BUSINESS ENGLISH w Twoim telefonieŁap 50% zniżki na roczny kursSPRAWDŹ >>Zamknij

"czarna robota" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "czarna robota" po polsku

czarna robota

rzeczownik
  1. grunt work
  2. spadework , dirty work , dirty job , menial task   [niepoliczalny]
  3. donkey work BrE potocznie  
    I hate working with Tom. He always waits until somebody does the donkey work. (Nienawidzę pracować z Tomem. On zawsze czeka, aż ktoś zrobi za niego czarną robotę.)
    If he doesn't help me, I'll be the one who does the donkey work. (Jeśli on mi nie pomoże, ja będę tym, który odwala czarną robotę.)
  4. journeywork
  5. shitwork

"czarna robota" — Słownik kolokacji angielskich

dirty work kolokacja
  1. dirty przymiotnik + work rzeczownik = czarna robota
    Bardzo silna kolokacja

    And look at you now, doing his dirty work again.

    Podobne kolokacje:
dirty job kolokacja
  1. dirty przymiotnik + job rzeczownik = czarna robota
    Bardzo silna kolokacja

    A dirty little job, like most things we have to do.

    Podobne kolokacje:
menial task kolokacja
  1. menial przymiotnik + task rzeczownik = czarna robota
    Silna kolokacja

    Neither of them had any education, and they worked at very menial tasks in our society.

    Podobne kolokacje:
grunt work kolokacja
  1. grunt rzeczownik + work rzeczownik = brudna robota, czarna robota
    Zwykła kolokacja

    That way, both air wings can share the grunt work.

    Podobne kolokacje: