The only problem was, it put us behind the eight ball.

Jedyny problem był, to wysłało nas za bilą czarną.

They finished a game of eight ball and began another.

Skończyli mecz bili czarnej i zaczęli innego.

To be behind the eight ball and up a tree at the same time is very bad business.

Być w opałach i na drzewie w tym samym czasie jest bardzo kiepski interes.

"All right, look into your magic eight ball and tell me what I wanted to talk to you about."

"W porządku, zaglądać do twojej magicznej bili czarnej i mówić mi czego chciałem rozmawiać z tobą około."

"United is already behind the eight ball on this," he said.

"Zjednoczony jest w opałach już na tym," powiedział.

"We got behind the eight ball in the first six minutes against a team that is on a roll."

"Schowaliśmy się za bilę czarną za pierwszych sześć minut przeciwko zespołowi, który jest na fali."

There are eight balls for play - seven white and one red.

Są bile czarne dla gry - siedem biały i jeden czerwony.

"I've been running behind the eight ball getting things in place.

"Biegłem za bilą czarną mającą rzeczy na miejscu.

Players do not have to call their shots, except for the eight ball.

Gracze nie muszą ogłosić swoje strzały, oprócz bili czarnej.

"From that point on, we were behind the eight ball.

"Z tego punktu na, byliśmy w opałach.

"We're trying to fight out from behind the eight ball.

"Próbujemy rozstrzygnąć siłą zza bili czarnej.

"So that means they're starting behind the eight ball in fiscal 1994."

"Więc to oznacza, że oni zaczynają za bilą czarną w fiskalny 1994."

"Employers have been a little behind the eight ball," he said.

"Pracodawcy byli trochę za bilą czarną" powiedział.

And this was a child who started life far behind the eight ball."

I to było dziecko, które zaczęło życie daleko za bilą czarną. "

Luis was in the corner, playing eight ball against himself.

Luis był w kącie, grając bilę czarną przeciwko sobie.

He said the late start in selling advertising "has put us behind the eight ball."

Powiedział późny początek w zapewnianiu powodzenie reklamowaniu "wysłał nas za bilą czarną."

I don't look at it as if two games are going to put us behind the eight ball or anything.

Nie patrzę na to jakby dwie gry wyślą nas za bilą czarną albo niczym.

"That helped us a lot," she said, "because in those days it felt like we were always behind the eight ball."

"To pomogło nam dużo" powiedziała "ponieważ w tamtych czasach to miało ochotę byliśmy w opałach zawsze."

Every game is going to be tough, especially when you're behind the eight ball like we are."

Każda gra będzie ciężka zwłaszcza kiedy będziesz w opałach tak jak jesteśmy. "

That extra run kind of put us behind the eight ball."

Ten wyjątkowy bieg nawet wysłał nas za bilą czarną. "

"You can never mentally put them behind the eight ball.

"Nie możesz nigdy psychicznie wysyłać ich za bilą czarną.

After a moment's thought, he added, "I like eight ball best."

Po chwili namysłu, dodał "najbardziej lubię bilę czarną."

He has been behind the eight ball every time so it is very hard if they say, "Sorry, you are out mate".

Był w opałach ile razy więc to jest bardzo twarde jeśli oni mówią, "przepraszam, zostaniesz wyeliminowany kolega".

"We are already behind the eight ball because we lost population."

"Jesteśmy w opałach już ponieważ zgubiliśmy populację."

They were set 233 to win in what turned out to be 69 eight ball overs.

Zostali postawieni 233 wygrać w co okazać się być 69 bila czarna overs.