He saw a young woman in a little black dress, and the effect was the same.

Zobaczył młodą kobietę w trochę czarnej sukienki, i skutek był taki sam.

"What are you going to do with that basic little black dress?"

"Co zrobisz z tą podstawową małą czarną sukienką?"

Get home in time to pour myself into the little black dress.

Każ domowi na czas lać siebie do małej czarnej sukienki.

It was a version of the classic little black dress.

To była wersja tradycyjnej małej czarnej sukienki.

"It's much more interesting than a little black dress," she said.

"To jest dużo bardziej interesujące niż trochę czarnej sukienki" powiedziała.

The little black dress has certainly gone through a metamorphosis.

Mała czarna sukienka na pewno przechodziła metamorfozę.

She was not wearing a bra under the little black dress.

Nie miała na sobie stanik pod małą czarną sukienką.

Looking for the perfect little black dress may be harder this season.

Szukanie doskonałej małej czarnej sukienki może być twardsze ta pora roku.

I want to wear a little black dress, not my pajamas.

Chcę nosić trochę czarnej sukienki, nie moja piżama.

The classic little black dress had never fallen out of style.

Tradycyjna mała czarna sukienka nigdy nie wypadła ze stylu.

Underneath the outfit she had on a little black dress for her other job.

Pod stroju miała na sobie trochę czarnej sukienki dla swojej innej pracy.

She took the ramp in a little black dress which became the highlight of the show.

Wzięła pochylnię w trochę czarnej sukienki, która stała się punktem kulminacyjnym widowiska.

"The look of it was basically like a little black dress for going out on the town.

"Tego spojrzenie było jak trochę czarnej sukienki dla pójścia się zabawić zasadniczo.

The little black dress is big again - although trimly cut.

Mała czarna sukienka jest duża jeszcze raz - pomimo że schludnie ciąć.

I cook the pudding equivalent of the little black dress.

Gotuję równowartość deseru małej czarnej sukienki.

Sometimes simple things are the hardest to do, like a little black dress."

Czasami proste sprawy są najtrudniejsze do robienia, jak trochę czarnej sukienki. "

As for the little black dress, as it was once known: no.

Co do małej czarnej sukienki, jako to kiedyś był znany: nie.

Other designers contributed to the trend of the little black dress.

Inni projektanci przyczynili się do tendencji małej czarnej sukienki.

And another was wearing this little black dress completely made of latex, I think.

I inny miał na sobie tę małą czarną sukienkę całkowicie zrobić z lateksu, myślę.

However the cold did not prevent me from ordering two little black dresses online.

Jakkolwiek, chłód nie uniemożliwił mi zamawianie przez internet dwóch małych czarnych sukienek.

Would the little black dress never have been invented?

Mała czarna sukienka nigdy nie zostałaby wynaleziona?

"A little black dress, very simple, with rather a short skirt.

"Trochę czarnej sukienki, prościutki, z raczej krótka spódnica.

The holiday party season is in full swing, and the little black dress suddenly looks, well, a bit dull.

Towarzyska pora roku turystyczna trwa w najlepsze, i mała czarna sukienka nagle wygląda, dobrze, trochę nudny.

Girls, wear your little black dress or risk feeling frumpy.

Dziewczyny, nosić twoją małą czarną sukienkę albo ryzyko czujące się ubrana bez gustu.