bilberry , także: blaeberry ScoE , także: Vaccinium myrtillus latin , także: European blueberry
vaccinium

There is no information available regarding the use of bilberry by children.

Nie ma żadnych informacji dostępny w związku z wykorzystaniem czarnej jagody przez dzieci.

Stop taking bilberry at least two weeks before a scheduled surgery.

Przestawać jeść czarną jagodę przynajmniej dwa tygodnie przed zaplanowaną operacją.

More evidence is needed to rate the effectiveness of bilberry for these uses.

Więcej dowodów jest potrzebne do stawki skuteczność czarnej jagody dla tych wykorzystań.

Frozen bilberries however are available all year round in most of Europe.

Mrożone czarne jagody jednakże są dostępne przez okrągły rok w większej części z Europy.

However, the weight of evidence suggests bilberry is not effective for night vision.

Jednakże, waga dowodów sugeruje, że czarna jagoda nie poskutkuje dla zdolności widzenia w ciemnościach.

All potential risks and/or advantages of bilberry may not be known.

Wszystkie potencjalne ryzyka i/lub zalety czarnej jagody nie mogą być znane.

Fresh bilberries may be put into a cold milk soup.

Świeże czarne jagody mogą być położone do zimnej zupy mleka.

No information is available regarding a missed dose of bilberry.

Żadne informacje nie są dostępne w związku z opuszczoną dawką czarnej jagody.

It is not known whether bilberry will harm an unborn baby.

To nie jest znane czy czarna jagoda skrzywdzi nienarodzone dziecko.

Do not take bilberry without first talking to your doctor if you are breast-feeding a baby.

Nie brać czarnej jagody bez pierwszego rozmawiania twojemu lekarzowi jeśli jesteś karmieniem piersią dziecko.

Bilberry is typically, and best, used in conjunction with other vitamins.

Czarna jagoda jest zwykle, i najlepszy, używany razem z innymi witaminami.

But because bilberries are not common, the extract used in supplements may be the only way to get it.

Ale ponieważ czarne jagody nie są wspólne, urywek użyty w uzupełnieniach może być jedynym sposobem dostać to.

Do you want some homemade bilberry jam on your toast?

Chcesz jakiejś domowej roboty czarnej jagody dżem na twoim toście?

Bilberry may affect the time it takes for the blood to clot.

Czarna jagoda może wpływać na czas, który to bierze dla krwi do zakrzepu.

"I think I'll have a bilberry muffin and some cheese."

"Myślę, że zjem bułeczkę czarnej jagody i jakiś ser."

There is some evidence that bilberry may help retinal disorders.

Są jakieś dowody, że czarna jagoda może rozwiązywać siatkówkowe niełady.

If you have diabetes, keep in mind that bilberry leaf might lower blood sugar.

Jeśli masz cukrzycę, pamiętać ten liść czarnej jagody może spuszczać poziom cukru we krwi.

The bilberry is a type of shrub that grows close to the ground.

Czarna jagoda jest symbolem określonego typu ludzi z krzewu, który rośnie blisko na ziemię.

In traditional medicine, Bilberry leaf is used for different conditions, including diabetes.

W tradycyjnym leku, Czarna Jagoda liść jest używany dla innych warunków, w tym cukrzycę.

Your doctor, pharmacist, or health care provider may have more information about bilberry.

Twój lekarz, aptekarz, albo dostawca usług medycznych może dostawać więcej informacji o czarnej jagodzie.

Bilberries are distinct from blueberries but closely related to them.

Czarne jagody są odrębne do czarnych borówek ale blisko spokrewnione do nich.

Bilberry may also have uses other than those listed in this medication guide.

Czarna jagoda również może mieć wykorzystania poza tymi wymienionymi w tym przewodniku leku.

Topical forms of bilberry are intended for external use only.

Aktualne formularze czarnej jagody są planowane do użytku zewnętrznego tylko.

We buy a huge quantity of strawberries and bilberries every summer to preserve for use all year.

Kupujemy olbrzymią ilość truskawek i czarnych jagód każdego lata zachować do użytku cały rok.

There is contradictory evidence about the effectiveness of bilberry for improving night vision.

Są sprzeczne zeznania o skuteczności czarnej jagody dla poprawiania zdolności widzenia w ciemnościach.

It was originally made from distilled whisky, water and blaeberry (Scottish blueberry) juice.

To było początkowo zrobione z destylowanej whisky, woda i blaeberry (szkocka czarna borówka) sok.

The blaeberry is Moniack Castle's only red wine.

Blaeberry Moniack jest Zamkiem tyle że czerwonym winem.

Blaeberry or "bramble"

Blaeberry albo "jeżyna"

Blaeberry River (named by him)

Blaeberry Rzeka (wymieniony przez niego)

Blaeberry Falls is on the lower reaches of the river, approximately 7 km up from its confluence with the Columbia.

Blaeberry spada jest na dolnym biegu rzeki, około 7 km nad jego konfluencją z Columbią.

The slopes of Schiehallion are rich in botanical life, with heathers, mosses and blaeberry.

Stoki Schiehallion są bogate w botanicznym życiu, z wrzosami, mchy i blaeberry.

Blaeberry Sunday (1993)

Blaeberry niedziela (1993)

Blaeberry (bilberry)

Blaeberry (czarna jagoda)

If Caplinger ever shows up again and buys French blaeberry jam, we'll bust him on the spot."

Jeśli Caplinger kiedykolwiek pokazuje się jeszcze raz i kupuje francuski blaeberry dżem, zrobimy nalot na niego na miejscu. "

Regional names include blaeberry, hurtleberry, Huckleberry, winberry and fraughan.

Regionalne imiona obejmują blaeberry, hurtleberry, Czernica Amerykańska, winberry i fraughan.

To the west it drains by the Blaeberry River to the Columbia River and on to the Pacific Ocean.

Na zachód to osusza przez Blaeberry Rzeka do Kolumbii i na Ocean Spokojny.

It is also called blaeberry, whortleberry, whinberry, myrtle blueberry, fraughan, and probably other names in different regions of the world.

Do tego również dzwonią blaeberry, jagoda, whinberry, czarna borówka mirtu, fraughan, i prawdopodobnie inne imiona w innych regionach świata.

This river should not be confused with the Blaeberry River near Golden, which is sometimes incorrectly known as the Blueberry River.

Ta rzeka nie powinna być pomylona z Blaeberry Rzeka bliski Złoty, który wiadomo czasami niepoprawnie jako Czarna Borówka Rzeka.

The names of blueberries in languages other than English often translate as "blueberry", e.g., Scots blaeberry and Norwegian blåbær.

Nazwy czarnych borówek w językach poza angielskim często interpretują jako "czarną borówkę", e.g., Szkoci blaeberry i norweski bl?b?r.

Subsequently we found many songs and motets with references to roses and lilies, but none, alas, in praise of the whortleberry (which is also known as bilberry and blaeberry).

Później znaleźliśmy wiele piosenek i motety z odniesieniami do róż i lilii, ale żaden, niestety, w pochwale jagody (który również być znać jako czarna jagoda i blaeberry).

Tucked in the Blaeberry Valley about 20 minutes outside town, Goldenwood Lodge, 2493 Holmes-Deakin Road, (250) 344-7685, fax (250) 344-7643, www.

Otulić Blaeberry Dolina około 20 minut poza miastem, Goldenwood Lodge, 2493 Holmes-Deakin Road, (250) 344-7685, faks (250) 344-7643, www.

Blaeberry, blåbær and French myrtilles usually refer to the European native bilberry (V. myrtillus), while bleuets refers to the North American blueberry.

Blaeberry, bl?b?r i francuski myrtilles zazwyczaj odnosić się do europejskiej rodzinnej czarnej jagody (p-ko myrtillus), podczas gdy bleuets odnosi się do północnoamerykańskiej czarnej borówki.

It is located approximately 7 km from the river's confluence with the Columbia River at the locality of Blaeberry, British Columbia, just northwest of the town of Golden.

To zostanie zlokalizowane około 7 km od konfluencji rzeki z Kolumbią przy miejscu Blaeberry, Kolumbia Brytyjska, po prostu na północny zachód z miasta z Złoty.

Burges and James Gadsden Provincial Park is a provincial park in British Columbia, Canada, south of the confluence of the Blaeberry and Columbia Rivers, northwest of Golden.

Burges i James Gadsden Provincial Park jest prowincjonalnym parkiem w Kolumbii Brytyjskiej, Kanada, południe konfluencji z Blaeberry i Kolumbia, na północny zachód z Złoty.

They crossed over the Rockies at a more northerly spot and traveled down the Blaeberry River to the Columbia, eventually discovering Columbia Lake and establishing there the trading post Kootenae House.

Przekroczyli ponad Górami Skalistymi przy bardziej północnym miejscu i podróżowali z Blaeberry Rzeka do Columbii, ostatecznie odkrywając Columbia Lake i zakładając tam faktoria Kootenae House.

Blaeberry Falls is a waterfall on the lower Blaeberry River in the Columbia Country area of the Canadian Rockies in British Columbia, Canada.

Blaeberry spada wodospad na niższym Blaeberry jest Rzeką w Columbii obszar kanadyjskich Gór Skalistych w Kolumbii Brytyjskiej wiejski, Kanada.

Typical plants of these mosses are Cottongrasses, Ling Heather, Bell Heather, Cranberry, Blaeberry, Bog Rosemary, Sundews, Deer Grass, Crowberry, etc.

Typowe rośliny tych mchów są Cottongrasses, Ling Heather, Bell Heather, Żurawiną, Blaeberry, Bog Rosemary, Rosiczkami, Trawa jelenia, bażyna, itd.

It is a tangle of dwarf birches, bracken and blaeberry, with ancient Scots firs on the summit, and from its winding walks there is a prospect of the high peaks of the forest rising black and jagged above the purple ridges.

To jest plątanina brzóz karłowatych, orlica i blaeberry, ze starożytnymi szkockimi jodłami o szczycie, i z jego zakrętu chodzi tam szansa wysokich godzin szczytu lasu wzrasta czarny i poszarpany nad fioletowymi grzbietami.

Scotland is also the UK stronghold of the Blaeberry Bumblebee, and the Bumblebee Conservation Trust recently created the world's first sanctuary for this genus of insects at RSPB Vane Farm Nature Reserve near Loch Leven.

Szkocja jest również brytyjską twierdzą Blaeberry Trzmiel, i Trzmiel Zaufanie w związku z ochroną przyrody ostatnio stworzyło pierwszy rezerwat świata dla tego rodzaju owadów przy RSPB Chorągiewka Kierunkowa rezerwat przyrody gospodarski koło Loch Leven.

Known to explorer David Thompson in 1807 as Portage Creek, in 1811 another fur company explorer, Alexander Henry the younger, named it the "Blaeberry Torrent", after the abundant berry bushes seen lining its bank (these were likely huckleberries) - "Blae" is Scots English for "blue".

Znany do eksploratora Dawid Thompson w 1807 jako Portage Creek, w 1811 inny eksplorator futrzany spółki, Alexander Henry młodszy, nazwać to "Blaeberry Torrent", za obfitymi krzakami jagody zobaczony podklejanie jego pojemnika (te były prawdopodobnymi czernicami amerykańskimi) - "Blae" jest Scots English dla "niebieskiego".

Vaccinium myrtillus has been used for nearly 1,000 years in traditional European medicine.

Vaccinium myrtillus był używany dla niemal 1,000 lat w tradycyjnym europejskim leku.

The larvae feed on Vaccinium myrtillus and other plants.

Larwy żywią się Vaccinium myrtillus i inne rośliny.

The larvae have been recorded feeding on Vaccinium myrtillus.

Larwy były zrelacjonowanym żywieniem na Vaccinium myrtillus.

Bilberry, Vaccinium myrtillus, contains vitamins belonging to the anthocyanin group.

Czarna jagoda, Vaccinium myrtillus, zawiera witaminy należące do antocyjan grupa.

The species most often referred to is Vaccinium myrtillus L., but there are several other closely related species.

Gatunek najczęściej skierowany jest Vaccinium myrtillus L., ale jest kilka innych blisko spokrewnionych gatunków.

Vaccinium myrtillus (bilberry or European blueberry)

Vaccinium myrtillus (czarna jagoda albo europejska czarna borówka)

Vaccinium myrtillus L. (bilberry)

Vaccinium myrtillus L. (czarna jagoda)

Bilberry is also known as Vaccinium myrtillus, bog bilberries, blueberries (variety of), and whortleberries.

Czarna jagoda również jest znana jako Vaccinium myrtillus, czarne jagody bagna, czarne borówki (różnorodność z), i jagody.

Protective effects of bilberry (Vaccinium myrtillus L.) extract on restraint stress-induced liver damage in mice.

Ochronne efekty czarnej jagody (Vaccinium myrtillus L.) urywek na ograniczeniu uszkodzenie wątroby wywołane przez stres w myszach.

Study of diversity of anthocyanin composition in bilberry (Vaccinium myrtillus L.) fruits.

Badania nad rozmaitością kompozycji antocyjan w czarnej jagodzie (Vaccinium myrtillus L.) owoce.

Vaccinium myrtillus (Bilberry) extracts reduce angiogenesis in vitro and in vivo.

Vaccinium myrtillus (Czarna Jagoda) wydobywa redukować rozwój naczyń in vitro i in vivo.

Vaccinium myrtillus - Deschampsia cespitosa sub-community.

Vaccinium myrtillus - Deschampsia cespitosa rezerwowy-społeczność.

Luzula sylvatica - Vaccinium myrtillus tall-herb community.

Luzula sylvatica - Vaccinium myrtillus wysoki-ziele społeczność.

The hill is named after the tracts of Bilberry (Vaccinium myrtillus) bushes that cover the hill, between the pathways.

Wzgórze jest nazwane na cześć obszarów Czarnej Jagody (Vaccinium myrtillus) krzaki, które przykrywają wzgórze, między drogami.

Bilberry kiisseli and pie are traditional Finnish desserts, made from wild bilberries (Vaccinium myrtillus).

Czarna jagoda kiisseli i pasztecik są tradycyjnymi fińskimi deserami, zrobić z dzikich czarnych jagód (Vaccinium myrtillus).

Bilberry (Vaccinium myrtillus) and tormentil (Potentilla erecta) also occur.

Czarna jagoda (Vaccinium myrtillus) i pięciornik kurzy ziele (Potentilla erecta) również następować.

Vaccinium myrtillus is a species of shrub with edible fruit of blue color, commonly called "bilberry", "whortleberry" or "European blueberry".

Vaccinium myrtillus jest gatunkiem krzewu z owocem jadalnym niebieskiego koloru, powszechnie zadzwonić do "czarnej jagody", "jagoda" albo "Europejczyk czarna borówka".

Bioavailability and tissue distribution of anthocyanins in bilberry (Vaccinium myrtillus L.) extract in rats.

Dostępność biologiczna i tkanka występowanie antocyjan w czarnej jagodzie (Vaccinium myrtillus L.) urywek w szczurach.

Lietti A, Forni G. Studies on Vaccinium myrtillus anthocyanosides.

Lietti, Forni G. Nauki na Vaccinium myrtillus anthocyanosides.

Hill (1987) reports that under unthinned Sitka spruce older than 15 years there is very little ground flora; only bilberry (Vaccinium myrtillus ) will persist.

Wzgórze (1987) informuje o tym poniżej unthinned Sitka świerk starszy od 15 lat jest bardzo mało flory ziemi; jedyna czarna jagoda (Vaccinium myrtillus) nie będzie ustawać.

At this altitude, Alpenrose "Rhododendron ferrugineum", and blueberry "Vaccinium myrtillus" which prefers cooler locations, can be found.

Przy tej wysokości, Alpenrose "Rododendron ferrugineum", i czarna borówka "Vaccinium myrtillus" który woli chłodniejsze lokalizacje, móc zostać znalezionym.

Blueberries (Vaccinium myrtillus) are the signature species of this type of heath and, more rarely, cranberries (Vaccinium vitis-idaea).

Czarne borówki (Vaccinium myrtillus) gatunki podpisu są tego typu z wrzosowiska i, rzadziej, żurawiny (Vaccinium vitis-idaea).

Vaccinium myrtillus is found natively in Europe, northern Asia, Greenland, Western Canada, and the Western United States.

Vaccinium myrtillus zostanie znaleziony typowo w Europie, północnej Azji, Grenlandia, Western Canada, i Zachodnie Stany Zjednoczone.

Activity of Myrtocyan, an anthosyanoside complex from Vaccinium myrtillus (VMA), on platelet aggregation and adhesiveness.

Działalność Myrtocyan, anthosyanoside kompleks z Vaccinium myrtillus (VMA), na agregacji płytki krwi i lepkości.

The constants are Deschampsia flexuosa, Galium saxatile, Luzula sylvatica and Vaccinium myrtillus.

Elementy stałe są Deschampsia flexuosa, Galium saxatile, Luzula sylvatica i Vaccinium myrtillus.

Vaccinium myrtillus has been used for nearly 1,000 years in traditional European medicine.

Vaccinium myrtillus był używany dla niemal 1,000 lat w tradycyjnym europejskim leku.

The larvae feed on Vaccinium myrtillus and other plants.

Larwy żywią się Vaccinium myrtillus i inne rośliny.

The larvae have been recorded feeding on Vaccinium myrtillus.

Larwy były zrelacjonowanym żywieniem na Vaccinium myrtillus.

Bilberry, Vaccinium myrtillus, contains vitamins belonging to the anthocyanin group.

Czarna jagoda, Vaccinium myrtillus, zawiera witaminy należące do antocyjan grupa.

The species most often referred to is Vaccinium myrtillus L., but there are several other closely related species.

Gatunek najczęściej skierowany jest Vaccinium myrtillus L., ale jest kilka innych blisko spokrewnionych gatunków.

Vaccinium myrtillus (bilberry or European blueberry)

Vaccinium myrtillus (czarna jagoda albo europejska czarna borówka)

Vaccinium myrtillus L. (bilberry)

Vaccinium myrtillus L. (czarna jagoda)

Bilberry is also known as Vaccinium myrtillus, bog bilberries, blueberries (variety of), and whortleberries.

Czarna jagoda również jest znana jako Vaccinium myrtillus, czarne jagody bagna, czarne borówki (różnorodność z), i jagody.

Protective effects of bilberry (Vaccinium myrtillus L.) extract on restraint stress-induced liver damage in mice.

Ochronne efekty czarnej jagody (Vaccinium myrtillus L.) urywek na ograniczeniu uszkodzenie wątroby wywołane przez stres w myszach.

Study of diversity of anthocyanin composition in bilberry (Vaccinium myrtillus L.) fruits.

Badania nad rozmaitością kompozycji antocyjan w czarnej jagodzie (Vaccinium myrtillus L.) owoce.

Vaccinium myrtillus (Bilberry) extracts reduce angiogenesis in vitro and in vivo.

Vaccinium myrtillus (Czarna Jagoda) wydobywa redukować rozwój naczyń in vitro i in vivo.

Vaccinium myrtillus - Deschampsia cespitosa sub-community.

Vaccinium myrtillus - Deschampsia cespitosa rezerwowy-społeczność.

Luzula sylvatica - Vaccinium myrtillus tall-herb community.

Luzula sylvatica - Vaccinium myrtillus wysoki-ziele społeczność.

The hill is named after the tracts of Bilberry (Vaccinium myrtillus) bushes that cover the hill, between the pathways.

Wzgórze jest nazwane na cześć obszarów Czarnej Jagody (Vaccinium myrtillus) krzaki, które przykrywają wzgórze, między drogami.

Bilberry kiisseli and pie are traditional Finnish desserts, made from wild bilberries (Vaccinium myrtillus).

Czarna jagoda kiisseli i pasztecik są tradycyjnymi fińskimi deserami, zrobić z dzikich czarnych jagód (Vaccinium myrtillus).

Bilberry (Vaccinium myrtillus) and tormentil (Potentilla erecta) also occur.

Czarna jagoda (Vaccinium myrtillus) i pięciornik kurzy ziele (Potentilla erecta) również następować.

Vaccinium myrtillus is a species of shrub with edible fruit of blue color, commonly called "bilberry", "whortleberry" or "European blueberry".

Vaccinium myrtillus jest gatunkiem krzewu z owocem jadalnym niebieskiego koloru, powszechnie zadzwonić do "czarnej jagody", "jagoda" albo "Europejczyk czarna borówka".

Bioavailability and tissue distribution of anthocyanins in bilberry (Vaccinium myrtillus L.) extract in rats.

Dostępność biologiczna i tkanka występowanie antocyjan w czarnej jagodzie (Vaccinium myrtillus L.) urywek w szczurach.

Lietti A, Forni G. Studies on Vaccinium myrtillus anthocyanosides.

Lietti, Forni G. Nauki na Vaccinium myrtillus anthocyanosides.

Hill (1987) reports that under unthinned Sitka spruce older than 15 years there is very little ground flora; only bilberry (Vaccinium myrtillus ) will persist.

Wzgórze (1987) informuje o tym poniżej unthinned Sitka świerk starszy od 15 lat jest bardzo mało flory ziemi; jedyna czarna jagoda (Vaccinium myrtillus) nie będzie ustawać.

At this altitude, Alpenrose "Rhododendron ferrugineum", and blueberry "Vaccinium myrtillus" which prefers cooler locations, can be found.

Przy tej wysokości, Alpenrose "Rododendron ferrugineum", i czarna borówka "Vaccinium myrtillus" który woli chłodniejsze lokalizacje, móc zostać znalezionym.

Blueberries (Vaccinium myrtillus) are the signature species of this type of heath and, more rarely, cranberries (Vaccinium vitis-idaea).

Czarne borówki (Vaccinium myrtillus) gatunki podpisu są tego typu z wrzosowiska i, rzadziej, żurawiny (Vaccinium vitis-idaea).

Vaccinium myrtillus is found natively in Europe, northern Asia, Greenland, Western Canada, and the Western United States.

Vaccinium myrtillus zostanie znaleziony typowo w Europie, północnej Azji, Grenlandia, Western Canada, i Zachodnie Stany Zjednoczone.

Activity of Myrtocyan, an anthosyanoside complex from Vaccinium myrtillus (VMA), on platelet aggregation and adhesiveness.

Działalność Myrtocyan, anthosyanoside kompleks z Vaccinium myrtillus (VMA), na agregacji płytki krwi i lepkości.

The constants are Deschampsia flexuosa, Galium saxatile, Luzula sylvatica and Vaccinium myrtillus.

Elementy stałe są Deschampsia flexuosa, Galium saxatile, Luzula sylvatica i Vaccinium myrtillus.