = black sheep +1 znaczenie

oczerniać kogoś = throw shade at somebody , throw shade on somebody

inne

czernieć = turn black

oczerniać kogoś = blacken someone's name

przymiotnik

czarny od sadzy = sooty

czarny jak smoła = pitch-black , pitch-dark +1 znaczenie

czarniawy = blackish +1 znaczenie

przysłówek

czarno = dark